IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM; Connecting the Plug and Cord; Меры предосторожности в обращении. - Yamaha XM4180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4   

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM

Connecting the Plug and Cord

WARNING:

 THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

IMPORTANT.  The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

GREEN-AND-YELLOW : EARTH
BLUE

: NEUTRAL

BROWN

: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the 
coloured markings identifying the terminals in your plug  proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to the terminal in the plug 
which is marked by the letter E or by the safety earth symbol

 or colored GREEN or GREEN-

and-YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal  which is marked with the 
letter  N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected  to the terminal which is marked with the 
letter L or coloured RED.

• This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.

(3 wires)

XM4180

XH200

2

Меры предосторожности в обращении.

Подключив аудиосистему к сети питания, всегда включайте 
прибор ПОСЛЕДНИМ, чтобы избежать повреждения колонок. При 
отключении от сети, прибор следует отключать ПЕРВЫМ, по той же 
причине.

Не вставляйте пальцы или руки в любые отверстия прибора 
(вентиляционные и т.д.).

Избегайте попадания посторонних предметов (бумага, пластик, 
метал и т.д.) в любые отверстия прибора (вентиляционные и 
т.д.). Если подобное произошло, немедленно выключите прибор 
и выньте вилку из сети. Затем отнесите прибор для осмотра 
квалифицированным представителем сервисной службы Yamaha.

Не используйте прибор длительное время при высоком уровне 
громкости, это может привести к долговременной потере слуха. При 
потере слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу.

Не переносите свой вес на прибор и не ставьте на него тяжелые 
предметы. 

Не применяйте излишнего давления на кнопки, переключатели и 
разъемы.

Используйте данный прибор только для перевозного 
громкоговорителя.

Компания Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильным использованием или 

изменением прибора, а также за потерянные или уничтоженные данные. 

Всегда выключайте прибор, если не используете его.
Даже если переключатель питания находится в положении «режим ожидания», электричество продолжает поступать в прибор на 
минимальном уровне. В случае долгого перерыва в использовании прибора, отключите силовой кабель от сети электропитания.
Функционирование компонентов с подвижными контактами, таких как переключатели, элементы контроля уровня громкости и разъемы, 
со временем ухудшается. Обратитесь к квалифицированным представителем сервисной службы Yamaha
для замены поврежденных компонентов.
Иллюстрации данного руководства созданы только с целью объяснения и могут не совпадать с реальным внешним видом работающего 
прибора.
Названия компаний и продукции использованные в данном руководстве, являются зарегистрированными торговыми марками.

Этот знак    указывает на опасный выход, находящийся под напряжением. При подключении внешнего кабеля к данному выходу 
необходимо воспользоваться услугами «лица, прошедшего соответствующий инструктаж», либо кабелем, которым можно 
пользоваться легко и без проблем.