Pioneer VSX-520 - Инструкция по эксплуатации - Страница 74

18

Fr

Raccordement des enceintes

Le récepteur fonctionnera avec seulement 
deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur 

le schéma), mais il est recommandé d’en 

utiliser au moins trois ; une configuration 
complète de huit enceintes est cependant 

idéale pour la production du son surround. 
Vérifiez que l’enceinte droite est raccordée à la 
borne droite (

R

) et que l’enceinte gauche est 

raccordée à la borne gauche (

L

). Assurez-vous 

également que les bornes positive et négative 

(

+

/

–

) du récepteur sont reliées aux bornes 

positive et négative des enceintes.
Si vous n’utilisez pas de caisson de basse, 

changez le réglage des enceintes avant 
(reportez-vous à la section 

Réglage des 

enceintes

 à la page 40) sur 

LARGE

 (Grande).

Assurez-vous que tous les branchements ont 
été effectués correctement avant de raccorder 
cet appareil au secteur.

Branchement des fils nus

Bornes des enceintes avant :

1

Torsadez ensemble les brins de fil 

dénudés.

2

Libérez la borne de l’enceinte et insérez-y 

le fil.

3

Refermez la borne.

Bornes de l’enceinte centrale et des enceintes 
surround :

1

Torsadez ensemble les brins de fil 

dénudés.

2

Poussez sur les languettes pour les ouvrir 

et insérez le fil dénudé.

3

Relâchez les languettes.

1

2

3

10 mm

1

2

3

10 mm

SURR BACK /

FRONT

HEIGHT

  L

(Single)

  R

  L

  IN

  IN

  OUT

  CD

  DVR/VCR

MONITOR OUT DVD IN

BD IN

FRONT

SURROUND

CENTER

R

L

R

L

  CD-R/TAPE

  DVR/VCR

  CD-R/TAPE

  PRE OUT

E

ADAPTER PORT

VIDEO

SPEAKERS

A

SUBWOOFER

PRE OUT

(OUTPUT 5 V        100 mA MAX)

TV/SAT

IN

DVR/VCR

OUT           IN

AC  IN

SW

L

C

R

SL

SR

Enceinte centrale

Enceintes surround

Enceintes avant

Subwoofer amplifié

VSX-520_SYXCN_Fr.book  18 ページ  

年４月

日　月曜日　午後７時

４分