Bosch ART 23 Li 0.600.878.K00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

 | English 

F 016 L70 778 | (27.10.10)

Bosch Power Tools

Noise/Vibration Information

Measured sound values determined according 
to 2000 / 14 / EC (1.60 m height, 1 m distance 
away).
Typically the A-weighted noise levels of the 
product are: Sound pressure level 80 dB(A); 
sound power level 88 dB (A). Uncertainty 
K = 5 dB.
Vibration total values (triax vector sum) deter-
mined according to EN 60335:
Vibration emission value a

h

= 4 m/s

2

,

Uncertainty K = 2.5 m/s

2

.

Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility that 
the product described under “Technical Data” is 
in conformity with the following standards or 
standardization documents: EN 60335 (battery 
powered product) and EN 60335 (battery charg-
er) according to the provisions of the directives 
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 
2000/14/EC.
2000/14/EC: Guaranteed sound power level 
94 dB (A). Conformity assessment procedure 
according to Annex VI.
Equipment category: 33
Notified body: SRL, Sudbury England, Nr. 1088
Technical file at:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

07

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

22.10.2010

Assembly

For Your Safety

f

Warning: Switch off and remove battery 
from machine before adjusting or cleaning.

f

The blade continues to rotate for a few sec-
onds after the cordless trimmer is switched 
off.

f

Caution  –  do not touch the rotating blade.

Battery Charging

f

Observe the mains voltage! 

The voltage of 

the power supply must correspond with the 
data given on the nameplate of the battery 
charger. Battery chargers marked with 230 V 
can also be operated with 220 V.

Use only the charging unit supplied. Only this 
charging unit is matched to the lithium-ion bat-
tery used in the product.

Battery Charger

AL 2204 CV

AL 2204 CV

Article number

EU
UK
AU

2 607 225 273
2 607 225 275
2 607 225 277

2 607 225 273
2 607 225 275
2 607 225 277

Charging current

mA

430

430

Allowable charging temperature range

° C

0 – 45

0 – 45

Weight according to EPTA-Procedure 
01/2003

kg

0.7

0.7

Protection class

 / 

II

 / 

II

Cordless Trimmer

ART 23 LI

ART 26 LI

Please observe the article number on the type plate of your garden product. The trade names of the individual garden 
products may vary.

Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification

OBJ_BUCH-520-003.book  Page 22  Wednesday, October 27, 2010  11:52 AM