Триммеры Valera X-cut 642.02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
100
d^i
ÉZne
¹Z¿
Y
·YÁ
d¯/
Ç|/
Ligo Electric. S.A
ËÂ/
{
dY
.
•
ϪϐϴΗ
ϥΩή̯ίΎΑ
̵ήΑ
ϥΎϤϫ
ˬήϳί
ί
έ
ΎϬϧ
ˬΎϫ
έΩ
Ϫ̯έϮσ
)
Ϟ̰η
4
(
ϪΑ
ˬϩΪη
ϩΩΩ
ϥΎθϧ
ϞΤϣ
ϥϭήϴΑ
ϑήσ
ΪϴϫΩ
έΎθϓ
ϥΎηέήϘΘγ
.
έΩ
έϮ̯άϣ
ΕέϮΘγΩ
ί
ˬΎϬϧ
ΩΪΠϣ
ΐμϧ
̵ήΑ
)
Ϟ̰η
5
(
ΪϴϨ̯
̵ϭήϴ̡
:
έήϘΘγ
ϞΤϣ
Ωέϭ
έ
̶Θθ̡
ΖϤδϗ
ΪΘΑ
(
A
)
ϦΘδΑ
̵ήΑ
έ
̶ϳϮϠΟ
ΖϤδϗ
β̢γ
ˬϩΩή̯
(
B
)
ΪϴϫΩ
έΎθϓ
.
̵έΪϬ̴ϧ
ϭ
ΖϓΎψϧ
ΪϴϫΩ
ϡΎΠϧ
ϩΩΎϔΘγ
έΎΑ
ήϫ
ί
ΪόΑ
έ
̵έΪϬ̴ϧ
ϭ
ΖϓΎψϧ
ΕΎϴϠϤϋ
.
•
ϩΪη
ΪΟ
ϪϳάϐΗ
ϩΎ̴ΘγΩ
ί
ϭ
εϮϣΎΧ
ϩΎ̴ΘγΩ
Ϫ̯
ΩϮη
ϡΎΠϧ
̶Θϗϭ
ΪϳΎΑ
ξϳϮόΗ
Ύϳ
̵έΪϬ̴ϧ
ΕΎϴϠϤϋ
ϪϧϮ̳ήϫ
Ζγ
.
•
ΪϴϨ̰ϧ
Ώ
Ωέϭ
έ
ϩΎ̴ΘγΩ
.!
•
ΩήΑ
έ
̵ΩΎϫ
؞ϧΎη
ˬϩΩΎϔΘγ
έΎΑ
ήϫ
ί
ΪόΑ
̶ϗΎΑ
ϭ
ϪΘη
ϩΪϧΎϣ
έήϘΘγ
ϞΤϣ
ί
ϭ
ϩΪϧή
Α
Ϊ
ϫ
ί
Ϫ̩ήϓ
ΎΑ
έ
Ϯϣ
̵Ύϫ
ΪϴϳΩΰΑ
ϥ
.
•
ΪϴϨ̯
ΰϴϤΗ
ΏϮσήϣ
̶Ϥ̯
ϻΎϤΘΣ
ϭ
ϡήϧ
Ϫ̩έΎ̡
̮ϳ
ΎΑ
έ
ϩΎ̴ΘγΩ
؞ϧΪΑ
.
ϝϼΣ
ί
ΰ̳ήϫ
ϩΪϨϳΎγ
؝ΪϨϳϮη
ΩϮϣ
Ύϳ
Ύϫ
ΪϴϨ̰ϧ
ϩΩΎϔΘγ
.
•
ϩΪϧή
Α
Ϊ
ϫ
)
Ϟ̰η
6
(
ϪΑ
ϭ
ϩΩή̯
ίΎΑ
έ
ϪϐϴΗ
ˬΐΗήϣέϮσ
Τϣ
ϞΤϣ
ϭ
Ύϫ
έ
̶ϠΧΩ
ΐϧΎΟ
έΩ
ϊϗϭ
έϮΗϮϣ
έϮ
ϦϏϭέ
ΪϴϨ̯
̵έΎ̯
.
