Утюги Philips GC4511/40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
LV
Lai paildzinātu ierīces darbības laiku un
saglabātu labu tvaika padeves sniegumu,
izmantojiet Quick Calc Release funkciju
reizi
katru mēnesi
.
Ja jūsu dzīvesvietā ir ļoti ciets ūdens,
izmantojiet šo funkciju biežāk.
Brīdinājums.
Neizmantojiet etiķi,
atkaļķošanas līdzekļus vai citas ķimikālijas,
lai mazgātu nodalījumu.
Brīdinājums.
Nelejiet gludeklī ūdeni, etiķi,
atkaļķošanas līdzekļus vai citas ķimikālijas
caur Quick Calc Release atveri.
SK
Na predĺženie životnosti zariadenia a
zachovanie dobrého výkonu naparovania
používajte
raz za 1 mesiac
funkciu rýchleho
uvoľnenia vodného kameňa Quick Calc
Release.
Ak je voda vo vašej oblasti tvrdá, používajte
túto funkciu častejšie.
Varovanie
: Na čistenie nádoby nepoužívajte
ocot, prostriedky na odstránenie vodného
kameňa ani žiadne iné chemikálie.
Varovanie
: Nenalievajte vodu, ocot,
prostriedky na odstránenie vodného
kameňa ani žiadne iné chemikálie z otvoru
rýchleho uvoľnenia vodného kameňa Quick
Calc Release do žehličky.
EL
Για να παρατείνετε τη διάρκεια
ζωής της συσκευής σας και για
να διατηρήσετε ικανοποιητική την
απόδοση του ατμού, να χρησιμοποιείτε
τη λειτουργία Γρήγορης απομάκρυνσης
αλάτων μία φορά
τον μήνα
.
Αν το νερό στην περιοχή σας είναι
πολύ σκληρό, να χρησιμοποιείτε αυτή
τη λειτουργία συχνότερα.
Προειδοποίηση
: Μην πλένετε το δίσκο με
ξίδι, ουσίες αφαλάτωσης ή άλλα χημικά.
Προειδοποίηση
: Μην ρίχνετε νερό,
ξίδι, ουσίες αφαλάτωσης ή άλλα χημικά
μέσα στο σίδερο από το άνοιγμα της
Γρήγορης απομάκρυνσης αλάτων.
SL
Da podaljšate življenjsko dobo aparata
in ohranite učinkovitost izpusta pare,
funkcijo za odstranjevanje vodnega kamna
uporabljajte
1-krat mesečno
.
Če je voda na vašem območju zelo trda, to
funkcijo uporabljajte pogosteje.
Opozorilo
: pladnja ne čistite s kisom,
sredstvi za odstranjevanje vodnega kamna
ali drugimi kemikalijami.
Opozorilo
: v likalnik skozi odpr tino za
odstranjevanje vodnega kamna ne zlivajte
vode, kisa, sredstev za odstranjevanje
vodnega kamna ali drugih kemikalij.
SR
Da biste produžili radni vek aparata i
održali dobre performanse pare, koristite
funkciju Quick Calc Release jednom na
svaki mesec
.
Ako je voda u oblasti u kojoj boravite
veoma tvrda, koristite ovu funkciju češće.
Upozorenje
: Nemojte da koristite sirće,
sredstva za uklanjanje kamenca niti druge
hemikalije za ispiranje ležišta.
Upozorenje
: Nemojte da sipate vodu,
sirće, sredstva za uklanjanje kamenca ili
druge hemikalije u peglu pomoću otvora za
funkciju Quick Calc Release.
UK
Щоб подовжити термін експлуатації
пристрою і забезпечити хорошу обробку
парою, використовуйте функцію швидкого
видалення накипу
кожного місяця
.
Якщо у Вашому регіоні вода дуже жорстка,
використовуйте цю функцію частіше.
Попередження.
Не мийте лоток оцтом,
речовинами для видалення накипу або
іншими хімічними речовинами.
Попередження.
Не наливайте у праску
воду, оцет, речовини для видалення
накипу або інші хімічні речовини з
отвору для швидкого видалення накипу.
