McCulloch ET700 9648701-62 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

GB - CONTENTS

1.

Switch Handle

2. Steady 

Handle

3.

Tube

4.

Trimmer Head

5. Instruction 

Manual

6. Safety 

Guard

7.

Warning Label

8.

Product Rating Label

9.

Electric Cable with Moulded on Plug

DE - INHALT

1.

Schalter-Griff

2. Haltegriff
3.

Rohr

4.

Trimmerkopf

5. Bedienungsanweisung
6. Schutzvorrichtung
7.

Warnetikett

8.

Produkttypenschild

9.

Gerätekabel mit anvulkanisiertem
Gerätestecker

FR - TABLE DES MATIÈRES

1.

Manette de contact

2. Poignée 

auxiliaire

3.

Tube

4.

Tête de la désherbeuse

5. Manuel 

d’Instructions

6. Carter
7.

Etiquette d’avertissement

8.

Plaquette des Caractéristiques du
Produit

9.

Câble électrique avec fiche moulée

NL - INHOUD

1.

Schakelhendel

2. Tweede 

handvat

3.

Buis

4.

Trimmerkop

5. Handleiding
6. Beschermplaat
7. Waarschuwingsetiket
8.

Product-informatielabel

9.

Snoer met aangespoten stekker

NO - INNHOLD

1.

Bryterhåndtak

2. Håndtaksbøyle
3.

Rør

4.

Trimmerhode

5. Bruksanvisning
6. Trimmerskjerm
7.

Advarselsetikett

8.

Produktmerking

9.

Elektrisk ledning med integrert
støpsel

FI - SISÄLTÖ

1.

Käynnistyskahva

2.

Vakain

3.

Varsi

4.

Siistijän pää

5. Käyttöopas
6. Teränsuojus
7. Takuukortti
8.

Ruohonleikkurin arvokilpi

9.

Verkkojohto ja umpipistoke

SE - INNEHÅLL

1.

Brytarhandtag

2. Stödhandtag
3.

Skaft

4.

Trimmerhuvud

5. Bruksanvisning
6. Trimmersköld
7.

Varningsetikett

8.

Produktmärkning

9.

Elektrisk sladd med formad på-
plugg

DK - INDHOLD

1.

Omskifterhåndtag

2. Støttehåndtag
3.

Rør

4.

Trimmerhoved

5. Brugsvejledning
6. Beskyttelsesskærm
7.

Advarselsmœrkat

8.

Produktets mærkeskilt

9.Elledning med sammenstøbt stik

ES - CONTENIDO

1.

Mango del interruptor

2.  Manilla del asa 
3.

Tubo

4.

Cabeza de recortadora

5.  Manual de instrucciones
6. Cubierta 

protectora

7.

Etiqueta de Advertencia

8.

Placa de Características del
Producto

9.

Cable eléctrico con enchufe
moldeado en él

PT - LEGENDA

1.

Pega do interruptor

2. Pega 

fixa

3.

Tubo

4.

Cabeça de corte

5.  Manual de Instrucções
6.  Protecção de segurança
7.

Etiqueta de Aviso

8.

Rótulo de Avaliação do Produto

9.

Cabo eléctrico com ficha moldada

IT - INDICE CONTENUTI

1.

Maniglia d’interruzione

2. Impugnatura
3.

Tubo

4.

Testa tagliabordi

5.  Manuale di istruzioni
6.  Protezione testa di taglio
7.

Etichetta di pericolo

8.

Etichetta dati del prodotto

9.

Cavo elettrico con spina stampata

HU - TARTALOMJEGYZÉK

1.

Kézikapcsoló

2.

Alsó fogantyú

3.

Cső

4.

Trimmelő fej

5.

Kezelési útmutató

6.

Biztonsági perem

7.

Figyelmeztető címke

8.

Termékminősítő címke

9.

Elektromos kábel öntött dugóval

PL - ZAWARTOSC KARTONU

1.

Rączka przełącznika

2.

Uchwyt

3.

Ramie

4.

Głowica tnąca

5.

Instrukcja Obsługi

6.

Osłona bezpieczeństwa 

7.

Znaki bezpieczeństwa

8.

Tabliczka znamionowa

9.

Przewód z wtyczką

CZ - POPIS STROJE

1.

Spínací rukoje

2.

Pevná rukoje

3.

Trubice

4.

Hlava vyžínače

5.

Návod k obsluze

6.

Ochranný kryt 

7.

Výstražný štĺtek

8.

Typový štĺtek výrobku

9.

Elektrický kabel s nalisovanou
zástrčkou

SK - OBSAH

1.

Spínacia rúčka

2.

Oporná rukovä

3.

Trubica

4.

Hlava kosačky

5.

Príručka

6.

ochranny kryt

7.

Varovný štítok

8.

Prístrojový štítok

9.

Elektrický kábel s odlievanou
zástrčkou

SI - VSEBINA

1.

Ročaj s stikalom

2.

Ravnotežno držalo 

3.

Cev

4.

Glava trimerja

5.

Priročnik

6.

Varnostno vodilo

7.

Opozorilna oznaka

8.

Tipna tablica

9.

Električni kabel z vtikačem

GR - 

Π

ΠΕ

ΕΡ

ΡΙΙΕ

ΕΧ

ΧΟ

ΟΜ

ΜΕ

ΕΝ

ΝΑ

Α

1. Λαβή 

∆ιακόπτη 

2. Σταθερή 

Λαβή 

3. Σωλήνας 
4.

Κεφάλι Κλαδευτηριού

5. Εγχειρίδιο 

Οδηγίας 

6. Προστατευτική 

Ασφάλεια 

7. Ετικέτα 

Προειδοποίησης 

8. Ετικέτα 

Κατάταξης 

Προϊόντος 

9. Ηλεκτρικό 

Καλώδιο 

Φορµαρισµένο

στην Πρίζα

TR - 

İÇİNDEKİLER

1.

Anahtarlı Kulp

2.

Denge Kulpu

3.

Boru

4.

Kesme Kafası

5.

Talimat Elkitabı

6.

Emniyet Siperi

7.

Uyarı Etiketi

8.

Ürün Sınıflandırma Etiketi

9.

Yekpare Fişli Elektrik Kablosu

RU - 

СОДЕРЖИМОЕ

1.

Рукоятка с переключателем

2.

Стабилизирующая рукоятка

3.

Трубка

4.

Головка триммера

5.

Руководство по использованию

6.

Предохранитель

7.

Предупреждающая этикетка  

8.

Этикетка с характеристиками
изделия

9.

Электрический кабель с литым
штепселем

EE - SISU

1.

Lülituskäepide

2.

Juhtkäepide

3.

Toru

4.

Lõikepea

5.

Kasutusjuhend

6.

Kaitsekate

7.

Hoiatusmärgis

8.

Toote nimiandmesilt

9.

Pistikuga toitejuhe (valuvormliidetud)

LV - 

SATURS

1.

Rokturis ar sl]dzi

2.

Stabiliz]t◊jrokturis

3.

Caurule

4.

Trimera griez]jda±a

5.

Instrukciju rokasgr◊mata

6.

Dro|œbas p◊rsegs

7.

Eti∑ete ar brœdin◊jumu

8.

Produkta kategorijas eti∑ete

9.

Elektrœbas kabelis ar kontaktdak|u