Утюги Bosch TDA 503011 P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1ίζ
B O S C H
r
Ї
εÂ
І
ÎnКinЭО НО primК uЭiliгКrО
ÎnНОpărЭКţi oriМО ОЭiМСОЭă ЬКu ьnvОliş НО
proЭОМţiО НО pО ЭКlpăέ
UЦЩХОЭТΝrОгОrЯШruХΝiОruХuТΝНОΝМуХМКЭΝМuΝКЩуΝНОΝХКΝ
rШbТЧОЭΝЬТΝЩuЧОЭТΝЭОrЦШЬЭКЭuХΝХКΝЩШгТЭТКΝ“ЦКбسέΝ
IЧЭrШНuМОЭТΝьЧΝЩrТгуΝКЩКrКЭuХέΝχЭuЧМТΝМсЧНΝiОruХΝНОΝ
МуХМКЭΝМuΝКburΝКЭТЧُОΝЭОЦЩОrКЭurКΝНШrТЭу,ΝХуЬКЭТΝ
КЩКΝЬуΝПШrЦОгОΝКburΝЩuЧсЧНΝbuЭШЧuХΝЩΝОЧЭruΝ
КburΝХКΝЩШгТЭТКΝ“ЦКбسΝЬТΝКЩуЬсЧНΝbuЭШЧuХΝьЧΝЦШНΝ
rОЩОЭКЭΝ έ
δКΝЩrТЦКΝПШХШЬТrОΝiОruХΝНОΝМуХМКЭΝЩШКЭОΝЩrШНuМОΝ
ЯКЩШrТΝЬТΝЦТrШЬurТΝКЩКrЭО,ΝМКrОΝНТЬЩКrΝНuЩуΝМсЭОЯКΝ
ЦТЧuЭОέ
εoНul НО uЭiliгКrО
δКЦЩКΝНОΝМШЧЭrШХΝЯКΝЬЭКΝКЩrТЧЬуΝКЭсЭКΝЭТЦЩΝМсЭΝ
iОruХΝЬОΝьЧМуХгОЬЭОΝЬТΝЬОΝЯКΝЬЭТЧُОΝКЭuЧМТΝМсЧНΝ
КУuЧُОΝХКΝЭОЦЩОrКЭurКΝКХОКЬуέΝϊКМуΝЭОЦЩОrКЭurКΝ
iОruХuТΝЬМКНО,ΝЩuЭОЭТΝМШЧЭТЧuКΝЬуΝМуХМКЭТΝьЧΝЭТЦЩΝ
МОΝiОruХΝЬОΝьЧМуХгОЬЭОΝНТЧΝЧШuΝЩсЧуΝХКΝ
ЭОЦЩОrКЭurКΝЬОЭКЭуέΝ
SШrЭКЭТΝruПОХОΝЩОΝbКгКΝЬТЦbШХurТХШrΝНОΝЩОΝ
ОЭТМِОЭОХОΝНОΝьЧЭrОЭТЧОrОΝКХОΝЦКЭОrТКХОХШrΝЬТΝЩШrЧТЭТΝ
НОΝХКΝЭОЦЩОrКЭurКΝМОКΝЦКТΝЬМугuЭуΝ“إس
إ
όТbrОΝЬТЧЭОЭТМО
إإ
εăЭКЬОΝسΝδсЧă
إإإ
ψuЦbКМ
ЦКб IЧ
1
aНуuРКЭi Кpу ьn rОгОrvor
Setaţi regulatorul de abur la poгiţia
Ν Ν
şi
deconectaţi ierul de călcat de la reţeaua
de alimentare!
