Триммеры ALPINA TB 26 J 280720100/10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
R
RU
U
í
íÖ
Öï
ïé
éÅ
Åë
ëã
ãì
ìÜ
Üà
àÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö à
à ï
ïê
êÄ
Äç
çÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
11
臂ËθÌÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ-
·„‡˛˘ËÏ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË
ÔË ‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚.
Ç
ÇÓÓ ‚‚ÂÂÏ
Ïflfl ÓÓÔÔ‡‡ˆˆËËÈÈ ÚÚÂÂııÓÓ··ÒÒ--
ÎÎÛÛÊ
ÊËË‚‚‡‡ÌÌËËflfl::
–– ë
ëÌÌflflÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÎÎÔÔ‡‡˜˜ÓÓÍÍ ÒÒÓÓ ÒÒ‚‚˜˜ËË..
–– è
èÓÓ‰‰ÓÓÊ
ʉ‰‡‡ÚÚ¸¸,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ ÓÓÒÒÚÚ˚
˚ÌÌÂÂÚÚ..
–– ç
ç ‡‡ÁÁÎÎËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ‚‚ ÓÓÍÍÛÛÊ
ʇ‡˛
˛˘
˘ÂÂÈÈ ÒÒ‰‰Â Ï
χ‡ÒÒÎÎÓÓ,,
··ÂÂÌÌÁÁËËÌÌ ËË ÔÔÓÓ˜˜ËË ÁÁ‡‡„„flflÁÁÌÌflfl˛
˛˘
˘ËË ‚‚¢
˘ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡..
ñ
ñà
àã
ãà
àç
çÑ
Ñê
ê à
à ÉÉã
ãì
ìò
òà
àííÖ
Öã
ãú
ú
ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓʇ‡, „ÛÎflÌÓ Ó˜Ë-
˘‡Ú¸ ·‡ ˆËÎË̉‡ ÒʇÚ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ Ë Ó˜Ë˘‡Ú¸
ÁÓÌÛ „ÎÛ¯ËÚÂÎfl ÓÚ ÓÔËÎÓÍ, ‚ÂÚÓ˜ÂÍ, ÎËÒڸ‚ Ë
ÔÓ˜Ëı ÓÚıÓ‰Ó‚.
è
èì
ìë
ëK
Ké
éÇ
Çé
éÖ
Ö ì
ìë
ëííê
êé
éâ
âë
ëííÇ
Çé
é
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ô„‚‡ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‰‚Ë„‡-
ÚÂÎfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌ˚ ¯ÂÚÍË ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl
‰ÓÎÊÌ˚ ‚Ò„‰‡ ÒÓ‰ÂʇڸÒfl ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, ̇ ÌËı ÌÂ
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÔËÎÓÍ Ë ÓÚıÓ‰Ó‚.
èÛÒÍÓ‚ÓÈ ÚÓÒ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔË Ô‚˚ı
ÔËÁ͇̇ı ËÁÌÓÒ‡.
K
Kê
êÖ
Öè
èã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü
èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Á‡ÚflÊÍË
‚ÒÂı ‚ËÌÚÓ‚ Ë „‡ÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Á‡ÍÂÔ-
ÎÂÌËfl ÛÍÓflÚÓÍ.
é
éó
óà
àë
ëííK
KÄ
Ä Ç
Çé
éááÑ
Ñì
ìò
òç
çé
éÉÉé
é î
îà
àã
ãú
úííê
êÄ
Ä ((ê
êËËÒÒ.. 1111))
é˜ËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ-
‡ Ó˜Â̸ ‚‡Ê̇ ‰Îfl ıÓÓ¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ‰Ó΄ӄÓ
ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ χ¯ËÌ˚. ç ‡·ÓÚ‡ÈÚ ·ÂÁ ÙËθڇ
ËÎË Ò ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ̇ÌÂÒÚË
‰‚Ë„‡ÚÂβ ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
é˜ËÒÚ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 8-10 ˜‡ÒÓ‚
‡·ÓÚ˚.
óÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ:
– éÚ‚ËÌÚËÚ¸ ‚ËÌÚ (3), ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Í˚¯ÍÛ (1) Ë
ÒÌflÚ¸ ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ (2).
– èÓÏÓÈÚ ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ (2) Ò Ï˚ÎÓÏ Ë
‚Ó‰ÓÈ. ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÌÁËÌ Ë ‰Û„ËÂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË.
– чÈÚ ÙËθÚÛ ÔÓÒÓıÌÛÚ¸ ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÂ.
– ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ (2) Ë
Í˚¯ÍÛ (1), Á‡ÍÂÔË‚  ‚ËÌÚÓÏ (3).
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!!
è
èê
êé
éÇ
ÇÖ
Öê
êK
KÄ
Ä ë
ëÇ
ÇÖ
Öó
óà
à ((ê
êËËÒÒ.. 1122))
èÂËӉ˘ÂÒÍË ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ë Ó˜Ë˘‡Ú¸ ҂˜Û,
Û‰‡Îflfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÓÚÎÓÊÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÂÚ‡Î-
΢ÂÒÍÓÈ ˘ÂÚÍË.
