Bosch TDS 12SPORT - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

B O S C H

D

EU

TSC

H

Bügeleisens zu verlängern. Die Antikalk-Patrone 

kann jedoch den natürlichen Prozess der 

Kalkablagerung nicht vollständig verhindern.

3. „Calc’n Clean“

Die „Calc’n Clean“-Funktion trägt dazu bei, 

Kalkpartikel aus der Dampfkammer zu entfernen. 

Nutzen Sie diese Funktion ungefähr alle zwei 

Wochen, wenn das Wasser in Ihrer Region sehr 

hart ist.

Gehen Sie wie folgt vor:

a) Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose, 

überprüfen Sie, ob das Bügeleisen abgekühlt 

und der Wassertank (11) leer ist.

b) Stellen Sie den Temperaturregler (15) auf die 

„Calc’n Clean“-Einstellung.

c) Füllen Sie den Wassertank (11) bis zur 

maximalen Füllgrenze mit sauberem 

Leitungswasser.

d) Schließen Sie das Bügeleisen an und wählen 

Sie mit dem Auswahlknopf (4) die maximale 

Dampfstufe „max“.

e) Halten Sie das Bügeleisen über ein 

Waschbecken oder einen Behälter, damit das 

Wasser aufgenommen werden kann.

f)  Halten Sie den Griff (1) fest, bis der 

Wassertank (11) leer ist. Das kann mehrere 

Minuten dauern.

g) Wiederholen Sie den Vorgang, bis aus der 

Bügeleisensohle (13) des Bügeleisens keine 

Partikel mehr kommen.

h) Stellen Sie den Temperaturregler (15) auf die 

höchste Stufe. Das Bügeleisen beginnt, Dampf 

auszustoßen. Warten Sie, bis das Wasser im 

Bügeleisen vollständig verdampft ist.

i)  Reinigen Sie die Bügeleisensohle (13) des 

Bügeleisens.

4. „Calc’n Clean“ mit Entkalkungslüssigkeit

(abhängig vom Modell)

Für eine gründliche Entkalkung verwenden Sie 

die mitgelieferte Entkalkungslüssigkeit (17*).

Die Entkalkung sollte alle drei Monate 

durchgeführt werden.

Die Entkalkungslüssigkeit (17*) erhalten Sie bei 

unserem Kundendienst oder im Fachhandel.

Zubehör-Code 

(Kundendienst)

Name des Zubehörs 

(Fachgeschäfte)

311144 

TDZ1101

Gehen Sie wie folgt vor:

a) Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose, 

überprüfen Sie, ob das Bügeleisen abgekühlt 

und der Wassertank (11) leer ist.

b) Stellen Sie den Temperaturregler (15) auf die 

„Calc’n Clean“-Einstellung.

c) Füllen Sie den Wassertank (11) 

mit Leitungswasser, das mit 25 ml 

Entkalkungslüssigkeit (17*) gemischt ist.

7

Dampstoß

Hiermit können Sie hartnäckige Knitterfalten 

beseitigen oder Bügelfalten und sonstige 

Falten glattbügeln.

•  Stellen Sie den Temperaturregler (15) auf „•••“ 

oder „max“.

•  Drücken Sie den Dampfstoßknopf (6) auf dem 

Griff mehrmals in Abständen von fünf Sekunden.

8

Vertikal Dampf

Hiermit können Sie Falten aus hängenden 

Stoffen, Vorhängen etc. entfernen.

 Achtung!

Bügeln Sie die Kleidung nicht, während sie 

getragen wird!

Sprühen oder richten Sie den Dampf niemals 

auf Personen oder Tiere.

1.  Stellen Sie den Temperaturregler (15) auf 

„•••“ oder „max“.

2. Modelle mit Dampfaktivierungsknopf (2*).

•  Umfassen Sie den Griff (1) und stellen Sie 

die Dampfeinstellung auf „max“.

•  Oder stellen Sie die Dampfeinstellung auf   

und dann den Dampfaktivierungsknopf (2*) 

drücken.

  Modelle ohne Dampfaktivierungsknopf (2*):

•  Umfassen Sie den Griff (1) und stellen Sie 

die Dampfeinstellung auf „max“.

3. 

Halten Sie das Bügeleisen in senkrechter 

Position in etwa 15 cm Abstand vom 

Kleidungsstück, das mit Dampf behandelt wird.

Der Dampfstoßknopf (6) auf dem Griff kann 

zusätzlich in Abständen von fünf Sekunden 

gedrückt werden. Nach vier Dampfstöße müssen 

Sie jedoch zehn Sekunden lang warten, bis 

neuer Dampf produziert wird.

9

Mehrfachentkalkung

Je nach Modell ist diese Reihe mit folgenden 

„AntiCalc“-Entkalkungsfunktionen ausgestattet.

1. Selbstreinigung

Der Selbstreinigungsilter zwischen Wassertank 

und Pumpe verhindert, dass Kalk die 

Dampferzeugung beeinträchtigt, so dass eine 

optimale Dampfproduktion gewährleistet ist.

2. Antikalk

Die Antikalk-Patrone dient dazu, die 

Kalkablagerung während des Dampfbügelns 

zu reduzieren und damit die Lebensdauer Ihres