Триммеры Ryobi RLT3525S 5133002115 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
53
ýHãWLQD_
9â(2%(&1È%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë
832=251ċ1Ë
3ĜL SRXåtYiQt YêURENX PXVt EêW GRGUåHQ\ EH]SHþQRVWQt
SĜHGSLV\ 3UR YDãL YODVWQt EH]SHþQRVW L EH]SHþQRVW
NROHPMGRXFtFK VL SĜHþWČWH WHQWR QiYRG N REVOX]H 7\WR
SRN\Q\XVFKRYHMWHSURSĜtãWtSRXåLWt
832=251ċ1Ë
7HQWR HOHNWULFNê QiVWURM QHQt XUþHQ SUR SRXåtYiQt
RVREDPLYþHWQČGČWtSRNXGMVRXMHMLFKI\]LFNpSRK\ERYp
QHER PHQWiOQt VFKRSQRVWL VQtåHQ\ 'RKOpGQČWH DE\ VL
GČWLVHOHNWULFNêPQiVWURMHPQHKUiO\
832=251ċ1Ë
0tVWQt SĜHGSLV\ PRKRX RPH]RYDW SRXåLWt YêURENX
2YČĜWHVLXVYpKRRUJiQXPtVWQtVSUiY\WRWRQDĜt]HQt
ZAŠKOLENÍ
Ŷ
1HQHFKHMWH GČWL QHER RVRE\ QHVH]QiPHQp V WČPLWR
SRN\Q\ SUDFRYDW V YêURENHP 0tVWQt SĜHGSLV\ PRKRX
omezovat dobu obsluhy.
Ŷ
1iYRG VL SHþOLYČ SĜHþWČWH 6H]QDPWH VH YãHPL
RYOiGiQtPLDĜiGQêPSRXåtYiQtPSĜtVWURMH
Ŷ
9ãHFKQ\ SĜLKOtåHMtFt ]YOiãWČ GČWL D ]YtĜDWD XGUåXMWH YH
Y]GiOHQRVWLDOHVSRĖPRGSUDFRYQtREODVWL=DVWDYWH
SĜtVWURMSRNXGQČNGRYVWRXStGRSUDFRYQtKRSURVWRUX
Ŷ
9êUREHN QHSRXåtYHMWH SRNXG MVWH XQDYHQt QHPRFQt
QHERSRGYOLYHPGURJDONRKROXþLOpNĤ
Ŷ
8åLYDWHOQHERREVOXKDWRKRWR]DKUDGQLFNpKRQiVWURMHMH
]RGSRYČGQi]DQHKRG\QHERQHEH]SHþt]SĤVREHQiQD
MLQpRVREČQHERMHMLFKPDMHWNX
(/(.75,&.È%(=3(ý1267
Ŷ
=iVWUþN\ HOHNWULFN\ SRKiQČQpKR QiVWURMH PXVt EêW
VKRGQp V HOHNWULFNRX ]iVXYNRX 1HSRNRXãHMWH VH
]iVWUþNXMDNêPNROLY]SĤVREHPXSUDYRYDW1HSRXåtYHMWH
åiGQê DGDSWpU ]iVWUþHN VH ]HPQČQêP X]HPQČQêP
HOHNWULFN\SRKiQČQêPQiVWURMHP1HXSUDYHQp]iVWUþN\
DVKRGQp]iVXYN\VQLåXMtQHEH]SHþtHOHNWULFNpKR~UD]X
Ŷ
=DEUDĖWH QiKRGQpPX VSXãWČQt 3ĜHG ]DSRMHQtP
]DĜt]HQt GR VtWČ YåG\ ]NRQWUROXMWH ]GD MH Y\StQDþ Y
SROR]H 2II 9\S 1HQRVWH ]DSRMHQêFK YêUREHN V
SUVWHPQDVStQDþL
Ŷ
3ĜHGFKi]HMWH WČOHVQpPX NRQWDNWX V X]HPQČQêPL QHER
]HPQČQêPL SRYUFK\ QDSĜtNODG WUXENDPL UDGLiWRU\
VSRUiN\DOHGQLFHPL-H]GH]YêãHQpQHEH]SHþt]iVDKX
HOHNWULFNêP SURXGHP SRNXG MH YDãH WČOR ]HPQČQR
QHERX]HPQČQR
Ŷ
1HY\VWDYXMWH WHQWR SĜtVWURM GHãWL QHER YOKNêP
SRGPtQNiP 9RGD YQLNDMtFt GR ]DĜt]HQt ]Y\ãXMH
QHEH]SHþtHOHNWULFNpKR~UD]X
Ŷ
(OHNWULFNp ]DĜt]HQt PXVt EêW QDSiMHQR SĜHV SURXGRYê
FKUiQLþVUH]LGXiOQtPSURXGHPQHSĜHVDKXMtFtPP$
Ŷ
3ĜHG NDåGêP SRXåLWtP ]NRQWUROXMWH QDSiMHFt NDEHO QD
SRãNR]HQt 3RNXG MHYt ]QiPN\ SRãNR]HQt MH QXWQp
MHM Y\PČQLW Y SRYČĜHQpP VHUYLVQtP VWĜHGLVNX %ČKHP