èÓ‚ÂËÚ¸ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ
ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË
ÇÌÓ‚¸ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ҂˜Û, Á‡ÍÛÚË‚  ‰Ó ÍÓ̈‡
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Íβ˜‡ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ.
ë‚Â˜Û ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇ ‰Û„Û˛ Ò‚Â˜Û Ò ‡Ì‡ÎÓ-
„˘Ì˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ô„ӇÌËfl
˝ÎÂÍÚÓ‰Ó‚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁÓÎflˆËË. ëΉÛÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÏÂÌÛ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 100 ˜‡ÒÓ‚
‡·ÓÚ˚.
ê
êÖ
ÖÉÉì
ìã
ãà
àê
êé
éÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö K
KÄ
Äê
êÅ
Åû
ûê
êÄ
Äííé
éê
êÄ
Ä
K‡·˛‡ÚÓ Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ̇ Á‡‚Ӊ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ χÍÒËχθÌ˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ β·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‡·ÓÚ˚, Ò ÏËÌË-
χθÌ˚Ï ‚˚‰ÂÎÂÌËÂÏ ‚‰Ì˚ı „‡ÁÓ‚, Òӷ≇fl
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓÏ˚.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌËÁÍËı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‡„ÂÌÚÛ ÔÓ ÔÓ‰‡Ê‡Ï ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓ‚ÂËΠ͇·˛‡ˆË˛ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
• ê
ê„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË Ï
ÏËËÌÌËËÏ
ÏÛÛÏ
χ‡
ê
êÂÂÊ
ÊÛÛ˘
˘ËËÈÈ ÛÛÁÁÂÂÎÎ ÌÌ ‰‰ÓÓÎÎÊ
ÊÂÂÌÌ
‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl ÔÔËË Ï
ÏËËÌÌËËÏ
χ‡Îθ¸ÌÌÓÓÏ
Ï ÂÂÊ
ÊËËÏ
Ï ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl..
Ö
ÖÒÒÎÎËË ÂÂÊ
ÊÛÛ˘
˘ËËÈÈ ÛÛÁÁÂÂÎÎ ‰‰‚‚ËËÊ
ÊÂÂÚÚÒÒflfl ÔÔËË Ï
ÏËËÌÌËËÏ
χ‡Îθ¸ÌÌÓÓÏ
Ï
ÂÂÊ
ÊËËÏ
Ï ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl,, ÓÓ··‡‡ÚÚËËÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÍÍ Ç
LJ‡¯
¯ÂÂÏ
ÏÛÛ ÔÔÓÓ‰‰‡‡--
‚‚ˆˆÛÛ ‰‰ÎÎflfl ‚‚˚
˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËflfl Ì̇‡‰‰ÎÎÂÂÊ
ʇ‡˘
˘Â„„ÓÓ Â„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl
‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl..
ááÄ
Äå
åÖ
Öç
çÄ
Ä ç
çà
àííà
à ÉÉé
éã
ãé
éÇ
ÇK
Kà
à ((ê
êËËÒÒ.. 1133))
ááÄ
Äííé
éó
óK
KÄ
Ä ç
çé
éÜ
ÜÄ
Ä Ñ
Ñã
ãü
ü é
éÅ
Åê
êÖ
ÖááK
Kà
à ç
çà
àííà
à ((ê
êËËÒÒ.. 1144))
– ëÌËÏËÚ ÌÓÊ ‰Îfl Ó·ÂÁÍË ÌËÚË (1) Ò Á‡˘ËÚ˚ (2),
ÓÚ‚Ë̘˂‡fl ‚ËÌÚ˚ (3).
– á‡ÊÏËÚ ÌÓÊ ‰Îfl Ó·ÂÁÍË ÌËÚË ‚ ÚËÒÍË, Á‡ÚÓ˜Ë-
ÚÂ Â„Ó ÔÎÓÒÍËÏ Ì‡ÔËθÌËÍÓÏ, Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌ-
Ë ̇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ۄ· Á‡ÚÓ˜ÍË.
– ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓÊ Ì‡ Á‡˘ËÚÛ.
ó
óê
êÖ
ÖááÇ
Çõ
õó
óÄ
Äâ
âç
çé
éÖ
Ö ííÖ
Öï
ïé
éÅ
Åë
ëã
ãì
ìÜ
Üà
àÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
ã˛·‡fl ÓÔ‡ˆËfl ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲, Ì ÓÔË-
Ò‡Ì̇fl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓ-
ÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ç‡¯ËÏ ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ.
Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!!
88.. í
íÖ
Öï
ïé
éÅ
Åë
ëã
ãì
ìÜ
Üà
àÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö à
à ï
ïê
êÄ
Äç
çÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
надо руководство по эксплуатации на русском языке для триммера Alpina Vip 25