Gardena SmallCut 300 08845-29.000.00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 109

108

e

Tootevastutus 

Juhime teie tähelepanu sellele, et tootevastutusseaduse kohaselt ei vastuta me meie seadmete poolt põhjustatud kahjude eest, kui
need on tekkinud asjatundmatu paranduse tagajärjel või kui detaili vahetamisel ei kasutatud GARDENA originaalvaruosi ega meie
poolt kasutada lubatud varuosi ja kui parandustöid ei ole teinud GARDENA klienditeenindusspetsialistid ega meie volitatud spetsialis-
tid. Sama kehtib lisadetailide ja tarvikute kohta. 

q

Atsakomybė už produkciją 

Nurodome, kad remdamiesi Atsakomybės už produkciją įstatymu, neatsakome už nuostolius, sukeltus mūsų prietaisų, jei jie atsirado
dėl netinkamo remonto, arba, jei keičiant dalis, buvo naudojamos neoriginalios GARDENA dalys arba dalys, kurių mes neleidome
naudoti, o remontą atliko ne GARDENA servisas arba neįgaliotasis specialistas. Tas pats galioja papildomoms dalims ir priedams. 

N

Produkta atbildība 

Mēs skaidri norādām uz to, ka saskaņā ar Produktu atbildības likumu, mēs neatbildam par mūsu iekārtu radītiem zaudējumiem, 
ciktāl tos ir izraisījis neatbilstošs remonts vai daļu nomaiņa ar neoriģinālām GARDENA daļām vai ne ar mūsu norādītajām detaļām 
un remontu nav veicis GARDENA serviss vai pilnvarots speciālists. Tas pats attiecas uz papildinošajām daļām un piederumiem. 

p

Deklaracja zgodnoњci Unii Europejskiej 

Niїej podpisany 

GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm,

potwierdza, їe poniїej opisane urz№dzenie w wykonaniu wprowadzonym przez nas do

obrotu speіnia wymogi zharmonizowanych wytycznych Unii Europejskiej, standardуw bez-

pieczeсstwa Unii Europejskiej i standardуw specyficznych dla danego produktu. W przy-

padku wprowadzenia zmian nie uzgodnionych z nami wyjaњnienie to traci swoj№ waїnoњж. 

H

EU azonossбgi nyilatkozat 

Alulнrott, 

GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, i

gazolja,

hogy az alбbb felsorolt, бltalunk forgalomba hozott termйkek megfelelnek az EU elvбrбso-

knak, EU biztonsбgi normбknak йs a termйkspecifikus szabvбnyoknak egyarбnt. A kйs-

zьlйk velьnk nem egyeztetett vбltoztatбsa esetйn ez a nyilatkozat йrvйnyйt veszti. 

C

Prohlбљenн o shodм EU 

Nнћe podepsanб spoleиnost GARDENA Manufacturing GmbH, se sнdlem Hans-Lorenser-

Str. 40, D-89079 v Ulmu potvrzuje, ћe nнћe oznaиenэ pшнstroj v provedenн, kterй jsme 

uvedli na trh, splтuje poћadavky uvedenй vм harmonizovanэch smмrnicнch EU, vм bezpe-

иnostnнch standardech EU a ve standardech pro pшнsluљnй produkty. V pшнpadм zmмny 

pшнstroje, kterб nбmi nebyla odsouhlasena, stбvб se toto prohlбљenн neplatnэm. 

X

Vyhlбsenie o zhode pre Eurуpsku ъniu 

Dolu podpнsanэ,

GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm,

potvrdzuje, ћe пalej oznaиenй zariadenie vo vyhotovenн nami uvedenom do prevбdzky

spетa poћiadavky harmonizovanэch smernнc Eurуpskej ъnie, bezpeиnostnэch љtandardov

Eurуpskej ъnie a љtandardov љpecifickэch pre produkt. Pri vykonanн zmien zariadenia, 

ktorй nie sъ nami odsъhlasenй, strбca toto vyhlбsenie platnosќ. 

R

Πιστοποιητικ συμφωνας 

EK 

Η υπογεγραμμνη : 

GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40,

D - 89079 Ulm 

πιστοποιε τι τα μηχανματα που υποδεικνονται κτωθι,

ταν φεγουν απ το εργοστσιο, εναι κατασκευασμνα με τις οδηγες
της Ευρωπαϊκς Κοιντητας και τα Κοινοτικ πρτυπα ασφαλεας και
προδιαγραφς.

