Триммеры Gardena SmallCut 300/23 09805-29.000.00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
47
3. РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ
ОПАСНО! Опасность травмирования!
Опасность порезов при неожиданном запуске изделия.
v
Перед подключением, настройкой или транспортировкой
инструмента выньте вилку сетевого кабеля и несите
инструмент за дополнительную рукоятку.
Подключение триммера [ Рис. O1 ]:
ОПАСНО! Поражение электротоком!
Повреждение соединительного провода
8
, если
удлинительный кабель
6
не заведен в кабельный
ввод
7
.
v
Перед работой заведите удлинительный кабель
6
в кабельный ввод
7
.
1. Петлю удлинительного кабеля
6
заведите в кабельный ввод
7
и затяните.
2. Вставьте вилку
8
инструмента в соединительную муфту
9
удли-
нительного кабеля
6
.
3. Вставьте вилку удлинительного кабеля
6
в розетку 230 В.
Положения при работе [ Рис. O2 ]:
v
Держите инструмент за верхнюю часть рукоятки
1
и дополнительную рукоятку
3
так, чтобы головка триммера
2
была слегка наклонена вперед.
Во избежание сваривания или обрыва корда избегайте контакта
корда с твердыми объектами (стены, камни, заборы и т.д.).
Запуск триммера [ Рис. O3 ]:
ОПАСНО! Опасность травмирования!
Опасность травмирования, если при отпускании пуско-
вой кнопки инструмент не выключается!
v
Никогда не блокируйте предохранительные устройства
(например, подвязывая пусковую кнопку
0
на рукоятке!
Включение:
v
Нажмите пусковую кнопку
0
в верхней части рукоятки
1
.
Выключение:
v
Отпустите пусковую кнопку
0
.
Удлинение триммерного корда (контролируемая
полуавтоматическая подача корда) [ Рис. O4 / O5 ]:
Контролируемая полуавтоматическая подача корда дей ствует
при работающем моторе. Ровная стрижка травы возможна только
при максимальной длине выпущенного корда. В случае необхо-
димости перед первым включением следует несколько раз уве-
личить длину триммерного корда.
1. Запустите инструмент.
2. Удерживая головку триммера
2
параллельно земле, кратковре-
менно нажмите головкой трим мера
2
на твердое основание
(избегайте продолжительного непрерывного нажатия).
Триммерный корд
5
автоматически удлиняется со слышимым
щелчком и обрезается ограничителем корда
q
до заданной длины.
В случае необходимости повторите процедуру несколько раз
подряд.
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОПАСНО! Опасность травмирования!
Опасность порезов при неожиданном запуске изделия.
v
Перед техническим обслуживанием инструмента
убедитесь, что вилка сетевого кабеля вынута.
Чистка триммера [ Рис. M1 ]:
ОПАСНО! Поражение электротоком!
Опасность травмирования и материального ущерба.
v
Не разрешается очищать изделие в воде или под струей
воды (в особенности с помощью моек высокого давления).
Вентиляционные щели должны быть свободны от
загрязнений.
1. Вентиляционные щели
w
очищайте мягкой щеткой (не исполь-
зуйте для чистки отвертку).
2. После каждого использования очистите все подвижные части.
В особенности удалите остатки травы и грязь из-под кожуха
4
.
Замена катушки с кордом [ Рис. M2/M3 ]:
ОПАСНО! Опасность травмирования!
Опасность травмирования об металлические режущие
части.
v
Никогда не используйте металлические режущие элементы,
запасные части и принадлежности, не предусмотренные
фирмой GARDENA.
Разрешается применять только оригинальные катушки
с кордом GARDENA. Катушки с кордом можно приобрести
у вашего торгового представителя GARDENA или непосред-
ственно в сервисном центре GARDENA.
Для арт. 9805 SmallCut 300/23 / арт. 9806 SmallCut Plus 350/23:
Катушка с кордом GARDENA для турботриммера арт. 5307.
1. Одновременно нажмите на обе защелки
r
крышки катушки
e
и снимите ее.
2. Выньте катушку с кордом
t
.
3. Удалите имеющиеся загрязнения.
4. Вытяните триммерный корд
5
новой катушки с кордом
t
из
проушин пластмассового кольца
z
примерно на 15 см.
5. Проденьте триммерный корд
5
через металлическую гильзу
u
.
6. Заведите триммерный корд
5
за направляющий штифт
i
.
7. Вставьте катушку с кордом
t
в крепление
o
.
8. Установите крышку катушки
e
на крепление катушки с кордом
o
так, чтобы зафиксировались обе защелки
r
.
При установке крышки катушки
e
триммерный корд
5
необходимо уложить вокруг направляю щего штифта
i
без
защемления.
v
Если не удается установить крышку катушки
e
, поворачивайте
катушку с кордом
t
туда-сюда, пока катушка с кордом
t
пол-
ностью не вставится в крепление
o
.
5. ХРАНЕНИЕ
Завершение работы:
Изделие необходимо хранить в недоступном для детей месте.
1. Выньте вилку сетевого кабеля.
2. Очистите инструмент (см. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ).
3. Храните инструмент в сухом и защищенном от мороза месте.
Совет:
Инструмент можно подвешивать за рукоятку. При хранении
в подвешенном состоянии головка триммера не перегружается.
Утилизация:
(согласно RL2012/19/EU)
Не допускается выбрасывать изделие с обычным бытовым
мусором. Его необходимо утилизировать в соответствии с
действующими местными предписаниями по защите окружающей
среды.
ВАЖНО!
v
Утилизируйте изделие через местный пункт приемки вторсы-
рья.
6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ОПАСНО! Опасность травмирования!
Опасность порезов при неожиданном запуске изделия.
v
Перед устранением неисправностей инструмента убедитесь,
что вилка сетевого кабеля вынута.
Вытягивание триммерного корда из катушки [ Рис. T1/T2 ]:
Триммерный корд, который был заправлен в катушку, можно вытя-
нуть обратно.
