Gorenje SIH2600BS - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

23 

ЩШНМгКs ЩrКsШаКЧТК г ШЭаШrяа ЧК ЩКr  а sЭШЩТО 

ОХКгФК авНШsЭКУ  sТ  Мг sЭФТ ФКЦТОЧТК).

RОРЮХКЭШr ЩКrв ЧКХО в ЮsЭКаТć а ЩШгвМУТ »Ш«

.  

NNКЩОłЧТУ NКЩОłЧТУ гЛТШrЧТФ ЧК аШН  НШ ЧКУав sгОРШ 

poziomu. 

NТО аХОаКУ НШ гЛТШrЧТФК ЧК аШН  ШМЭЮ аТЧ

nego lub 

ТЧЧвМС sЮЛsЭКЧМУТ МСОЦТМгЧвМС ЮsЮаКУ МвМС ФКЦТО . 

АвЛТОrг ЦКФsвЦКХЧ  ЭОЦЩОrКЮr  ЩrКsШаКЧТК. PШ 

гРКsгОЧТЮ ХКЦЩФТ sвРЧКХТгКМвУЧОУ ЧКХО в  ОХКгФШ 

ШНł Мгвć ШН  rяНłК гКsТХКЧТК Щr НЮ.

PrгвЭrгвЦКУ  ОХКгФШ ЩШгТШЦШ ЧКН гХОаОЦ, ЧКМТ ЧТУ 

przycisk SELF CLEAN go w tej pozycji i delikatnie 

ЩШЭrг sКУ

. 

Г ШЭаШrяа ЧК ЩКr  а sЭШЩТО  ОХКгФК авНШsЭКЧТО sТ  

ЩКrК аrКг г РШr М  аШН . А ЭОЧ sЩШsяЛ гШsЭКЧ  

ЮsЮЧТ ЭО Мг sЭФТ ФКЦТОЧТК аКЩТОЧЧОРШ ШrКг 

ЧТОМгвsЭШ МТ  гЧКУНЮУ МО sТ  а ФШЦШrгО ЩКrв.

Przycisk czyszczenia kamienia 

аКЩТОЧЧОРШ ЧКХО в 

sЩЮ МТć а ЦШЦОЧМТО РНв а ЩШУОЦЧТФЮ ЧК аШН  

zabraknie wody.  

WYLEWANIE WODY  

OНł Мг  ОХКгФШ ШН  rяНłК гКsТХКЧТК Щr НЮ. OЛrяć 

ОХКгФШ 

РяrЧ  Мг МТ  ЧК Няł Т НОХТФКЭЧТО ЩШЭrг sКУ, КЛв 

ЮsЮЧ ć ЩШгШsЭКł  аШН . 

PRZECHOWYWANIE 

ОХКгФШ ЦШ ЧК ЩrгОМСШаваКć гаТУКУ М ЩrгОаяН 

Щrгвł МгОЧТШав аШФяł ЭвХЧОУ УОРШ Мг МТ (rвs.8). 

PШаТЧЧШ Лвć ШЧШ ЩrгОМСШаваКЧО а ЩШгвМУТ ЩТШЧШаОУ 

г ШЩrя ЧТШЧвЦ ЩШУОЦЧТФТОЦ ЧК аШН . 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

NКХО в ЮЧТФКć ЩШаsЭКаКЧТК rвsяа ЧК ЩШаТОrгМСЧТ 

sЭШЩв  ОХКгФК:; ЧТО ЧКХО в ЩrКsШаКć ЩrгОг ЭаКrНО 

powierzchnie. 

Cг sЭФТ ФrШМСЦКХЮ ХЮЛ  rШНФяа rШгЩвХКУ МвМС ЧКХО в 

ЮsЮаКć г ЩШаТОrгМСЧТ sЭШЩв гК ЩШЦШМ   аТХРШЭЧОУ 

МТОrОМгФТ ЛКаОłЧТКЧОУ ХЮЛ аОłЧТКЧОУ Т НОХТФКЭЧОРШ 

rШНФК МгвsгМг МОРШ.

NТО аШХЧШ аХОаКć НШ гЛТШrЧТФК ЧК аШН   rШНФяа 

МСОЦТМгЧвМС, НОЭОrРОЧЭяа ХЮЛ ШН аТО КМгв. 

PШаТОrгМСЧТО гОаЧ ЭrгЧО ЧКХО в Мгв МТć гК ЩШЦШМ  

аТХРШЭЧОУ  МТОrМгФТ ЛОг Ю вМТК КРrОsваЧвМС 

НОЭОrРОЧЭяа ХЮЛ rШгЩЮsгМгКХЧТФяа.

PRГEŁ CГNIK BEГPIECГE STАA

ОХКгФШ авЩШsК ШЧО УОsЭ а ЩrгОł МгЧТФ 

ЛОгЩТОМгО sЭаК, ФЭя

ry chroni go przed przegrzaniem.  

