Триммеры GARDENA SmallCut Li-23R 09822-20.000.00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
60
Снятие пластмассового ножа:
1. Переверните триммер.
2. Слегка нажмите вниз на конец пластмассового ножа (A),
сдвиньте пластмассовый нож
(3)
через ножедержатель
(9)
вовнутрь (B) и вытяните его.
Установка пластмассового ножа:
v
Задвигайте новый пластмассовый нож
(3)
через металлический
шлиц ножедержателя
(9)
, пока не услышите фиксации соедине-
ния (щелчок).
Если новый пластмассовый нож установлен правильно, его
можно слегка покачивать.
Проблема
Возможная причина
Устранение
Триммер не косит или
косит плохо
Пластмассовый нож изношен
или слишком короткий.
v
Замените пластмассовый
нож.
Пластмассовый нож сломан.
v
Замените пластмассовый
нож.
Триммер сильно
вибрирует
Пластмассовый нож
слишком сильно изношен
и имеет дисбаланс.
v
Замените пластмассовый
нож.
Ножедержатель изношен.
v
Замените ножедержатель.
Триммер не запускается.
Лам почка контроля
заряда
;
мигает зеленым
цветом
Недостаточное напряжение.
v
Зарядите аккумулятор.
Триммер не запускается.
Лам почка контроля
заряда
;
мигает красным
цветом
Аккумулятор перегружен.
v
Отпустите пусковой рычаг.
Произведите повторный
запуск.
Нож заблокирован.
v
Устраните помеху. Произве-
дите повторный запуск.
Температура аккумулятора
находится за допустимыми
пределами.
v
Пользуйтесь аккумулятором
при температуре окружаю-
щей среды от 0 °C до 40 °C.
Светодиодный индикатор
включения
(Lc)
на зарядном
устройстве аккумулятора
не горит
Блок питания зарядного
устройства вставлен непра-
вильно.
v
Вставьте блок питания
зарядного устройства
в розетку.
УКАЗАНИЕ: в случае других неисправностей, пожалуйста, обращайтесь
в свой GARDENA сервисный центр. Ремонт разрешается производить
только в GARDENA сервисных центрах, а также у дилеров, авторизованных
в GARDENA.
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Аккумуляторный триммер Ед.изм.
Значение (арт. 9822)
Ширина резки
см
23
Число оборотов
держателя ножа
об/мин
9500
Вес
кг
1,7
Уровень звукового
давления L
pA
1)
Погрешность k
pA
дБ (А)
71
3
Уровень звуковой
мощности L
WA
2)
:
измеренный/
гарантированный
Погрешность k
WA
дБ (А)
86 /
88
1,5
Вибрация на рукоятке a
vhw
1)
Погрешность k
a
м/с
2
< 2,5
1,5
Метод измерения согласно:
1)
EN 50636-2-91
2)
RL 2000/14/EC
УКАЗАНИЕ: Приведенное значение виброэмиссии было измерено в соответ-
ствии со стандартным методом испытаний и может использоваться при
сравнении электроинструментов друг с другом. Это значение может также
использоваться для предварительной оценки подверженности воздействию. Значе-
ние виброэмиссии может изменяться во время реального использования электроин-
струмента.
Аккумулятор
Ед.изм.
Значение
Напряжение аккумулятора
В (пост.)
14,4
Емкость аккумулятора
Ач
2,0
Время зарядки
аккумулятора 80 % / 100 %
(примерно)
мин
160 / 200
Блок питания зарядного
устройства
Ед.изм.
Значение (арт. 9836-20.610.00)
Напряжение
В (пер.)
100 – 240
Частота сети
Гц
50 – 60
Номинальная мощность
Вт
15
Выходное напряжение
В (пост.)
18,5
Макс. выходной ток
мА
600
8. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
GARDENA зарядное
устройство аккумулятора
Для зарядки внутреннего аккумулятора.
арт. 9836-20.610.00
Запасной нож RotorCut
GARDENA для
турботриммера
Для замены использованного
пластмассового ножа.
арт. 5368
GARDENA Запасной
суппорт ножа
Доступен через любого официального дилера GARDENA.
9. СЕРВИС / ГАРАНТИЯ
Сервисное обслуживание:
Пожалуйста, обратитесь по адресу, приведенному на обратной
стороне.
Гарантия:
В случае гарантийной рекламации с вас не взимается плата за
предоставленные услуги.
Компания GARDENA Manufacturing GmbH предоставляет двухлет-
нюю гарантию на данное изделие (действует с даты приобретения
изделия). Данная гарантия распространяется на все значительные
неисправности изделия, которые являются очевидным дефектом
производства или материала. Гарантия подразумевает предостав-
ление полностью функционирующего изделия на замену или
ремонт неисправного изделия, отправленного нам бесплатно; мы
оставляем за собой право выбирать один из двух вариантов по
своему усмотрению. Данная услуга предоставляется при соблюде-
нии следующих условий:
• Изделие использовалось по назначению в соответствии с реко-
мендациями в руководстве по эксплуатации.
• Отсутствие попыток со стороны покупателя или третьего лица
выполнить ремонт изделия.
Данная гарантия от производителя не затрагивает гарантийных
обязательств дилера / поставщика.
При возникновении проблем с данным изделием обратитесь в
наш отдел сервис ного обслуживания или отправьте неис правное
изделие вместе с кратким описанием неисправности в компанию
GARDENA Manufacturing GmbH, покрыв все расходы на пересылку
и в обязательном порядке соблюдая соответствующие рекоменда-
ции по упаковке и отправке почтой. Гарантийная рекламация
должна сопровождаться копией документа, подтверждающего
факт покупки.
Изнашиваемые детали:
Пластмассовый нож и ножедержатель являются изнашиваемыми
деталями и на них не распространяется гарантия.
Инструкции производителя для Российской Федерации
Изготовитель: GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden
Страна изготовления указана на товаре.
Официальный импортер на территорию
России:
ООО «Хускварна»,
141400, Московская область, г. Химки,
ул. Ленинградская, владение 39,
строение 6,
помещение № ОВ02_04
Серийный номер: A813
A
8 *
13
1-й серии (индекс
производствa)
Год выпуска
Календарная неделя
выпуска
* Последняя цифра года выпуска 2018 (четвертый знак).
