Утюги Philips GC4641 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

hoiustamine
1
Seadke aururegulaator asendisse 0, võtke triikraud pistikust välja ja laske maha jahtuda.
2
Tühjendage veepaak ja hoiustage triikraud kannal kindlal pinnal. (Jn 20)
3
Kerige toitejuhe kokku ja kinnitage see juhtmesidemega.
kuumusekindel kaitsekate (ainult teatud mudelid)
Kohe pärast triikimist võite triikraua panna kuumusekindlale kaitsekattele. Triikrauda pole esmalt vaja
jahutada.
Ärge kasutage triikimise ajal kuumusekindlat kaitsekatet.
1
Sisestage kanna otsak kuumusekindlasse kaitsekattesse (1) ja seejärel suruge triikraua kand
(2) alla (Jn 21).
keskkond
- Tööea lõppedes ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata. Seade tuleb ümber töötlemiseks
ametlikku kogumispunkti viia. See on vajalik keskkonna säästmiseks (Jn 22).
Garantii ja hooldus
Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage Philipsi veebisaiti www.philips.com või
pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie
riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi toodete kohaliku müügiesindaja poole.
korduma kippuvad küsimused
Kui seade ei tööta korralikult, proovige häireid kõr valdada vastavalt allolevale juhendile. Kui häiret ei
õnnestu kõr valdada, on seade tõenäoliselt rikkis. Soovitame pöörduda toodetemüüja või Philipsi
hooldekeskuse poole.
Probleem
Võimalik põhjus
Lahendus
Triikraud on
elektrivõrku
ühendatud, aga
tald on külm.
See on ühenduse viga.
Kontrollige toitejuhet, pistikut ja pistikupesa.
Temperatuuri
ketasregulaator on seatud
asendisse MIN.
Seadke temperatuuri ketasregulaator nõutud
asendisse.
Triikrauast ei tule
mingitki auru.
Veepaagis ei ole
küllaldaselt vett.
Täitke veepaak (vt peatüki “Kasutamiseks
valmistumine” osa “Veepaagi täitmine”).
Aururegulaator on
asendis 0.
Seadke aururegulaator asendisse
l
või
;
(vt
jaotist „Temperatuuri- ja auruseade valimine“
peatükis „Kasutamiseks valmistumine“).
Triikraud ei ole piisavalt
kuum ja/või tilgalukusti
funktsioon on
aktiveeritud.
Valige auruga triikimiseks sobiv temperatuur (
2
kuni MAX). Pange triikraud kannale seisma ja
oodake enne triikima hakkamist, kuni
merevaigukollane temperatuuri märgutuli kustub.
EEStI
34
Содержание
- 92 Подготовка прибора к работе; дистиллированную воду.
- 93 Эксплуатация прибора; работе”, раздел “Выбор температурного режима и режима подачи пара”).; глажение с паром; которое вскоре прекратится.
- 94 глажение с Ionic DeepSteam (только у некоторых моделей); Это облегчает разглаживание сильно замятых складок.; Функциональные особенности; облегчает разглаживание неподатливых складок.; Функция “Паровой удар”; от
- 95 Очищайте верхнюю часть утюга с помощью влажной ткани.
- 96 очистки от накипи необходимо использовать чаще.; После очистки от накипи; сразу после глажения. Не обязательно ждать, пока утюг остынет.
- 98 Часто задаваемые вопросы; Проблема