UЭТХТгК ТΝНШКrΝКЩăΝМurКЭăΝНОΝХКΝrШbТЧОЭ,ΝПărăΝКХЭОΝ
КНКШЬurТέΝχНăuُКrОКΝКХЭШrΝХТМِТНО,ΝМuЦΝКrΝiΝ
ЩКrПuЦήbКХЬКЦ,ΝЯКΝНОЭОrТШrКΝКЩКrКЭuХΝ
ОХОМЭrШМКЬЧТМέ
ЇriМО НОЭОriorКrО МКuгКЭă НО uЭiliгКrОК
proНuЬОlor mОnţionКЭО mКi ЬuЬ, vК КnulК
РКrКnţiКέ
ІuΝuЭТХТгК ТΝКЩăΝМШЧНОЧЬКЭăΝНОΝХКΝuЬМăЭШКrОΝНОΝ
ruПО,ΝКЩКrКЭОΝНОΝКОrΝМШЧНТ ТШЧКЭΝЬКuΝЬТЦТХКrОέΝ
χМОЬЭΝКЩКrКЭΝКΝПШЬЭΝМШЧМОЩuЭΝЬăΝuЭТХТгОгОΝКЩăΝ
ШbТΒЧuТЭăΝНОΝХКΝrШbТЧОЭέ
PОЧЭruΝЩrОХuЧُТrОКΝПuЧМ ТШЧărТТΝШЩЭТЦОΝМuΝКbur,Ν
МШЦbТЧК ТΝКЩКΝНОΝХКΝrШbТЧОЭΝМuΝКЩăΝНТЬЭТХКЭăΝьЧΝ
ЩrШЩШr ТОΝНОΝ1μ1έΝϊКМăΝКЩКΝНОΝХКΝrШbТЧОЭΝНТЧΝ
إΝ عЧКТЧЭОΝНОΝКΝМШЧОМЭКΝКЩКrКЭuХΝХКΝЩrТгă,ЯОrТiМК ТΝ
МКΝЭОЧЬТuЧОКΝrО ОХОТΝЬăΝМШrОЬЩuЧНăΝМuΝМОКΝ
ЬЩОМТiМКЭăΝЩОΝЩХăМu КΝМuΝМКrКМЭОrТЬЭТМТΝКΝ
КЩКrКЭuХuТέΝ11إχМОЬЭΝКЩКrКЭΝЭrОbuТОΝМШЧОМЭКЭΝХКΝ
ШΝЩrТгăΝМuΝьЦЩăЦсЧЭКrОέΝϊКМăΝuЭТХТгК ТΝuЧΝМКbХuΝ
ЩrОХuЧُТЭШr,ΝКЬТُurК ТάЯăΝМăΝКrОΝЩrТгăΝbТЩШХКrăΝ
НОΝ1θΝχ,ΝМuΝьЦЩăЦсЧЭКrОέ
إΝ ϊКМăΝЬТُurКЧ КΝПuгТbТХăΝНОΝЩrШЭОМ ТОΝЦШЧЭКЭăΝ
ьЧΝКЩКrКЭΝЬОΝКrНО,ΝКМОЬЭКΝЧuΝЯКΝЦКТΝПuЧМ ТШЧКέΝ
PОЧЭruΝКάХΝЩuЧОΝНТЧΝЧШuΝьЧΝПuЧМ ТuЧО,ΝКЩКrКЭuХΝ
ЭrОbuТОΝНuЬΝХКΝuЧΝМОЧЭruΝНОΝЬОrЯТМОΝКuЭШrТгКЭέ
إΝ PОЧЭruΝКΝОЯТЭКΝМКΝьЧΝМТrМuЦЬЭКЧ ОΝЧОПКЯШrКbТХОΝ
КХОΝrО ОХОТΝЬăΝЬОΝЩrШНuМăΝПОЧШЦОЧОΝЩrОМuЦΝ
МăНОrТΝЭОЦЩШrКrОΝНОΝЭОЧЬТuЧОΝЬКuΝضuМЭuК ТТΝНОΝ
МurОЧЭ,ΝЬОΝrОМШЦКЧНăΝМКΝiОruХΝНОΝМăХМКЭΝЬăΝiОΝ
МШЧОМЭКЭΝХКΝuЧΝЬТЬЭОЦΝНОΝКХТЦОЧЭКrОΝМuΝОЧОrُТОΝ
НОΝТЦЩОНКЧ ăΝЦКбТЦăΝίέβιΩέΝϊКМăΝОЬЭОΝ
ЧОМОЬКr,ΝuЭТХТгКЭШruХΝЩШКЭОΝьЧЭrОbКΝМШЦЩКЧТКΝ
ПurЧТгШКrОΝНОΝОЧОrُТОΝОХОМЭrТМăΝНОЬЩrОΝ
ТЦЩОНКЧ КΝЬТЬЭОЦuХuТ
إΝ χМОЬЭΝКЩКrКЭΝЧuΝЭrОbuТОΝ ТЧuЭΝЧТМТШНКЭăΝЬubΝ
rШbТЧОЭΝЩОЧЭruΝКΝiΝuЦЩХuЭΝМuΝКЩăέ
إΝ SМШКЭО ТΝКЩКrКЭuХΝОХОМЭrШМКЬЧТМΝНТЧΝЩrТгКΝrО ОХОТΝ
НОΝКХТЦОЧЭКrОΝНКМăΝbăЧuТ ТΝОбТЬЭОЧ КΝuЧuТΝ
НОПОМЭΝΒТΝьЧЭШЭНОКuЧКΝНuЩăΝiОМКrОΝuЭТХТгКrОέ
إΝ ІuΝЬМШКЭО ТΝКЩКrКЭuХΝНТЧΝЩrТгăΝЭrăُсЧНΝНОΝМКbХuέ
إΝ ІuΝТЧЭrШНuМО ТΝЧТМТШНКЭăΝiОruХΝЬКuΝrОгОrЯШruХΝНОΝ
КburΝьЧΝКЩăΝЬКuΝКХЭΝХТМِТНέ
إΝ ІuΝОбЩuЧО ТΝКЩКrКЭuХΝМШЧНТ ТТХШrΝКЭЦШЬПОrТМОΝ
(ЩХШКТО,ΝЬШКrО,ΝьЧُِО ΝОЭМέ)έ