USUWANIE USTEREK 

JО ХТ ЩrгОаяН гКsТХКУ Мв  ХЮЛ Юrг НгОЧТО ЮХОРЧТО 

ЮsгФШНгОЧТЮ ЭШ  ЩШаТЧЧШ Лвć ШЧШ ЧКЩrКаТШЧО ЩrгОг  

specjalistyczny punkt serwisowy. 

ГŁOMOАANIE ГU ВTВCH 

URГ DГE

Symbol

na  produkcie lub na opakowaniu 

ШгЧКМгК,  О ЭОРШ ЩrШНЮФЭЮ ЧТО аШХЧШ ЭrКФЭШаКć ЭКФ, 

УКФ ТЧЧвМС ШНЩКНяа НШЦШавМС. NКХО в ШННКć РШ НШ 

аłК МТаОРШ ЩЮЧФЭЮ sФЮЩЮ  sЮrШаМяа аЭяrвЧМС 

гКУЦЮУ МОРШ sТ  гłШЦШаКЧвЦ sЩrг ЭОЦ 

elektrycznym i elektronicznym. 

АłК МТаК ЮЭвХТгКМУК Т гłШЦШаКЧТО ЩШЦКРК а 

elimi

ЧКМУТ ЧТОФШrгвsЭЧОРШ аЩłваЮ  гłШЦШаКЧвМС 

ЩrШНЮФЭяа ЧК  rШНШаТsФШ ЧКЭЮrКХЧО ШrКг гНrШаТО.

AЛв ЮгвsФКć sгМгОРяłШаО НКЧО НШЭвМг МО 

ЦШ ХТаШ МТ rОМвФХТЧРЮ ЧТЧТОУsгОРШ Юrг НгОЧТК, ЧКХО в 

sФШЧЭКФЭШаКć sТ  г  ХШФКХЧвЦ Юrг НОЦ ЦТКsЭК, 

słЮ ЛКЦТ ШМгвsгМгКЧТК ЦТКsЭК ХЮЛ sФХОЩОЦ, а ФЭяrвЦ 

ЩrШНЮФЭ гШsЭКł гКФЮЩТШЧв.

Gwarancja i serwis naprawczy 

W celu uzyskania informacji lub w razie 

ЩrШЛХОЦяа г Юrг НгОЧТОЦ, гаrяМТć sТ  НШ 

МОЧЭrЮЦ ЩШЦШМв Ю вЭФШаЧТФШЦ żШrОЧУК а 

НКЧвЦ ЩК sЭаТО (ЧЮЦОr ЭОХОПШЧЮ гЧКУНЮУО sТ  ЧК 

ЦТ НгвЧКrШНШаОУ

ФКrМТО РаКrКЧМвУЧОУ). JО ОХТ а 

НКЧвЦ ФrКУЮ ЧТО ЦК ЭКФТОРШ МОЧЭrЮЦ, ЧКХО в 

гаrяМТć sТ  НШ ХШФКХЧОРШ sЩrгОНКаМв żШrОЧУК ХЮЛ 

DгТКłЮ ЦКłвМС Юrг НгО  AżD.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian! 
 
 
 
 
 

HU 

1.  Talp lemez 
2.  

нЧЭТsгЭъЭпs РШЦЛ

3.  

SгяrяПОУ

4.  

VъгЭКrЭпХв ПОНцХ

5.  

ż гsгКЛпХвгя/нЧЭТsгЭъЭпs РШЦЛ

6.  

PОrЦОЭОгцs РШЦЛ

7.  

ż гПјРРѓЧв РШЦЛ

8.  

VТssгКУОХг  ПцЧв

9.  

H ЦцrsцФХОЭ ФТУОХг  РШЦЛ

10. VТssгКУОХг  ПцЧв –AЮЭШЦКЭТФЮs ФТФКЩМsШХпs

CSATLAKOГTATÁS

źХХОЧ rТггО К ЯКsКХяЧ УОХѓХЭ СпХягКЭ ЩКrКЦцЭОrО

it. 

HКsгЧпХКЭ ОХ ЭЭ ЭОФОrУО ХО цs ОРвОЧОsъЭsО ФТ К 

ЭпЩФпЛОХЭ.

FONTOS 



Vasalпs köгbeЧ Чe eЧРedУe РвerЦekeТt 

a vasalяval vaРв a tпpkпbellel УпtsгaЧТ.



MТel tt a kцsгјlцket csatlakoгtatЧпЧk, 

elleЧ rТггјk, СoРв a СпlягatТ koЧЧektor 

(230V/16A). 



A Рвerekeket ПelјРвelЧТ 

sгјksцРes, СoРв Чe УпtsгСassaЧak a 

kцsгјlцkkel. 



A kцsгјlцket csak 8 цveЧ ПelјlТ 

Рвerekek цs csökkeЧt ПТгТkпlТs, 

цrгцksгervТ vaРв ЦeЧtпlТs 

kцpessцРekkel reЧdelkeг  sгeЦцlвek, 

valamint olyanok, akiknek mincs meg a 

ЦeРПelel  tapasгtalauk цs tudпsuk