Страница 3 - Содержание; Техника безопасности
4 Содержание 01 Техника безопасности 1.1 Общие меры предосторожности 6 1.2 Меры предосторожности при работе с электричеством 6 1.3 Правила заземления 7 1.4 Меры предосторожности при эксплуатации 7 1.5 Правила утилизации 9 02 Правила эксплуатации 2.1 Краткое руководство по эксплуатации 10 2.2 Устройс...
Страница 5 - Меры предосторожности при работе
6 Техника безопасности 1.1 Общие меры предосторожности • Этот прибор предназначен только для бытового использования внутри помещений. Коммерческое использование аннулирует гарантию. • В соответствии со стандартами ЕС прибором могут пользоваться дети старше 8 лет, лица со сниженными физическими или у...
Страница 9 - Правила; Краткое руководство по эксплуатации
10 Краткое руководство по эксплуатации 02 Правила эксплуатации 2.1 Краткое руководство по эксплуатации Подробное описание каждого шага читайте в соответствующих разде-лах этой инструкции. 1 Установите посудомоечную машину в вы- бранное место и подключите её. 2 Смойте крупные остатки пищи с посуды. 3...
Страница 10 - Устройство посудомоечной машины
11 Устройство посудомоечной машины 2.2 Устройство посудомоечной машины Иллюстрации приводятся в справочных целях, некоторые модели мо-гут отличаться от изображений в этой инструкции. Верхний разбрызгиватель Нижний разбрызгиватель Корзина для столовых приборов Верхняя корзина Верхний разбрызгиватель ...
Страница 11 - Панель управления
12 Панель управления 2.3 Панель управления Включение и выключение машины Предупреждающие индикаторы Закончился ополаскиватель Закончилась соль Водопроводный кран закрыт Выбор программ мойки Выбор программ мойки После выбора програм- мы загорится соответ- ствующий индикатор Режим предварительной пром...
Страница 13 - Устройство для смягчения воды
14 Устройство для смягчения воды 2.4 Устройство для смягчения воды Устройство для смягчения воды предназначено для удаления из воды минералов и солей, которые оказывают негативное влияние на работу машины. Чем больше минералов в воде, тем она жёстче. Устрой-ство необходимо настраивать вручную с помо...
Страница 15 - Добавление соли в устройство для смягчения воды
16 Перед использованием посудомоечной машины 2.5.2 Добавление соли в устройство для смягчения воды Внимание! Используйте только соль, предназначенную для использования в посудомоечных машинах. Все другие виды соли, в том числе пищевая соль, приведут к повреждению устройства для смягчения воды. Если ...
Страница 16 - Использование посудомоечной машины
17 Использование посудомоечной машины Примечание Резервуар для соли следует заполнять, только когда на панели управления загорается индикатор . В зависимости от того, на-сколько хорошо растворилась соль, индикатор может продолжать гореть, даже если резервуар для соли заполнен. Если на панели управле...
Страница 19 - Изменение программы в середине цикла
20 Запуск цикла мойки 2.6.2 Запуск цикла мойки 1 Выдвиньте нижнюю и верхнюю корзины, загрузите посуду и задвиньте корзины обратно. Рекомендуется сначала загружать нижнюю корзину, затем верхнюю. 2 Добавьте моющее средство. 3 Вставьте вилку в розетку. Требуемые характеристики сети питания указаны в ра...
Страница 22 - Корзина для столовых приборов
23 Нижняя корзина 3.2 Нижняя корзина Мы рекомендуем размещать крупные и самые загрязнённые в нижней корзине: кастрюли, сковороды, крышки, сервировочные блюда и ми-ски. Лучше всего помещать сервировочные блюда и крышки по бокам решётки, чтобы они не блокировали верхний разбрызгиватель. Макси-мальный ...
Страница 25 - моечной машины
26 Рекомендации по загрузке посудомоечной машины 3.6 Рекомендации по загрузке посудо- моечной машины Удалите крупные остатки пищи с посуды. Замочите остатки пригорев-шей пищи на сковородах. Споласкивать посуду под проточной водой не нужно. Следуйте инструкциям по загрузке посуды в посудомоечную маши...
Страница 26 - Рекомендации по выгрузке посуды
27 Рекомендации по выгрузке посуды 3.7 Рекомендации по выгрузке посуды Рекомендуем сначала выгружать нижнюю корзину, а потом верхнюю, чтобы вода не лилась из верхней корзины в нижнюю. Внимание! Предметы будут горячими! Чтобы предотвратить повреждения, не вынимайте стекло или приборы из машины в тече...
Страница 28 - Правила замены
29 Правила замены ополаскивателя и моющего средства 04 Правила замены ополаскивателя и моющего средства Добавляйте ополаскиватель во время последнего ополаскивания, чтобы вода не собиралась в капли на поверхности посуды — это может привести к об-разованию пятен и полос. Он также улучшает качество су...
Страница 29 - Добавление ополаскивателя
30 Добавление ополаскивателя 4.1 Добавление ополаскивателя Регулярность заполнения резервуара зависит от частоты мойки посу-ды и настроек используемого ополаскивателя. Когда нужно будет добавить ополаскиватель, на дисплее загорится индикатор . Чтобы пополнить ополаскиватель: 4.1.1 Регулировка подачи...