SRXåtYiQtNDEHOSOQČUR]YLĖWHVPRWDQêNDEHOVHPĤåH
SĜHKĜtYDW
Ŷ
3RXåtYHMWH SRX]H SURGOXåRYDFt NDEHO YKRGQê SUR
venkovní práce, pracujete-li venku a musí mít
GRVWDWHþQRX SURXGRYRX NDSDFLWX SUR QDSiMHQt YDãHKR
QiVWURMH SĜHG NDåGêP SRXåLWtP ]NRQWUROXMWH QDSiMHFt
NDEHOQDSRãNR]HQtEČKHPSRXåtYiQtNDEHOYåG\SOQČ
UR]YLĖWHVPRWDQêNDEHOVHPĤåHSĜHKĜtYDW3RãNR]HQp
QDSiMHFtNDEHO\VHQHVPtRSUDYRYDWYåG\Y\PČĖWH]D
VWHMQêW\S
Ŷ
9êUREHN QHSRXåtYHMWH SRNXG MVRX HOHNWULFNp NDEHO\
SRãNR]HQpQHERRSRWĜHERYDQp
Ŷ
'RMGHOL EČKHP SRXåtYiQt N SRãNR]HQt QDSiMHFtKR
QHER SURGOXåRYDFtKR NDEHOX ]DĜt]HQt RGSRMWH LKQHG
RG HOHNWULFNp VtWČ 1HGRWêNHMWH VH HOHNWULFNêFK NDEHOĤ
GRNXGQHQtQDSiMHFtNDEHORGSRMHQRGVtWČ
Ŷ
8MLVWČWHVH]GDMHNDEHOXPtVWČQWDNDE\VHQHSRãNRGLW
WHG\ DE\ VH SR QČP QHãODSDOR QHNORSêWDOR VH R QČM
D DE\ QHE\O MLQêP ]SĤVREHP Y\VWDYHQ PRåQpPX
SRãNR]HQtþLQDPiKiQt
Ŷ
1LNG\YêUREHNQH]YHGHMWHDQLQHSĜHQiãHMWHXFKRSHQtP
]DHOHNWULFNêNDEHO
Ŷ
Nikdy netahejte za napájecí kabel, chcete-li jej odpojit
RGHOHNWULFNpVtWČ
Ŷ
Dávejte pozor, aby se napájecí kabel nedostal do
NRQWDNWXVKRUNHPROHMHPQHERRVWUêPLKUDQDPL
Ŷ
=NRQWUROXMWH ]GD MH QDSČWt QDSiMHFt VRXVWDY\ YKRGQp
SURYêUREHNâWtWHNVQi]YHPSURGXNWXXGiYiSUDFRYQt
QDSČWt ]DĜt]HQt 1LNG\ QHSĜLSRMXMWH SURGXNW NH
VWĜtGDYpPXQDSČWtNWHUpVHOLãtRGWRKRWRQDSČWt
Ŷ
3ĜHG RGSRMHQtP RG QDSiMHQt VH XMLVWČWH åH MH Y\StQDþ
v poloze Off (Vyp.).
3ěË35$9$
Ŷ
3ĜL SUiFL V YêURENHP SRXåtYHMWH NRPSOHWQt RFKUDQX
zraku a sluchu. Noste ochrannou helmu, kde hrozí
QHEH]SHþtSiGXSĜHGPČWĤ
Ŷ
RFKUDQD VOXFKX PĤåH ]DEUDĖRYDW REVOX]H VO\ãHW
YDURYQp]YXN\EXćWHWHG\RSDWUQt±RNRORDYSUDFRYQt
REODVWLMVRXPRåQiQHEH]SHþt
Ŷ
1RVWH SHYQp GORXKp NDOKRW\ ERW\ D RFKUDQQp EUêOH
1HQRVWH YROQê RGČY NUDĢDV\ MDNpNROLY ãSHUN\ QHER
QHFKRćWHERVt
Ŷ
'ORXKp YODV\ VL VYDåWH QDG UDPHQ\ DE\ VH QHPRKO\
]DSOpVWGRSRK\EOLYêFKþiVWt
Ŷ
3ĜHG SUDFHPL V QiVWURMHP D SR QiUD]X ]NRQWUROXMWH
PRåQp SRãNR]HQt GtOĤ 3RNXG MH VStQDþ QHER QČMDNi
þiVWSRãNR]HQDþLRSRWĜHERYiQDPXVtVHĜiGQČRSUDYLW
QHERY\PČQLWSRYČĜHQêPVHUYLVQtPVWĜHGLVNHP
Ŷ
=NRQWUROXMWH]GDMHVHNDFtGRSOQČNĜiGQČQDLQVWDORYiQ
DEH]SHþQČXSHYQČQ
Ŷ
1LNG\ QiVWURM QHSURYR]XMWH GRNXG QHMVRX YãHFKQ\
FKUiQLþH YRGtFt SOHFK\ D UXNRMHWČ ĜiGQČ D EH]SHþQČ
SĜLSRMHQ\
Ŷ
%HUWH RKOHG QD SURVWĜHGt YH NWHUpP SUDFXMHWH =
SUDFRYQtREODVWLRGVWUDĖXMWHGUiW\NDPHQ\DSĜHGPČW\
NWHUpSRVW\NXVQiVWURMHPPRKRXEêWRGPUãWČQ\
