Усилители Yamaha RX-V1800 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ÒÅÕÍÈ÷ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
131
Ru
Русский
ДО
ПО
ЛНИ
ТЕЛЬНА
Я
ИНФ
О
РМ
АЦ
ИЯ
АУДИОРАЗДЕЛ
• Минимальное среднеквадр. выходное напряжение для фронтального,
центрального канала и каналов окружающего звучания
20 Гц – 20 кГц, 0,04% ОНИ, 8
Ω
.............................. 130 Ватт
• Динамическое напряжение (IHF)
8/6/4/2
Ω
.................................................. 160/195/255/335 Ватт
• Максимальное полезное выходное напряжение (JEITA)
[Модели для Азии, Китая, Кореи и общая модель]
1 кГц, 10% ОНИ, 8
Ω
................................................. 175 Ватт
• Максимальное выходное напряжение [Модели для
Соединенного Королевства Великобритании и Северной
Ирландии, и Европы]
1 кГц, 0,7% ОНИ, 4
Ω
................................................ 180 Ватт
• Динамическая мощность
8
Ω
...................................................................................... 0,9 дБ
• Выходное напряжение IEC [Модели для Соединенного
Королевства Великобритании и Северной Ирландии, и
Европы]
1 кГц, 0,04% ОНИ, 8
Ω
.............................................. 130 Ватт
• Коэффициент ослабевания (IHF)
20 Гц - 20 кГц, 8
Ω
............................................ 150 или более
• Чувствительность приема/Импеданс приема
PHONO ................................................................. 3,5 мВ/47 к
Ω
CD, т.д. ................................................................. 200 мВ/47 к
Ω
MULTI CH INPUT ............................................ 200 мВ/47 к
Ω
• Максимальное входное напряжение
PHONO (1 кГц, 0,1% ОНИ) ...................... 60 мВ или более
CD, др. (1 кГц, 0,5% ОНИ) ......................... 2,4 В или более
• Номинальное выходное напряжение/Выходной импеданс
OUT (REC) ......................................................... 200 мВ/900
Ω
PRE OUT ............................................................... 1,0 В/1,2 к
Ω
SUBWOOFER ...................................................... 2,0 В/1,2 к
Ω
ZONE 2/ZONE 3 OUT ....................................... 1,0 В/1,4 к
Ω
• Номинальный выход/импеданс гнезда наушников
CD, др. (1 кГц, 40 мВ, 8
Ω
) ............................... 150 мВ/100
Ω
• Частотная характеристика
CD на фронтальные Л/П, Pure Direct
......................................................... 10 Гц - 100 кГц, +0/–3 дБ
• Отклонение выравнивания RIAA
PHONO (20 Гц - 20 кГц) ......................................... 0 ± 0,5 дБ
• Общее нелинейное искажение
PHONO - OUT (REC)
(20 Гц - 20 кГц, 1 В) ................................. 0,02% или менее
CD, др. на фронтальные Л/П
(20 Гц - 20 кГц, 65 Ватт, 8
Ω)
................. 0,04% или менее
• Соотношение сигнал/шум (Сеть IHF-A)
PHONO (5 мВ) на фронтальные Л/П
[Модели для Австралии, Соединенного Королевства
Великобритании и Северной Ирландии, и Европы]
....................................................................... 81 дБ или более
[Другие модели] ........................................... 86 дБ или более
CD, др. (250 мВ) на фронтальные Л/П
..................................................................... 100 дБ или более
• Остаточный шум (Сеть IHF-A)
Фронтальные Л/П ..................................... 150 µV или менее
• Разделение каналов (1 кГц/10 кГц)
PHONO (замкнутый) на фронтальные Л/П
............................................................ 60 дБ/55 дБ или более
CD, др. (5,1 к
Ω
замкнутый)
на фронтальные Л/П .................... 60 дБ/45 дБ или более
• Контроль тональности (фронтальный Л/П, центральный, сабвуфер)
Добавочное напряжение/Прерывание BASS
................................................................................ ±6 дБ/50 Гц
Частота перехода BASS ............................................... 350 Гц
Добавочное напряжение/Прерывание TREBLE
.............................................................................. ±6 дБ/20 кГц
Частота перехода TREBLE ....................................... 3,5 кГц
• Контроль тональности Zone 2/Zone 3 (фронтальные Л/П)
Добавочное напряжение/Прерывание BASS
............................................................................ ±10 дБ/100 Гц
Частота перехода BASS ............................................... 450 Гц
Добавочное напряжение/Прерывание TREBLE
............................................................................ ±10 дБ/10 кГц
Частота перехода TREBLE ....................................... 2,0 кГц
• Характеристики фильтра (частотное преобразование=40/
60/80/90/100/110/120/160/200 Гц)
H.P.F. (Фронтальный, Центральный, Окружающего
звучания, Тылового окружающего звучания)
....................................................................................12 дБ/окт.
