Tefal Compact 5322 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

RU

íÓÒÚÂ Compact KÓ‰ ÏÓ‰ÂÎË 5322

1

5

4

2

3

6

KÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È ÚÓÒÚÂ

ã„ÍÓ ‡ÁÏ¢‡ÂÚÒfl Ì‡ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

Ë Ô‡ÍÚ˘Ì˚È ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ

ˆÂÌÚËÓ‚‡ÌË ÚÓÒÚÓ‚

èÂÍ‡ÒÌÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔӉʇË‚‡ÌË ıη‡.

ê͇ۘ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡

̇ 6 ÔÓÁˈËÈ

àÏÂÂÚ Ú‡ÍÊ ÔÓÁËˆË˛ ÂÊËχ ÔӉʇË‚‡ÌËfl

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ„Ó ıη‡ Ë ÔÓÁËˆË˛ ÒÚÓÔ -‚˚·ÓÒ

‰Îfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔӉʇË‚‡ÌËfl

‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË.

ãÓÚÓÍ ‰Îfl ÍÓ¯ÂÍ

ã„ÍÓ Ó˜Ë˘‡ÂÚÒfl ÓÚ ÍÓ¯ÂÍ.

éÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔË·Ó‡

1 - 

ê˚˜‡„ Á‡„ÛÁÍË ıη‡

2 - 

ê͇ۘ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ (6 ÔÓÁˈËÈ

+ ÔÓÁˈËfl ëíéè - ÇõÅêéë)

3 - 

ãÓÚÓÍ ‰Îfl ÍÓ¯ÂÍ

4 - 

ÄÍÒÂÒÒÛ‡ "ÔÓ‰Ó„‚ ÎÓÏÚËÍÓ‚ ıη‡ /

Ó„‡ÎËÍÓ‚" (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

5 - 

2 ÚÂÏÓËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚ ·ÓÍÓ‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

6 - 

åÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÓÊÛı

1 

●

ÇÍβ˜ËÚ ÚÓÒÚÂ.

2 

●

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ÌÛÊÌÓÂ

ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ˉ‡ Ë ÒÚÂÔÂÌË
Ò‚ÂÊÂÒÚË ıη‡ :

1-2

Ó˜Â̸ Î„ÍÓ ÔӉʇË‚‡ÌË ËÎË ÔÓ‰Ó„‚,

3

΄ÍÓ ÔӉʇË‚‡ÌËÂ,

4-5

ıÓӯ ÔӉʇË‚‡ÌËÂ,

6

ÒËθÌÓ ÔӉʇË‚‡ÌË ËÎË ÔӉʇË‚‡ÌËÂ

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ„Ó ıη‡.

èÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓ· ‚˚ ·˚ÒÚÓ ÓÒ‚ÓËÚÂÒ¸ Ò
̇ÒÚÓÈÍÓÈ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡. ÖÒÎË ÔË·Ó
Á‡„ÛÊÂÌ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓÁˈËË ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡
(̇ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ÔӉʇË‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ 1 ÚÓÒÚ).

3 

●

ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÚÓÒÚÓ‚ ‚ ÔË·Ó :

èÓÎÓÊËÚ ÚÓÒÚ˚ ‚ Í‡Ê‰Û˛ ÔÓÂÁ¸, ÔË ˝ÚÓÏ
˚˜‡„ Á‡„ÛÁÍË ıη‡ ‰ÓÎÊÂ̠̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚
‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

4 

●

èӉʇË‚‡ÌË ıη‡ :

éÔÛÒÚËÚ ‚ÌËÁ ˚˜‡„ Á‡„ÛÁÍË ıη‡.
ì‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ¯ÂÚÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÓ΢ËÌÓÈ ÚÓÒÚÓ‚,
‡ÁÏÂÒÚË‚ ÚÓÒÚ˚ ÔÓ ˆÂÌÚÛ ÏÂʉÛ
̇„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÎÂ
˝ÚӄӠ̇˜Ë̇˛Ú Ì‡„‚‡Ú¸Òfl.