Страница 30 - Добавление моющего средства; Заполнение резервуара моющего средства
31 Добавление моющего средства 4.2 Добавление моющего средства Химические вещества, входящие в состав моющего средства, не-обходимы для удаления, измельчения и растворения загрязнений из посудомоечной машины. Большинство моющих средств подходит для данной цели. Внимание! Используйте только моющее ср...
Страница 32 - Техническое
33 Техническое обслуживание и уход 05 Техническое обслуживание и уход 5.1 Общая чистка • Перед чисткой отключите посудомоечную машину от электросети, убедитесь, что она остыла, и достаньте из неё посуду. • После каждого цикла мойки отключайте подачу воды от машины и оставляйте дверцу слегка приоткры...
Страница 33 - Уход за внутренней частью
34 Уход за внутренней частью • Панель управления очищайте только мягкой влажной тканью и выти-райте насухо. • Чтобы не допустить попадания воды в дверной замок и электрические компоненты, не используйте аэрозольные чистящие средства никако-го вида. 5.3 Уход за внутренней частью 5.3.1 Система фильтро...
Страница 36 - Меры против замерзания; Рекомендации по хранению
37 Меры против замерзания 5.4 Меры против замерзания Зимой примите меры по защите посудомоечной машины от замерзания. По-сле каждого цикла мойки выполняйте следующие действия: 1 Отключите машину от источника питания. 2 Выключите подачу воды и отсоедините впускную трубу от водяного крана. 3 Слейте во...
Страница 37 - Подключение питания
38 Правила установки 06 Правила установки Внимание! Опасность поражения электрическим током Отключайте электропитание перед установкой посудомоечной машины. Несоблюдение этого правила может привести к смерти или удару электрическим током. Обратите внимание, что монтаж труб и электрооборудования долж...
Страница 38 - Подача и отвод воды
39 Подача и отвод воды 6.1.2 Подключение к сети электропитания Убедитесь, что напряжение и частота в сети соответствуют указан-ным на маркировке на корпусе. Вставляйте вилку только в правильно заземлённую розетку. Если электророзетка, к которой будет подклю-чаться машина, не соответствует вилке, не ...
Страница 41 - Размещение машины; Выбор места для посудомоечной машины
42 Размещение машины 6.2.6 Шланг-удлинитель Если вам нужен шланг-удлинитель, используйте шланг такого же типа, что ваш сливной шланг. Его длина не должна превышать 4 метра, ина-че моющая эффективность посудомоечной машины снизится. 6.2.7 Подключение через сифон Подключение слива должно быть на высот...
Страница 43 - Размещение отдельно стоящей
44 Размещение отдельно стоящей машины 6.4 Размещение отдельно стоящей машины 6.4.1 Размещение между шкафчиками Высота посудомоечной машины (845 мм) была подобрана специаль-но, чтобы её можно было располо-жить между кухонными шкафчиками такой же высоты в современных кухнях. Многослойное покрытие вер-...
Страница 44 - Коды ошибок на дисплее
45 Устранение неисправностей 07 Устранение неисправностей Таблицы ниже помогут вам решить некоторые проблемы самостоятельно, без вызова мастера. Если проблему решить не удалось, обратитесь в сервис-ный центр. Все ремонтные работы должен выполнять квалифицированный специалист. 7.1 Коды ошибок на дисп...
Страница 45 - Возможные проблемы и их решение
46 Возможные проблемы и их решение 7.2 Возможные проблемы и их решение Внимание! При переливе отключите подачу воды до вызова мастера. Если в поддоне собирается вода из-за перелива или небольшой протечки, устраните воду перед повторным запуском машины. Проблема Возможные причины Способ устранения По...
Страница 49 - Гарантия; Негарантийные случаи
50 Гарантия 08 Гарантия Официальная гарантия: 5 лет Срок службы: 7 лет Период официальной гарантии и срока службы посудомоечной машины от-считывается с даты продажи конечному покупателю. 8.1 Негарантийные случаи • Прибор не работает из-за сбоев питания, скачков напряжения или не-верных характеристик...
Страница 51 - Технические
52 Технические характеристики 09 Технические характеристики Производитель Tuvio Tuvio Модель DF43PT8WI1 DF43PT8XI1 DF63PT8WI1 DF63PT8XI1 Количество стандартных столовых наборов 10 14 Класс энергопотребления 1 A+++ A+++ Класс защиты от поражения электротоком I I Годовое энергопотребление 2 174 кВт/ч ...
Страница 52 - Размеры посудомоечной машины
53 Размеры посудомоечной машины Модель DF43PT8WI1 DF43PT8XI1 DF63PT8WI1 DF63PT8XI1 Высота (H) 845 мм 845 мм Ширина (W) 448 мм 598 мм Глубина (D1) 600 мм (с закрытой дверцей) 600 мм (с закрытой дверцей) Глубина (D2) 1175 мм (дверца открыта на 90°) 1175 мм (дверца открыта на 90°) Может использоваться ...
