Утюги Bosch TDA 5024010 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1λ
B O S C H
όr
a
І
к
a
ISE
avКnЭ lК prОmiчrО
uЭiliЬКЭion
rОЭirОг lК proЭОМЭion ou ЭouЭО цЭiquОЭЭО НО lК
ЬОmОllОέ
RОЦЩХТЬЬОгΝХОΝrцЬОrЯШТrΝНuΝПОrΝрΝrОЩКЬЬОrΝКЯОМΝ
НОΝХاОКuΝНuΝrШbТЧОЭΝЩuТЬΝrцُХОгΝХОΝЭِОrЦШЬЭКЭΝЬurΝ
شЦКб’έΝψrКЧМِОгΝХاКЩЩКrОТХέΝUЧОΝПШТЬΝqu’ТХΝКΝКЭЭОТЧЭΝ
ХКΝЭОЦЩцrКЭurОΝЯШuХuО,ΝПКТЭОЬΝцЯКЩШrОrΝХاОКuΝОЧΝ
КЦОЧКЧЭΝХОΝrцُuХКЭОurΝНОΝЯКЩОurΝЬurΝشЦКб’ΝОЭΝОЧΝ
КЩЩuвКЧЭΝЩХuЬТОurЬΝПШТЬΝЬurΝХКΝЭШuМِОΝ έ
ϊurКЧЭΝХКΝЩrОЦТчrОΝuЭТХТЬКЭТШЧ,ΝТХΝОЬЭΝЩШЬЬТbХОΝquОΝ
ХОΝПОrΝНцُКُОΝНОЬΝПuЦцОЬΝОЭΝНОЬΝШНОurЬΝquТΝ
НТЬЩКrКьЭrШЧЭΝНКЧЬΝХОЬΝЦТЧuЭОЬΝЬuТЯКЧЭОЬέΝ
UЭiliЬКЭion
δОΝЭцЦШТЧΝНОΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝЬ’КIХuЦОΝЩОЧНКЧЭΝ
quОΝХОΝПОrΝМِКuППОέΝIХΝЬ’цЭОТЧЭΝНчЬΝquОΝХКΝ
ЭОЦЩцrКЭurОΝrцُХцОΝЩКrΝХОΝЭِОrЦШЬЭКЭΝОЬЭΝКЭЭОТЧЭОέΝ
ϊчЬΝquОΝХОΝПОrΝКΝiЧТΝНОΝМِКuППОrΝuЧОΝЩrОЦТчrОΝ
ПШТЬ,ΝЯШuЬΝЩШuЯОгΝМШЧЭТЧuОrΝНОΝrОЩКЬЬОrΝЬКЧЬΝ
КЭЭОЧНrОΝqu’ТХΝЬОΝrОЦОЭЭОΝрΝМِКuППОrέΝTrТОгΝХОΝХТЧُОΝ
ОЧΝПШЧМЭТШЧΝНОЬΝЬвЦbШХОЬΝН’ОЧЭrОЭТОЧΝЩuТЬΝ
МШЦЦОЧМОгΝЩКrΝХОΝХТЧُОΝrОЩКЬЬКbХОΝрΝХКΝЩХuЬΝ
bКЬЬОΝЭОЦЩцrКЭurОΝشإ’μ
إ
SвЧЭِцЭТquОЬ
إإ
SШТОάΝХКТЧО
إإإ
ωШЭШЧ
ЦКб δТЧ
1
rОmpliЬЬКРО Нu rцЬОrvoir
Н’ОКu
Régleг le régulateur de vapeur sur la
position et débrancheг le fer р repasser
de la prise de courant!
UЭТХТЬОгΝuЧТquОЦОЧЭΝНОΝХ’ОКuΝНuΝrШbТЧОЭΝЬКЧЬΝХКΝ
ЦцХКЧُОrΝрΝquШТΝquОΝМОΝЬШТЭΝН’КuЭrОέΝδ’КУШuЭΝНОΝ
ЭШuЭΝКuЭrОΝХТquТНО,ΝМШЦЦОΝНuΝЩКrПuЦ,Ν
ОЧНШЦЦКُОrКΝХ’КЩЩКrОТХέ
TouЭ НommКРО provoquц pКr l’Оmploi НОЬ
proНuiЭЬ mОnЭionnцЬ КnnulОrК lК РКrКnЭiОέ
І’uЭТХТЬОгΝЩКЬΝХ’ОКuΝНОΝМШЧНОЧЬКЭТШЧΝНОЬΝ
ЬчМِОάХТЧُО,ΝМХТЦКЭТЬОurЬΝШuΝКuЭrОЬΝКЩЩКrОТХЬΝ
ЬТЦТХКТrОЬέΝωОЭΝКЩЩКrОТХΝКΝцЭцΝМШЧхuΝЩШurΝuЭТХТЬОrΝ
Х’ОКuΝМХКТrОΝНuΝrШbТЧОЭέ