U

Свидетельство о соответствии ЕС

Мы, нижеподписавшиеся GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40,
D-89079 Ulm, настоящим подтверждаем, что нижеуказанное устройство, 
отгруженное с нашего предприятия, имеет исполнение, соответствующее 
требованиям согласованных директив ЕС, стандартам по технике безопас-
ности ЕС и производственным стандартам. При несогласованном с нами
изменении устройства настоящее свидетельство теряет силу. 

l

Izjava o skladnosti s pravili EU 

Podpisano podjetje, GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D - 89079

Ulm, potrjuje, da v nadaljevanju navedena naprava v razliиici, ki smo jo poslali na trg, 

izpolnjuje zahteve smernic EU, varnostnih standardov EU in standardov tovrstnih proiz-

vodov. Izjava ne velja za spremembe na napravi, ki niso opravljene v soglasju z nami. 

u

Заява про відповідність нормам ЄС 

Постанова про верстати (9. GSGVO) / Закон про електромагнітну сумісність (EMVG) /
директива про пристрої низької напруги Підприємство GARDENA

Manufacturing

GmbH

, Hans-Lorenser-Str. 40

, яке підписалося нижче, підтверджує, що вказані далі

прилади наданої нами конструкції задовольняють вимогам відповідних директив ЄС,
європейських стандартів з безпеки та спеціальних стандартів з продукції. При
внесенні в прилад неузгоджених з нами змін ця заява втрачає чинність. 

k

Izjava o usklaрenju s pravilima EU 

Potpisana tvrtka GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D - 89079 Ulm,

potvrрuje, da navedene naprave koje smo poslali u trgovine, ispunjuju zahtjeve smjernica

EU, sigurnosnih standarda EU i i standarde istovrsnih proizvoda. Izjava ne vaћi za promje-

ne na napravama koje nisu napravljene u skladu s nama. 

Opis urz№dzenia : 

Podkaszarka їyіkowa

A kйszьlйk megnevezйse : 

Damilos fыszegйlynyнrуk

Oznaиenн pшнstroje : 

Turbotrimer 

Oznaиenie zariadenia : 

Turbokosaиka

Oνομασα της συσκευς :

Κουρευτικ πετονις

Название устройства : 

Турботриммер 

Oznaka naprave : 

Kosilnica z nitko

<

Найменування виробу : 

Турботример

Oznaka naprave : 

Kosilica s niti

Aletin tanýmý :      

Turbotrimer 

Descrierea articolelor : 

Turbotrimmer 

Обозначение на уредите : 

Турбо-тример

Seadmete nimetus : 

Turbotrimmer

Prietaisų pavadinimas : 

Turbininė žoliapjovė

Iekārtu apzīmējums :

Turbo trimmeris 

Typ : 

Nr art.:

Tнpusok : Cikkszбm : 
Typ : И.vэr : 
Typ : И.vэr : 

Τπος : Κωδ. 

Νο. : 

Тип : Арт. 

№ : 

Tip : Љt. 

art.: 

Типи :

SmallCut 300 

Арт.№ : 

8845 

Tip : Art.br.: 
Tipi :

Ürün kodu :

Tipuri :

Nr art.:

Типове:

Aрт.-№ :

Tüübid :

Toote nr :

Tipai :

Gaminio nr.:

Tipi :

Art.-Nr. : 

Dyrektywy UE : 
EU szabvбnyok : 
Smмrnice EU : 
Smernice EU :

Προδιαγραφς ΕΚ : 

Директивы ЕС : 

Smernice EU :

Директива ЄС : 

Smjernice EU :

A

B yönetmeliði :

Directive UE : 

EС-директиви : 

ELi direktiivid : 

ES direktyvos : 
ES-direktīvas : 

Hinterlegte Dokumentation : 

GARDENA Technische Dokumentation 

Konformitätsbewertungsverfahren : 

Nach 2000 / 14 / EG  Art. 14 Anhang Vl 

Deposited Documentation : 

GARDENA Technical Documentation 

Conformity Assessment 

according to 2000 / 14 / EC 

Procedure : Art. 14 

Annex 

Vl 

Documentation déposée : 

Documentation technique GARDENA 

Procédure d’évaluation de la 

Selon 2000 / 14 / CE  art. 14  Annexe Vl 

conformité : 

98 / 37 / EC : 1998 

2006 / 42 / EC : 2006 

2006 / 95 / EC 

2004 / 108 / EC 

93 / 68 / EC 

2000 / 14 / EC 

8845-29.960.01_10.06.2008:GARDENA

20.06.2008

11:58

Seite 108