L.P.F. (Сабвуфер) .....................................................24 дБ/окт.
ВИДЕОРАЗДЕЛ
• Видеоформат (Серый фон)
[Модели для США, Канады, Кореи и общая модель]
........................................................................................... NTSC
[Модели для Соединенного Королевства
Великобритании и Северной Ирландии, Европы,
Австралии, Азии и Китая] ........................................... PAL
• Видеоформат (Видеопреобразование) ............... NTSC/PAL
• Уровень сигнала
Композитный ......................................................... 1 Vp-p/75
Ω
S-video ......................... 1 Vp-p/75
Ω
(Y), 0,286 Vp-p/75
Ω
(C)
Компонентный ...... 1 Vp-p/75
Ω
(Y), 0,7 Vp-p/75
Ω
(P
B
/P
R
)
• Максимальный уровень приема
(Видеопреобразование отключено) ......... 1,5 Vp-p или более
• Соотношение сигнал-шум (Видеопреобразование
отключено)........................................................ 60 дБ или более
• Частотная характеристика (MONITOR OUT)
Компонентный (Видеопреобразование отключено)
.............................................................. 5 Гц - 100 МГц, ±3 дБ
РАЗДЕЛ ЧМ
• Диапазон настройки
[Модели для США и Канады] ................... 87,5 - 107,9 МГц
[Модель для Азии и общая модель]
.................................................. 87,5/87,50 - 108,0/108,00 МГц
[Другие модели] ........................................ 87,50 - 108,00 МГц
• Номинальная чуствительность 50 дБ (IHF)
Моно/Стерео ................................... 2,0/25 µV (17,3/39,2 дБf)
• Используемая чуствительность (IHF) ....... 1,0 µV (11,2 дБf)
• Селективность (400 кГц) .................................................. 70 дБ
• Соотношение сигнал/шум (IHF)
Моно/Стерео ......................................................... 76 дБ/70 дБ
• Нелинейное искажение (1 кГц)
Моно/Стерео ............................................................... 0,2/0,3%
• Стереофоническое разделение (1 кГц)
Стерео ................................................................................ 42 дБ
• Частотная характеристика
Стерео ........................................... 20 Гц - 15 кГц, +0,5, –2 дБ
• Вход антенны (несбалансированный) ............................. 75
Ω
Технические характеристики
Содержание
- 3 ТЕЛЬНО; Настройка Системы Радиоданных; в конце данного руководства; Содер жание; ВВЕДЕНИЕ; DVD
- 4 Уведомление; О данном руководстве; iPod
- 5 ВВЕДЕНИ; Описание
- 6 Убедитесь в наличии всех следующих аксессуаров.; Поставляемые аксессуары; Примечание
- 7 Установка батареек в пульт ДУ; Нажмите на; Подготовка; Примечания; Индикация
- 8 Внутренняя ЧМ-антенна; Выберите монофонический RCA кабель.; Цифровой коаксиальный; Краткое руководство пользователя; Наслаждайтесь просмотром
- 9 Шаг 1: Установите колонки
- 11 Дополнительные соединения
- 12 INPUT; MAIN; на фронтальной панели (или; POWER; подробной информации.; Шаг 3: Включите питание и; MIN” до
- 13 Для чего вам нужен данный аппарат?