PШurΝЩrШХШЧُОrΝОЭΝШЩЭТЦТЬОrΝХКΝПШЧМЭТШЧΝЯКЩОur,Ν
ЦцХКЧُОгΝХ’ОКuΝНuΝrШbТЧОЭΝКЯОМΝХКΝЦшЦОΝquКЧЭТЭцΝ
Н’ОКuΝНТЬЭТХХцОΝ1μ1έΝSТΝХ’ОКuΝНuΝrШbТЧОЭΝНОΝЯШЭrОΝ
rцُТШЧΝОЬЭΝЭrчЬΝМКХМКТrО,ΝЦцХКЧُОгΝХ’ОКuΝНuΝ
rШbТЧОЭΝКЯОМΝХОΝНШubХОΝН’ОКuΝНТЬЭТХХцОΝ1μβέ
ІОΝУКЦКТЬΝrОЦЩХТrΝХОΝrцЬОrЯШТrΝКuάНОХрΝНОΝ
Х’ТЧНТМКЭТШЧΝشЦКб’έ
إΝ χЯКЧЭΝНОΝbrКЧМِОrΝХ’КЩЩКrОТХΝКuΝЬОМЭОur,ΝЯцrТiОгΝ
ЬТΝХКΝЭОЧЬТШЧΝМШЧМШrНОΝbТОЧΝКЯОМΝМОХХОΝТЧНТquцОΝ
ЬurΝХКΝЩХКquОΝЬТُЧКХцЭТquОΝНОΝХ’КЩЩКrОТХέΝωОЭΝ
КЩЩКrОТХΝНШТЭΝшЭrОΝbrКЧМِцΝрΝuЧОΝЩrТЬОΝКЯОМΝ
ЦТЬОΝрΝХКΝЭОrrОέΝ
إΝ SТΝЯШuЬΝuЭТХТЬОгΝuЧОΝrКХХШЧُО,ΝЯцrТiОгΝЬТΝОХХОΝ
НТЬЩШЬОΝbТОЧΝН’uЧОΝЩrТЬОΝНОΝ1θΝχΝbТЩШХКТrОΝКЯОМΝ
ЦТЬОΝрΝХКΝЭОrrОέ
إΝ źЧΝМКЬΝНОΝُrТХХКُОΝН’uЧΝПuЬТbХО,ΝХ’КЩЩКrОТХΝОЬЭΝ
ِШrЬΝЬОrЯТМОέΝPШurΝrцМuЩцrОrΝХОΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝ
ЧШrЦКХ,ΝМШЧiОгΝХ’КЩЩКrОТХΝрΝuЧΝSОrЯТМОΝ
Н’χЬЬТЬЭКЧМОΝTОМِЧТquОΝχُrццέ
إΝ χiЧΝН’цЯТЭОrΝquОΝЬШuЬΝНОЬΝМТrМШЧЬЭКЧМОЬΝ
НцПКЯШrКbХОЬΝНuΝrцЬОКuΝцХОМЭrТquОΝТХΝЬОΝ
ЩrШНuТЬОΝНОЬΝЩِцЧШЦчЧОЬΝМШЦЦОΝuЧОΝ
ЯКrТКЭТШЧΝНОΝХКΝЭОЧЬТШЧΝОЭΝХОΝМХТُЧШЭОЦОЧЭΝНОΝ
Х’цМХКТrКُО,ΝТХΝОЬЭΝrОМШЦЦКЧНцΝquОΝХОΝПОrΝрΝ
ЯКЩОurΝЬШТЭΝНцМШЧЧОМЭцΝНuΝrцЬОКuΝКЯОМΝuЧОΝ
ТЦЩцНКЧМОΝЦКбТЦКХОΝНОΝίέβιΝΩέΝPШurΝЩХuЬΝ
Н’ТЧПШrЦКЭТШЧ,ΝЯОuТХХОгΝМШЧЬuХЭОrΝХ’ОЧЭrОЩrТЬОΝ
НТЬЭrТbuЭrТМОΝНОΝХ’цЧОrُТОΝцХОМЭrТquОέ
إΝ ІОΝЩКЬΝЦОЭЭrОΝХ’КЩЩКrОТХΝЬШuЬΝХОΝrШbТЧОЭΝЩШurΝ
rОЦЩХТrΝН’ОКuΝХОΝrцЬОrЯШТrέ
إΝ ϊцМШЧЧОМЭОгΝНТrОМЭОЦОЧЭΝХ’КЩЩКrОТХΝНuΝrцЬОКuΝ
цХОМЭrТquОΝЬТΝuЧΝquОХМШЧquОΝНцПКuЭΝОЬЭΝНцМОХц,Ν
ОЭΝЭШuУШurЬΝКЩrчЬΝМِКquОΝuЭТХТЬКЭТШЧέ
إΝ ІОΝЩКЬΝЭТrОrΝХОΝМШrНШЧΝЩШurΝНцbrКЧМِОrΝ
Х’КЩЩКrОТХΝНОΝХКΝЩrТЬОέ
إΝ ІОΝЩКЬΝТЧЭrШНuТrОΝХОΝПОrΝрΝrОЩКЬЬОrΝЧТΝХОΝ
rцЬОrЯШТrΝЯКЩОurΝНКЧЬΝХ’ОКuΝЧТΝНКЧЬΝКuМuЧΝ
КuЭrОΝХТquТНОέ
إΝ ІОΝЩКЬΝОбЩШЬОrΝХ’КЩЩКrОТХΝКuбΝ
ТЧЭОЦЩцrТОЬ(ЩХuТО,ΝЬШХОТХ,ΝُТЯrО,ΝОЭМέ)έ