•
̶Ϡϋ
ϭ
ΕΪϣ
̶ϧϻϮσ
؝ΩΎϔΘγ
ί
ΪόΑ
ή̳
ϦϏϭέ
ϭ
ϢψϨϣ
ΖϓΎψϧ
ϢϏέ
ζϫΎ̯
ϪΑ
ϭέ
ϩΎ̴ΘγΩ
̶ηή
Α
ϩΩίΎΑ
ˬ̵έΎ̯
ΩϮη
ξϳϮόΗ
ϩΪϧή
Α
Ϊ
ϫ
Ζγ
ϡίϻ
ˬΪηΎΑ
.
•
̶ϣ
ˬϩΎ̴ΘγΩ
ΖϓΎψϧ
ϭ
ϩΩΎϔΘγ
ί
ΪόΑ
ˬ̵ΩΎϫ
؞ϧΎη
ϪΑ
ΩΪΠϣ
ΪϧϮΗ
ϥϮ̩
ΩϮη
ϪΘϓή̳
έΎ̯
ί
ΖχΎϔΣ
Ωή̰ϠϤϋ
̮ϳ
ϪΑ
ΰϴϧ
έ
ϪϐϴΗ
ΩέΩ
ϩΪϬϋ
.
ϩΎ̴ΘγΩ
̵ΎΤϣ
•
ΩϮη
ΎΤϣ
ˬΖδϳί
ςϴΤϣ
ί
ΖχΎϔΣ
ΕέήϘϣ
ΖϳΎϋέ
ΎΑ
ΪϳΎΑ
ϩΎ̴ΘγΩ
Ϧϳ
.
ϩέΎϤη
̶ϳΎ̡ϭέ
ΕέήϘϣ
ΎΑ
ϩΎ̴ΘγΩ
Ϧϳ
2011/
65
/
E
C,
2009/12
5
/
E
C,
201
4
/3
5
/
E
U,
201
4
/30/
E
U
ΕέήϘϣ
ΎΑ
ϭ
)
Ύ̡ϭέ
ϪϳΩΎΤΗ
(
ϩέΎϤη
ϪΑ
2009
/
278
ΩέΩ
ΖϘΑΎτϣ
.
Ϥο
ΖϧΎ
ϪϣΎϧ
V
A
LE
R
A
ϱέΪϳήΧ
ϩΎ̴ΘγΩ
ϲϣ
ΖϧΎϤο
ϞϳΫ
ςϳήη
ΎΑ
έ
ΎϤη
ςγϮΗ
ϩΪη
ΪϳΎϤϧ
:
1
.
ϦϴϴόΗ
ΖϧΎϤο
ςϳήη
ϊϳίϮΗ
ςγϮΗ
ϩΪη
ΪϨΘδϫ
ήΒΘόϣ
ΪϳήΧ
ϞΤϣ
έϮθ̯
έΩ
Ύϣ
ϲϤγέ
ϩΪϨϨ̯
.
ΕέήϘϣ
Ϫ̯
ϲϳΎϫέϮθ̯
ϭ
βϴϮγ
έΩ
ϲϳΎ̡ϭέ
CE
/
99
/
44
ΪϨΘδϫ
ήΒΘόϣ
ΖϧΎϤο
ϩέϭΩ
ˬ
2
4
ϭ
ϲ̴ϧΎΧ
ϩΩΎϔΘγ
ϱήΑ
ϩΎϣ
6
ϪϓήΣ
ϩΩΎϔΘγ
ϱήΑ
ϩΎϣ
ϥ
ϪΑΎθϣ
Ύϳ
̵
Ζγ
.
̶ϣ
ίΎϏ
ϩΎ̴ΘγΩ
ΪϳήΧ
ΦϳέΎΗ
ί
ΖϧΎϤο
ϩέϭΩ
ΩϮη
.
