Утюги Philips GC4522/00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
BG
За да удължите живота на уреда и да
поддържате добра производителност
на парата, използвайте функцията за
бързо освобождаване на накип веднъж
на
всеки месец
.
Ако водата във вашия район е много
твърда, използвайте функцията по-често.
Предупреждение: не използвайте оцет,
препарати за отстраняване на накип или
други химикали за измиване на тавата.
Предупреждение: не поставяйте вода,
оцет, препарати за отстраняване на
накип или други химикали в ютията
от отвора за бързо освобождаване на
накип.
HR
Kako biste produžili trajanje aparata i
održali dobre radne značajke parnog
glačanja, upotrijebite funkciju za brzo
čišćenje kamenca
svaki mjesec
.
Ako je voda u vašem području vrlo tvrda,
funkciju koristite češće.
Upozorenje
: Za pranje podloge nemojte
koristiti ocat, druga sredstva za uklanjanje
kamenca ili druge kemikalije.
Upozorenje
: Nemojte ulijevati vodu, ocat,
sredstva za uklanjanje kamenca ili druge
kemikalije u glačalo kroz otvor za brzo
čišćenje kamenca.
ET
Seadme kasutusea pikendamiseks ja hea
aurujõudluse säilitamiseks kasutage kiiret
katlakivieemaldusfunktsiooni
iga 1 kuu järel
.
Kui teie piirkonna vesi on väga kare,
kasutage seda funktsiooni sagedamini.
Hoiatus!
Ärge peske alust äädika,
katlakivieemaldusvahendi ega muude
kemikaalidega.
Hoiatus!
Ärge kallake kiire
katlakivieemaldusava kaudu triikraua sisse
vett, äädikat, katlakivieemaldusvahendit ega
muid kemikaale.
HU
A készülék élettar tamának megnövelése,
és a megfelelő gőzölési teljesítmény
érdekében
havonta
használja a Quick Calc
Release funkciót.
Ha lakóhelyén a víz nagyon kemény,
használja gyakrabban ezt a funkciót.
Figyelem!
A tálca tisztításához ne
használjon ecetet, vízkőmentesítő szer t,
vagy egyéb vegyszer t.
Figyelem!
A Quick Calc Release nyíláson
keresztül ne töltsön vizet, ecetet,
vízkőmentesítő szer t vagy egyéb vegyszer t
a vasalóba.
LT
Prietaiso eksploatacijos trukmei pratęsti
ir garų generacijos efektyvumui palaikyti
naudokite greito kalkių pašalinimo funkciją
kas mėnesį
.
Jei jūsų vietovėje vanduo yra labai kietas,
naudokite šią funkciją dažniau.
Įspėjimas
: plaudami dėklą nenaudokite
acto, nuovirų šalinimo priemonių ar kitokių
chemikalų.
Įspėjimas
: į lygintuvą per greito kalkių
pašalinimo angą nepilkite vandens, acto,
nuovirų šalinimo priemonių ar kitokių
chemikalų.
RU
Для продления срока службы прибора и
поддержания оптимальной подачи пара
используйте функцию быстрой очистки
от накипи
каждый месяц
.
Используйте функцию чаще, если вода в
вашем регионе очень жесткая.
Внимание!
Не используйте для очистки
подставки уксус, средства для удаления
накипи и другие химические вещества.
Внимание!
Не наливайте в утюг воду,
уксус, средства для удаления накипи
и другие химические вещества через
отверстие для быстрой очистки от накипи.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