èËϘ‡ÌË : ÑÎfl ‰‡ÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË
˚˜‡„ Á‡„ÛÁÍË ıη‡ ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÚÓθÍÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ.

èÂÂÏ¢ÂÌË ˚˜‡„‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÓ ËÁ-
Á‡ ÒÍÓÔÎÂÌËfl ÍÓ¯ÂÍ ËÎË Ô˚ÎË ‚ÌÛÚË ÔË·Ó‡.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Îfl ÙËÍÒ‡ˆËË ˚˜‡„‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
„ӠÓÔÛÒÚËÚ¸ Ë ÔÓ‰ÌflÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.

5 

●

éÒÚ‡ÌÓ‚ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔӉʇË‚‡ÌËfl :

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔӉʇË‚‡ÌËfl ˚˜‡„ Á‡„ÛÁÍË
ıη‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÚÓÒÚÂ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ, ‡ ÚÓÒÚ˚
ÔÓ‰ÌËχ˛ÚÒfl.
ÖÒÎË ‚˚ ÔӉʇË‚‡ÂÚ χÎÂ̸ÍË ÎÓÏÚËÍË
ıη‡ Ò ËÁ˛ÏÓÏ, ÚÓ ËÁ˛Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·‡Ú¸,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸Òfl Ë ÔÓ‚‰ËÚ¸
ÔË·Ó, ‚˚Á‚‡‚ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÂ‚‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ
ÔӉʇË‚‡ÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Û˜ÍÛ
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ÔÓÁËˆË˛ "ëíéè - ÇõÅêéë"
("STOP-EJECT").

6 

●

èÓ‰Ó„‚ ÎÓÏÚËÍÓ‚ ıη‡, Ó„‡ÎËÍÓ‚ Ë ‰Û„Ëı

ıηӷÛÎÓ˜Ì˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ :

(̇΢ˠ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË
ÚÓÒÚÂ‡)
ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÓÒÚÂ ÓÒ̇˘ÂÌ
Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÍ·‰˚‚‡˛˘ËÏÒfl ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ÓÏ
"ÔÓ‰Ó„‚ ÎÓÏÚËÍÓ‚ ıη‡ / Ó„‡ÎËÍÓ‚".

ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË :
- èÂ‚ÂÌÛÚ¸ Û˜ÍË.
- ê‡Á‰‚ËÌÛÚ¸ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÓÚÍ˚ÚËfl.
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓÊÍË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ "ÔÓ‰Ó„‚

ÎÓÏÚËÍÓ‚ ıη‡ / Ó„‡ÎËÍÓ‚" ‚ 2 ÔÓÂÁË
ÚÓÒÚÂ‡.

- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ

ÔÓÁˈËÈ ÓÚ 1 ‰Ó 3.

- èÓÏÂÒÚËÚ¸ ÎÓÏÚËÍË ıη‡ ËÎË Ó„‡ÎËÍˠ̇

ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ ¯ÂÚÍË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡.

- éÔÛÒÚËÚ¸ ˚˜‡„ Á‡„ÛÁÍË ıη‡.
- èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ‰Ó„‚‡ ˚˜‡„ Á‡„ÛÁÍË ıη‡

ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl.

- èÓÒΠÔÓ‰Ó„‚‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸

ÎÓÏÚËÍË ıη‡; ÚÂÔÎÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎflÚ¸Òfl Â˘Â 1-
2 ÏËÌÛÚ˚, Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ ÎÓÏÚËÍË ·Û‰ÛÚ
‰Ó‚ÓθÌÓ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓ‰Ó„ÂÚ˚.

- èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Ë

‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÓÒÚ˚Ú¸.

èÓÒΠÚӄӠ͇͠‡ÍÒÂÒÒÛ‡ "ÔÓ‰Ó„‚ ÎÓÏÚËÍÓ‚
ıη‡ / Ó„‡ÎËÍÓ‚" ÓÒÚ˚Î, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۷‡Ú¸ Â„Ó,
ÒÎÓÊË‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ :
- ëÎÓÊËÚ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡ ‚ÌÛÚ¸,
- èÂ‚ÂÌÛÚ¸ Û˜ÍË.