- 14 Соединения; Задняя панель
- 15 ПОДГО; Размещение колонок; SW; 0 см или более
- 16 Тыловая колонка окружающего звучания (SB); Для других комбинаций колонок
- 17 Левая и правая колонки присутствия (PL и PR); PR
- 18 Подключение колонок; Предупреждение; MIN” до использования данного
- 20 Подключение кабеля колонки; Ключ терминала колонки
- 22 Аудиогнезда; компонентных видеокабелей.; Информация о гнездах и штекерах кабелей
- 23 Гнездо и штекер кабеля HDMI; Информация о HDMITM; Штекер кабеля HDMI
- 24 Аудиосигналы
- 25 Поток аудиосигнала; Поток аудио и видео сигнала
- 26 Подключение ТВ экрана или проектора; Телевизор
- 27 Подключение Blu-ray Disc или HD DVD проигрывателя; Подключение других компонентов; DVD проигрыватель
- 28 Подключение DVD-проигрывателя; обозначает рекомендуемые подключения
- 29 Подключение телеприставки; Спутниковый ресивер, ресивер
- 30 Подключение аудиокомпонентов; Проигрыватель
- 31 Подключение внешнего усилителя; Гнездо CENTER PRE OUT; Выходное гнездо центрального канала.; Гнезда FRONT PRE OUT; Выходные гнезда фронтального канала.; Гнезда SURROUND PRE OUT; Выходные гнезда канала окружающего звучания.; Гнездо SUBWOOFER PRE OUT
- 32 Для 6-канального входа; Многоформатный проигрыватель/; Многоформатный проигрыватель/
- 33 Использование гнезд REMOTE IN/OUT
- 34 Внутренняя; К розетке переменного тока
- 35 Включение данного аппарата; При включении данного аппарата нажатием; Выключение данного аппарата; MASTER; Удерживая
- 36 Дисплей фронтальной панели; TUNED; L C R; LFE
- 37 HD
- 38 Инфракрасное окошко (; Использование пульта ДУ; Примерно 6 м; Для отрытия, аккуратно нажмите на нижнюю часть
- 39 AMP; Колонки правильно подключены.; Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания; Использование AUTO SETUP; Всенаправленны; A U T O S E T U P; Микрофон оптимизатора
- 40 ENTER
- 42 Настройка измерений; Данный аппарат выполняет следующие проверки:; EQ; CHECK
- 43 При появлении сообщения об ошибке; Нажимая; RETRY; При отображении “WARNING”; Нажмите; для возврата на
- 44 Воспроизведение; Основная процедура
- 45 ОЕ; Текущая настройка селектора аудиовходного гнезда; Использование наушников
- 46 Аудиоинформация
- 47 Повторно нажимая; Отмена таймера сна; Повторно нажимайте; SLEEP; Применение таймера сна; SLEEP OFF; S L E E P; S T R A I G H T
- 48 Поворачивайте селектор; PROGRAM; установите селектор режима управления на; и затем повторно нажимайте одну из; Программы звукового поля; Выбор программ звукового поля; Описание программ звукового поля; Индикаторы звукового поля
- 49 Для музыкальных аудиоисточников
- 50 Для различных источников
- 51 Для визуальных музыкальных источников; HiFi DSP
- 52 Стереофоническое воспроизведение; EFFECT LEVEL
- 53 Отключение режима “STRAIGHT”.; Нажимайте
- 54 ) для включения или отключения; PURE DIRECT; , и дисплей фронтальной; TONE CONTROL; Использование аудиофункций
- 55 LEVEL; Для увеличения значения, нажимайте; Настройка уровня колонок; Дисплей
- 56 Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM; Автоматическая настройка; Высвечивается; Ручная настройка
- 57 Ручная предустановка
- 58 во время мигания
- 59 на более чем 3 секунды.; EDIT; Мигает; E D I T E 1 - A 5
- 60 TUNING; Частота
- 61 SOURCE; BAND; “FM” как диапазон приема.; PTY SEEK MODE; NEWS; Тип программы; POP M
- 62 PTY; PTY HOLD; EON
- 63 Управление от пульта ДУ; Использование iPodTM; Управление iPodTM
- 64 DISPLAY; Repeat; FrankieZipper
- 65 Запись
- 66 Дополнительные конфигурации звучания; Категория программы звукового поля
- 68 Описание параметров звукового поля; Параметр звукового поля
- 71 и затем, повторно нажимая; DECODE; на пульте ДУ, выберите режим; Выбор декодеров
