Тостеры Tefal TL 2000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ÂÔ̤ӈ˜ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÎÔÓÙ¿ ‹ οو ·fi
ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È ¿ÏϘ η‡ÛÈ̘ ‡Ï˜
(Ú¿ÊÈ·, ¤ÈÏ· ÎÏ). ∏ Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ›‚Ï„Ë.
ñ ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ¯·ÚÙ›, ¯·ÚÙfiÓÈ ‹
Ï·ÛÙÈÎfi ̤۷, ¿Óˆ ‹ οو ·fi ÙË
Û˘Û΢‹.
ñ ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·Ó¿ÊÏÂÍË Û ÔÚÈṲ̂ӷ
ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÌËÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ Ó· Ù· Û‚‹ÛÂÙ ÌÂ
ÓÂÚfi. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ηÈ
Û‚‹ÛÙ ÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó›.
ñ ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ
„ˆÌ› fiÙ·Ó Ô Î‡ÎÏÔ˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.
ñ ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÊÚ˘Á·ÓȤڷ ˆ˜
ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
ñ ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÊÚ˘Á·ÓȤڷ ÁÈ·
Ó· „‹ÛÂÙÂ, Ó· η„·Ï›ÛÂÙÂ, Ó·
˙ÂÛÙ¿ÓÂÙ ‹ Ó· Í·ÁÒÛÂÙ ·ÁˆÌ¤Ó·
Ê·ÁËÙ¿.
ñ ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· ÙÔ Î·„¿ÏÈÛÌ· ÙÔ˘
„ˆÌÈÔ‡ Î·È ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì· ·ÚÙÔÔÈËÌ¿ÙˆÓ.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ۯ‰ȿÛÙËΠÌfiÓÔ ÁÈ·
ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Ô˘ ›ӷÈ
·Î·Ù¿ÏÏËÏË ‹ ÌË Û‡ÌʈÓË Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ Ô‡Ù ÙËÓ
¢ı‡ÓË Ô‡Ù ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
ºÀ§∞™™∂∆∂ ∂¶πª∂§ø™ ∞À∆∂™ ∆π™
√¢∏°π∂™
Turkce
GÜVENLİK TALİMATLARI
Ev içi kazalarn önlenmesi :
•
Bu cihazn güvenliği, yürürlükteki teknik
kurallara ve normlara uygundur.
- 92/31/CEE ve 93/68/CEE ile
değiştirilmiş 89/336/CEE Elektromanyetik
Uyumluluk Direktifi.
- 93/68/CEE ile değiştirilmiş 73/23/CEE
Alçak Gerilim Direktifi.
•
Şebeke geriliminin, cihazn üzerinde
belirtilenle uyumlu olmasn kontrol ediniz
(yalnzca alternatif akm).
•
Yürürlükteki normlarn çeşitliliği göz önüne
alndğnda, eğer cihaz satn alndğ
ülkenin dşnda bir ülkede kullanlrsa, bir
yetkili servis istasyonuna kontrol ettiriniz
(ekteki listeye baknz).
•
Elektrik tesisatnn yürürlükteki normlara
uygun olduğundan ve bu güçteki bir
cihaz beslemek için yeterli olduğundan
emin olunuz.
•
Cihazn fişini daima toprakl bir prize
taknz.
•
Kordonu veya cihaz içerisindeki prizi
zgaralar arasna yerleştirmeyiniz.
•
Kordonu çekerek cihaz prizden
çkarmaya çalşmaynz.
•
İyi durumda, topraklanmş prizli ve iletken
elektrik telinin seksiyonu en azndan ürün
ile birlikte verilen elektrik telininkine eşit
olanlar dşnda bir uzatma kablosu
kullanmaynz.
•
Kullanm esnasnda cihaz taşmaynz veya
hareket ettirmeyiniz.
ÖNEMLİ UYARILAR
Elektrikli cihazlarn kullanm esnasnda,
özellikle aşağdakiler olmak üzere, belirli
kurallara uyulmas gerekmektedir :
YAPILMASI GEREKENLER :
•
Kullanm talimatlarn sonuna kadar
okuyunuz ve bu talimatlara dikkatle
uyunuz.
•
Cihaz yalnzca dik konumda olmal, hiçbir
zaman yatar, eğik veya ters konumda
olmamaldr.
•
Her kullanmdan önce, ekmek krnts
toplayc çekmecenin yerinde olduğundan
emin olunuz.
•
Ekmek krntlarn, düzenli olarak,
kapaktan veya krnt toplayc
çekmeceden alnz.
•
Cihaznz prize taktğnzda veya
çkarrken, kumanda butonu yüksek
konumda olmaldr.
•
Eğer bir işleyiş anormalliği ortaya çkarsa
cihaz prizden çekiniz.
•
Kullanlmadğ zaman ve temizlemeden
önce cihaz prizden çekiniz. Temizlemek
için veya yerleştirmeden önce soğumasn
bekleyiniz.
•
Çevrim sonunda zgaralar arasnda ekmek
dilimleri skşrsa, prizden çekiniz ve
ekmeği çkarmadan önce cihazn
soğumasn bekleyiniz.
YAPILMAMASI GEREKENLER :
•
Cihaz çocuklarn erişemeyeceği yerlerde
tutunuz.
•
Cihazn küçük çocuklar veya özürlüler
tarafndan denetimsiz olarak
kullanlmamas gerekir.
•
Küçük çocuklarn cihazla oynamadklar
kontrol edilmelidir.
•
Cihaznz ev için kullanma uygun olarak