Ϫ̯
ΖϧΎϤο
ϲϫϮ̳
Ϧϳ
έΩ
Ϫ̯
Ζγ
ϲΨϳέΎΗ
ˬΪϳήΧ
ΦϳέΎΗ
ϪΑ
Ζγ
ϩΪη
Ϊϴϗ
ΪϳήΧ
̭έΪϣ
έΩ
Ϫ̯
ϲΨϳέΎΗ
Ύϳ
ϩΪϳΩή̳
Ϊϴϗ
ˬϩΪηήϬϣ
ϭ
ϞϴϤ̰Η
ΐγΎϨϣέϮσ
.
2
.
ΖϧΎϤο
ϲϫϮ̳
Ϧϳ
Ϫϳέ
ί
ΪόΑ
ςϘϓ
ΖϧΎϤο
̭έΪϣ
Ϫϳέ
Ύϳ
Ζγ
ϝΎϤϋ
ϞΑΎϗ
ˬΪϳήΧ
.
3
.
ϑήσ
ήΑ
ˬΖϧΎϤο
έ
ˬΖγ
ΖΧΎγ
κϳΎϘϧ
Ύϳ
ϻΎ̯
βϨΟ
κϳΎϘϧ
ί
ϲηΎϧ
ϭ
ϩΩή̯
ίϭήΑ
ΖϧΎϤο
ΕΪϣ
έΩ
Ϫ̯
ϲμϳΎϘϧ
ϡΎϤΗ
ϥΩή̯
ϲϣ
ζηϮ̡
ΪϫΩ
.
ϑήσ
ήΑ
ϲϣ
ϩΎ̴ΘγΩ
κϳΎϘϧ
ϥΩή̯
Ωήϴ̳
ΕέϮλ
ϝϮμΤϣ
ϥ
ξϳϮόΗ
Ύϳ
ήϴϤόΗ
ΎΑ
ΪϧϮΗ
.
Ύϳ
κϳΎϘϧ
ΖϧΎϤο
Ϧϳ
ΕέΎδΧ
ϲηΎϧ
ϪΑΎϧ
ϩΩΎϔΘγ
ί
ϲηΎϧ
Ύϳ
ˬΕέήϘϣ
ΎΑ
ϖΒτϨϣήϴϏ
ϕήΑ
Ϫ̰Βη
ϪΑ
ϥΩή̯
ϞμΘϣ
ί
ί
ϲηΎϧ
ϦϴϨ̪Ϥϫ
ϭ
ϝϮμΤϣ
ί
ΎΟ
ϲϤϧ
ζηϮ̡
έ
ϩΩΎϔΘγ
ΕέήϘϣ
ΖϳΎϋέ
ϡΪϋ
ΪϫΩ
.
4
.
ϪΑ
ˬϲΘϴϫΎϣ
ήϫ
ΎΑ
ΕέΎδΧ
ϥήΒΟ
ϪϧϮ̳ήϫ
ϴϟϮΌδϣ
ϱΎϨΜΘγ
ϪΑ
Ζγ
ΎϨΜΘδϣ
ˬϩΎ̴ΘγΩ
ί
ΝέΎΧ
ϲϟΎϤΘΣ
ΕέΎδΧ
ϥήΒΟ
ϩ̬ϳϭ
Ζ
ΪηΎΑ
ϩΪη
ϦϴϴόΗ
ϱέΎΟ
ϦϴϧϮϗ
έΩ
ΎΤϳήλ
Ϫ̯
ϲϟΎϤΘΣ
.
5
̶ϣ
ϡΎΠϧ
ˬϪϨϳΰϫ
ϪΒϟΎτϣ
ϥϭΪΑ
ΖϧΎϤο
βϳϭήγ
ϲϧϻϮσ
ήΑ
ϥ
˭ΩϮη
ϲϤϧ
ΖϟϻΩ
ΖϧΎϤο
ϩέϭΩ
ΩΪΠϣ
ωϭήη
Ύϳ
ϥΪη
ΪϨ̯
.
6
.