- 72 Описание декодеров; PLIIMusic
- 74 AUTO SETUP; MANUAL SETUP; BASIC MENU; Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP); Меню
- 75 VOLUME MENU; Звуковое меню; SOUND MENU; Параметр
- 76 Меню входа; INPUT MENU; Меню опций; OPTION MENU
- 77 Системная память; SYSTEM MEMORY; Информация сигнала; SIGNAL INFO
- 78 RETURN; Использование SET MENU
- 79 Параметры колонок
- 81 Уровень громкости колонки
- 82 Расстояние колонок; Единица настройки расстояния колонок; UNIT; Расстояния колонок; Тестовый тональный сигнал
- 83 ADAPTIVE DRC; Уровень настраиваемого DSP; ADAPTIVE DSP LEVEL; Тип приглушения; MUTING TYPE; Максимальный уровень громкости
- 84 Эквалайзер; Селектор типа эквалайзера; EQ TYPE SELECT; Графический эквалайзер; GEQ; TEST
- 85 Уровень низкочастотного эффекта; dB; SPEAKER; HEADPHONE; Колонки; Наушники; HEADPHONE; Выбор
- 86 HDMI AUTO; OFF; AUTO DELAY; Ручная задержка; MANUAL DELAY; Настройки звучания; Расширенное окружающее звучание; TONE BYPASS
- 87 Настройка HDMI; Поддержка звучания; SUPPORT AUDIO; Источник приема
- 89 STANDBY CHARGE; Входные каналы; INPUT CH
- 90 Настройки дисплея; Яркость; DIMMER; Сдвиг дисплея на экране; OSD SHIFT; Серый фон; GRAY BACK; Экран коротких сообщений; SHORT MESSAGE
- 91 FL SCROLL; Видеонастройки; Изменение видеосигнала; HDMI SCALING
- 92 Форматное соотношение HDMI; HDMI ASPECT; Защита памяти
- 93 Исходная конфигурация; AUDIO SELECT; Установка зоны
- 94 Уровень громкости Zone 2/Zone 3; VAR; Максимальный уровень громкости Zone 2/Zone 3
- 95 Сохранение с помощью кнопок; Сохранение и вызов системных настроек (SYSTEM MEMORY); Сохраненные параметры; Текущие системные параметры
- 96 Загрузка с помощью кнопок; Загрузка с помощью операции SET MENU
- 97 SYSTEM MEMORY 1; Использование примеров
- 99 Управление данным аппаратом; Функции пульта ДУ
- 100 Управление другими компонентами; Установите селектор режима управления на; для; Установите на
- 101 Выбор компонента для управления; до отображения; Установка кодов ДУ; Зона; Код по
- 102 На дисплейном окошке (
- 103 , используя ручку или
- 104 Другой пульт ДУ
- 105 Операции MACRO; MACRO
- 106 Функции макроса по умолчанию
- 107 Программирование операций макросов; Нажмите кнопку; Установить источник приема на DVD
- 108 Удаление настроек функций; Удаление заученной функции; Удаление конфигураций
- 109 Пульт ДУ возвращается на режим обучения.; Удаление функции макроса
- 110 Приемник инфракрасного сигнала в Zone 2 и/или Zone 3.; Использование внешних усилителей; Использование многозонной конфигурации; Подключение компонентов Zone 2 и Zone 3
- 111 Использование внутренних усилителей данного аппарата; ZONE CONTROLS; Третья зона; Управление Zone 2 или Zone 3; При выборе основной зоны, никакой
- 112 Операции пульта ДУ
- 113 ) пульта ДУ при выборе Zone 2 или; TREBLE
- 114 Включение Zone 2 или Zone 3.
- 115 Импеданс колонок; REMOTE SENSOR; Дополнительные настройки
- 116 Доступ через RS-232C в режиме ожидания; RC AMP ID; Пульт ДУ TUNER ID; RC TUNER ID; Идентификационный
- 118 Шаг частоты тюнера; TUNER FRQ STEP; Настройка двойного усиления; Инициализация параметра; INITIALIZE; HDMI проверка видеоэкрана; MONITOR CHECK
- 119 Русский; Общая часть; Возможные неисправности и способы по их устранению
- 121 ТЕЛЬНА; Неисправность
- 122 Тюнер; DEVICE OVER
- 123 Пульт ДУ
- 124 До AUTO SETUP
- 126 Перезагрузка системы; I N I T I A L I Z E
- 127 и P; Справочник
- 129 DTS Digital Surround
- 131 Элементы звукового поля; Ранние отражения; CINEMA DSP; Информация о программах звукового поля
- 132 Диаграмма 1; Информация о параметрическом эквалайзере
- 133 Технические характеристики
- 134 РАЗДЕЛ АМ
- 135 Предметный указатель
- 142 Speaker settings



