Триммеры Bosch ART 23 Li 0.600.878.K00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

30
| Français
F 016 L70 778 | (27.10.10)
Bosch Power Tools
f
N’utilisez jamais des lames en métal dans cet
appareil.
f
N’utilisez le coupe-bordure à accu jamais
lorsque les couvertures ou dispositifs de pro-
tection sont endommagés, ou que ceux-ci
ont été démontés.
f
Après un choc, contrôlez les éventuels dom-
mages ou l’usure et, le cas échéant, faites ef-
fectuer des réparations.
f
Contrôlez et entretenez régulièrement le
coupe-bordure à accu.
f
Ne faites réparer le coupe-bordure à accu
que par des stations de service après-vente
autorisées.
f
Assurez-vous toujours que les fentes de ven-
tilation ne sont pas bouchées par des her-
bes.
f
Arrêtez l’appareil et sortez l’accu :
– toujours lorsque l’appareil est laissé sans
surveillance
– avant de changer la lame
– avant de le nettoyer ou lorsque des tra-
vaux doivent être effectués sur le coupe-
bordure à accu.
f
Vérifier que l’outil de jardin est effective-
ment en position d’arrêt avant de monter
l’accumulateur.
Le fait de monter un accu-
mulateur dans un outil de jardin en position
de fonctionnement peut causer des acci-
dents.
f
Rangez l’appareil dans un endroit sec et sûr,
et hors de portée des enfants. Ne posez pas
d’autres objets sur l’appareil.
f
Pour des raisons de sécurité, remplacez les
pièces usées ou endommagées.
f
Veillez à ce que les pièces de rechange soient
des pièces d’origine Bosch.
f
N’utiliser l’outil de jardin qu’avec des accu-
mulateurs Bosch spécifiquement désignés.
L’utilisation de tout autre accumulateur peut
entraîner des blessures et des risques d’in-
cendie.
f
Ne pas ouvrir l’accu.
Risque de court-circuit.
Protéger l’accu de toute source de
chaleur, comme p. ex. l’exposition di-
recte au soleil, au feu, à l’eau et à l’hu-
midité.
Il y a risque d’explosion.
f
Tenez l’accumulateur non utilisé à l’écart de
toutes sortes d’objets métalliques tels
qu’agrafes, pièces de monnaie, clés, clous,
vis ou autres, étant donné qu’un pontage
peut provoquer un court-circuit.
Un court-
circuit entre les contacts d’accu peut provo-
quer des brûlures ou un incendie.
f
En cas d’utilisation abusive, du liquide peut
sortir de l’accumulateur. Evitez tout contact
avec ce liquide.
En cas de contact par mégar-
de, rincez soigneusement avec de l’eau. Au cas
où le liquide rentrerait dans les yeux, consul-
tez en plus un médecin. Le liquide qui sort de
l’accumulateur peut entraîner des irritations
de la peau ou causer des brûlures.
f
En cas d’endommagement et d’utilisation
non conforme de l’accu, des vapeurs peu-
vent s’échapper. Ventiler le lieu de travail
et, en cas de malaises, consulter un méde-
cin.
Les vapeurs peuvent entraîner des irrita-
tions des voies respiratoires.
f
Ne charger les accus que dans des char-
geurs recommandés par le fabricant.
Un
chargeur approprié à un type spécifique d’ac-
cumulateur peut engendrer un risque d’in-
cendie lorsqu’il est utilisé avec d’autres ac-
cumulateurs.
f
Lorsque l’accu est défectueux, du liquide
peut sortir et enduire les objets avoisi-
nants. Contrôler les éléments concernés.
Les nettoyer ou, le cas échéant, les rempla-
cer.
f
N’utilisez l’accu qu’avec votre outil de jar-
din Bosch.
Ceci protège l’accu contre une
surcharge dangereuse.
Instructions de sécurité pour chargeurs
Ne pas exposer le chargeur à la pluie
ou à l’humidité.
La pénétration d’eau
dans un chargeur augmente le risque
d’un choc électrique.
f
Ne charger que des accus à ions lithium
d’origine Bosch ou des accus montés dans
les produits Bosch dont la tension corres-
pond à celle indiquée dans les caractéristi-
ques techniques.
Sinon, il y a risque d’incen-
die et d’explosion.
OBJ_BUCH-520-003.book Page 30 Wednesday, October 27, 2010 11:52 AM
Содержание
- 191 Не вскрывайте аккумулятор.
- 192 Описание функции; Применение по назначению
- 193 Изображенные составные части; Технические данные; Аккумуляторный триммер
- 194 Данные по шуму и вибрации; Зарядное устройство
- 195 Сборка; Для Вашей безопасности
- 196 Указания по зарядке аккумулятора; Сборка инструмента; Установка режущей тарелки/ножа; Работа с инструментом; Включение; Установка аккумулятора; Настройка инструмента
- 197 Указания по применению; Обработка кромок
- 198 Поиск неисправностей; Проблема
- 199 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 200 Россия; Транспортировка
- 201 Утилизация
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