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË :

•

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‰Îfl

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔӉʇË‚‡ÌËfl ÚÓÒÚÓ‚ Ë
ÔÓ‰Ó„‚‡ ÎÓÏÚËÍÓ‚, Ó„‡ÎËÍÓ‚ Ë ‰Û„Ëı
ıηӷÛÎÓ˜Ì˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ.

•

çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÎÓÏÚËÍË ıη‡ ËÎË

Ó„‡ÎËÍË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌӠ̇ ÔÓÂÁË
ÚÓÒÚÂ‡.

•

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ ‰Îfl

ÔӉʇË‚‡ÌËfl ËÎË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

7 

●

ìıÓ‰ Á‡ ÚÓÒÚÂÓϠˠ„ӠӘËÒÚ͇ :

èÂ‰ Î˛·ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÚÓÒÚÂÓÏ
ÓÚÍβ˜ËÚ ÔË·Ó Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÓÒÚ˚Ú¸.
éÚÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÍÓ¯ÂÍ Ë Û·ÂËÚ ÍÓ¯ÍË.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÌËÍÓ„‰‡
Ì ‚‚Ó‰ËÚ ‚ÌÛÚ¸ ÔË·Ó‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ
Ô‰ÏÂÚ˚.
èÓÚË‡ÈÚ ̇ÛÊÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡ Ë
¯ÌÛ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛. á‡ÚÂÏ ÔÓÒÛ¯ËÚ Ëı.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ ËÎË
‡·‡ÁË‚Ì˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
Ó˜ËÒÚÍË Ô˜ÂÈ ËÎˠʇ‚ÂÎÂ‚Û˛ ‚Ó‰Û.
ç ӷÓ‡˜Ë‚‡ÈÚ ¯ÌÛ ‚ÓÍÛ„ ÍÓÔÛÒ‡ ÔË·Ó‡.

8 

●

ɇ‡ÌÚËÈÌ˚È ÒÓÍ ÔË·Ó‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ó‰ËÌ

„Ó‰ :

ëÏÓÚËÚ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ.

àçëíêìKñàü èé ùKëèãìÄíÄñàà

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÓÒÚÂ‡ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ

ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ô‡‚Ë·ÏË ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

●

чÌÌ˚È ÔË·Ó ÔӠ̇‰ÂÊÌÓÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ô‡‚Ë·ϠË
ÌÓχÏ.

●

чÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ

Ô‡‚Ë·ϠˠÛÒÎÓ‚ËflÏ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡
Ú‡ÍÊ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‰ËÂÍÚË‚‡Ï:
- ‰ËÂÍÚË‚‡ EC 89/336 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÌÓχÏ

˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ì̇fl ‰ËÂÍÚË‚‡ÏË Öë 91/31 Ë
Öë 93/68;

- ‰ËÂÍÚË‚‡ Öë 73/23 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÌÓχÏ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË·ÓÓ‚ ÌËÁÍӄӠ̇ÔflÊÂÌËfl,
ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ì̇fl ‰ËÂÍÚË‚ÓÈ Öë 93/68.

●

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚӠ̇ÔflÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ

ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂڠ̇ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ
̇ ÔË·ÓÂ. ÇÍβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ ‚
Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ.

●

ëÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó Ì‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ‡·Ó˜Û˛

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚Ó‰˚.

●

ç ÔÂÂÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔË·Ó ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ‡·ÓÚ˚.

●

ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ì‡„ÂÚ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ,

ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Í ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏÛ ÍÓÊÛıÛ; ·ÂËÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ Á‡ ·ÓÍÓ‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë Û˜ÍË (‡
Ú‡ÍÊ Û˜ÍË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ‰Îfl ÔÓ‰Ó„‚‡
ÍÓ̉ËÚÂÒÍËı ËÁ‰ÂÎËÈ).