ΖγΩ
ίΎΠϣήϴϏ
Ωήϓ
ςγϮΗ
ϩΎ̴ΘγΩ
Ϧϳ
Ϫ̯
ϲΗέϮλ
έΩ
ϲϣ
ςϗΎγ
έΎΒΘϋ
ϪΟέΩ
ί
ΖϧΎϤο
Ϧϳ
ˬΩϮη
ήϴϤόΗ
Ύϳ
ϱέΎ̯
ΩΩή̳
.
ϪΑ
ϩΎ̴ΘγΩ
ˬϲΑήΧ
ΕέϮλ
έΩ
ϪΘδΑ
ϲΑϮΧ
ϱΪϨΑ
ΰ̯ήϣ
ί
ϲ̰ϳ
ϪΑ
ϩΪϨηϭήϓ
ήϬϣ
ϭ
ΦϳέΎΗ
ϱέΩ
ΖϧΎϤο
ϲϫϮ̳
ΎΑ
ϩήϤϫ
έ
ϩΪη
ϱήΑ
ϥ
ϝΎγέ
ϪΑ
ΖΒδϧ
ˬΖϧΎϤο
ϪΑ
ρϮΑήϣ
ήϴϤόΗ
ϱήΑ
ˬϱϭ
ΎΗ
ΪϴϫΩ
ϞϳϮΤΗ
ϥΎΗΩϮΧ
ϩΪϨηϭήϓ
ϪΑ
Ύϳ
ΪϴϧΩή̳ήΑ
ίΎΠϣ
ΕΎϣΪΧ
ΎϤϧ
ϡΪϗ
ϩΎ̴ΘγΩ
ϲϤγέ
ϩΪϨϨ̯Ωέϭ
Ϊϳ
.
έϭΩ
ϦΘΧΪϧ
ϩΎ̴ΘγΩ
Ζϣϼϋ
Ϟτγ
ϪϟΎΑί
ήΑ
ϱϭέ
ϝϮμΤϣ
Ύϳ
ήΑ
ϱϭέ
ϪΘδΑ
ϱΪϨΑ
ϥ
ϥΎθϧ
ϲϣ
ΪϫΩ
Ϫ̯
Ϧϳ
ϝϮμΤϣ
έ
ΎΑ
ϪϟΎΑί
ϱΎϫ
ϲ̴ϧΎΧ
ΪϳΎΒϧ
έϭΩ
˭ΖΧΪϧ
ϥ
έ
ϲϣ
ΪϳΎΑ
ϪΑ
ΰ̯ήϣ
ϊϤΟ
ϱέϭ
ϭ
ΖϓΎϳίΎΑ
ΕΰϴϬΠΗ
ϲ̰ϳήΘ̰ϟ
ϭ
ϲ̰ϴϧϭήΘ̰ϟ
ϞϳϮΤΗ
ΩΩ
.
ΎΑ
ϥΎϨϴϤσ
ϦΘϓΎϳ
ί
έϭΩ
ΘΧΪϧ
Ϧ
ΖγέΩ
ˬϩΎ̴ΘγΩ
ί
ϱΎϫΪϣΎϴ̡
ϥΎϳί
έΎΑ
ϭ
ϩ
ϮϘϟΎΑ
ϦΘΧΪϧέϭΩ
ΐγΎϨϣΎϧ
Ϧϳ
ϩΎ̴ΘγΩ
ήΑ
ϱϭέ
ςϴΤϣ
Ζδϳί
ϭ
Ζϣϼγ
ˬϥΎδϧ
ζϴ̡
ϱήϴ̳
ϲϣ
ΩϮη
.
ϱήΑ
ΐδ̯
ΕΎϋϼσ
ήΘθϴΑ
ΓέΎΑέΩ
ΖϓΎϳίΎΑ
Ϧϳ
ˬϝϮμΤϣ
ΎΑ
ϩΪϨηϭήϓ
Ύϳ
ΰ̯ήϣ
ΕΎϣΪΧ
β̡
εϭήϓί
ΕέϮθϣ
ΪϴϳΎϤϧ
.
00060720 int_ott2017 24/10/2017 12:21 Pagina 100
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
