Пользуйтесь защитой; Проверка перед каждым применением; Убирать руки и ноги из рабочей зоны,; Применяйте турботриммер исключительно - Gardena EasyCut 450/25 09808-20.000.00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

ОПАСНОСТЬ!  
Поражение глаз и ушей!

v

  Пользуйтесь защитой  

для глаз и ушей!

v  

В случае повреждения 
кабеля триммера следует 
немедленно отсоединить 
вилку от электросети.

Проверка перед каждым применением

v  

Перед каждым применением производите 
визуальную проверку турботриммера.

v

  Проверьте вентиляционные отверстия на 

предмет отсутствия загрязнений.

Не используйте триммер, у которого  
повреждены или изношены предохранитель­
ные устройства (кнопочный выключатель,   
защитный кожух) и/или катушка с леской.

v  

Никогда не работайте без защитных  
приспособлений.

v

  Перед началом работы проконтролируйте 

сырье. Удалите посторонние предметы и 
следите за их отсутствием во время работы 
(напр., сучки, веревки, проволока, камни …).

v  

Если все же во время работы появится 
 помеха, то выключите, пожалуйста, триммер 
и выньте из розетки сетевой штекер.  
Удалите препятствие; проверьте, не повре­
жден ли триммер, и при необходимости 
сдайте его в ремонт.

v  

Если появятся необычные вибрации трим­
мера, прекратите работу и отсоедините 
вилку от электросети. Проверьте триммер на 
наличие повреждений и в случае необходи­
мости сдайте его в ремонт.

Применение / Ответственность

ОПАСНОСТЬ!  
Движение инструмента  
по инерции!

 v

  Убирать руки и ноги из рабочей зоны,  

до полной остановки режущего корда!

Данный турботриммер может стать причиной 
серьезных травм!

v

  Применяйте турботриммер исключительно 

по назначению, указанному в данной 
инструкции.

Вы несете ответственность за безопасность  
в рабочей зоне (радиус 2 метра).

v  

Следите за тем, чтобы вблизи опасной зоны 
(радиус 15 м) не было людей (в особенности 
детей) и животных.

Во избежание травмирования при неожидан­
ном запуске триммера из­за дефекта пусковой 

кнопки при подключении вилки рядом не 
 должно быть посторонних.

После применения вытащите вилку из сети и 
регулярно проверяйте триммер – в особенно­
сти катушку для лески – на наличие поврежде­
ний и в случае необходимости  производите их 
квалифицированный ремонт. 

v  

Надевайте защитные очки!

v  

Для защиты ног надевайте устойчивую обувь 
и длинные брюки. Держите пальцы рук и 
ноги на удалении от режущего корда – в осо­
бенности при эксплуатации турботриммера!

v  

При работе всегда принимайте безопасное  
и устойчивое положение.

v  

Удлинительный кабель держите за 
пределами зоны резания.

Внимание при движении назад спиной.  
Опасность споткнуться!

Работайте только в условиях хорошей 
 видимости.

Перерывы в работе

v  

Никогда не оставляйте триммер без 
 присмотра на месте работы.

v  

Если Вы делаете перерыв в работе, 
вытащите вилку из сети и уберите 
турботриммер в надежное место.

v  

Если Вам требуется прервать работу,  
чтобы перейти на другой участок работ, 
обязательно выключите турботриммер, 
дождитесь полной остановки рабочего 
инструмента и вытащите вилку из сети. 
Переносите триммер за дополнительную 
рукоятку.

Учитывайте окружающие условия

v  

Ознакомьтесь с окружающими условиями  
и учитывайте все возможные виды опасно­
сти, которые могут быть не слышимы из­за 
шума механизмов турботриммера.

v  

Никогда не работайте с триммером при 
угрозе грозы, во время дождя или во влаж­
ной среде.

Не работайте с турботриммером непосред­
ственно около плавательных бассейнов  
и садовых прудов.

Электробезопасность

Регулярно проверяйте соединительный 
кабель на предмет наличие повреждений  
и износа.

Разрешается пользоваться турботриммером 
только с неповрежденным соединительным 
кабелем.

51

RU

S