●

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ

ÔÓ„ÛʇÈÚ ¯ÌÛ, ‚ËÎÍÛ ÔË·Ó‡ ÎË·Ó Ò‡Ï
ÔË·Ó ‚ ‚Ó‰Û.

●

çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ÔË·Ó

·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.

●

èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.

●

èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡ ËÎË ÔÂ‰ Â„Ó

Ó˜ËÒÚÍÓÈ ÔË·Ó ÒΉÛÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸.

●

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó, ÂÒÎË:

- ÔË·Ó ÎË·Ó ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚,
- ÔÓÒΠԇ‰ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ËϲÚÒfl ‚ˉËÏ˚Â

ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÎË·Ó Ò·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ.

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË·Ó
ÒΉÛÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ˆÂÌÚ
ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

●

ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ͠ÚÓÒÚÂÛ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ÌÂ

ÂÍÓÏẨӂ‡Ì˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÏÓÊÂÚ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

●

èË·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚

‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.

●

ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ¯ÌÛ Ò‚ËÒ‡˛˘ËÏ. çÂ

ӷχÚ˚‚‡ÈÚ ¯ÌÛ ‚ÓÍÛ„ ÌÂÓı·ʉÂÌÌÓ„Ó
ÔË·Ó‡.

●

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰ÎËÌËÚÂÎfl

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË:
a) ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Û‰ÎËÌËÚÂÎfl

‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ÏÂ̸¯Â ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔË·Ó‡;

b) Û‰ÎËÌËÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ

ÔÓ‚Ó‰;

c) Û‰ÎËÌËÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‰Îfl

‰ÂÚÂÈ.

●

ç ÒÚ‡‚¸Ú ÚÓÒÚÂ ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÂÔ· ËÎË

̇ „Ófl˜Û˛ Ô˜¸.

●

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡

˚˜‡„ Á‡„ÛÁÍË ıη‡ ‰ÓÎÊÂ̠̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚
‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

●

ç ÒΉÛÂÚ Á‡„Ûʇڸ ÚÓÒÚÂ ÒÎ˯ÍÓÏ

ÚÓÎÒÚ˚ÏË ÎÓÏÚË͇ÏË ıη‡ (ËÒÍ
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡), ‡ Ú‡ÍÊ ‚‚Ó‰ËÚ¸
‚ÌÛÚ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô‰ÏÂÚ˚ (ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl). çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚÂ
‚ÌÛÚ¸ ÔË·Ó‡ ·Ûχ„Û, Í‡ÚÓÌ ËÎË Ô·ÒÚËÍ.

●

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉËÚ¸ Á‡

ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÚÓÒÚÂ Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ‚·ÎËÁË
¯ÚÓ ËÎË ‰Û„Ëı ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl
Ô‰ÏÂÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ Ì ·˚ΠËÏË ÔËÍ˚Ú.

●

ÖÒÎË ÚÓÒÚ ÓÒÚ‡ÎÒfl ‚ ÚÓÒÚÂÂ, ÓÚÍβ˜ËÚÂ

ÔË·Ó Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÓÒÚ˚Ú¸. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó
‰ÓÒڇ̸Ú ÚÓÒÚ, ÒÚ‡‡flÒ¸ Ì ͇҇ڸÒfl
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ÚÓÒÚÂ‡. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚ËÎÍÛ ËÎË ‰Û„ÓÈ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Ô‰ÏÂÚ.

●

чÌÌ˚È ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ

‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ÖÒÎË
ÔË·Ó ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı
ˆÂÎflı ËÎˠ„ӠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ
Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Ì ‰‡ÂÚ ÌË͇ÍËı
„‡‡ÌÚËÈ.

●

ç ̇Í˚‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ‡·ÓÚ˚.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‚ Í‡˜ÂÒڂ ËÒÚÓ˜ÌË͇
ÚÂÔ·.

●

èÓÒΠ͇ʉÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ıÓÓ¯Ó Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ

ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÍÓ¯ÂÍ.

———————————————————————————

èêÄÇàãÄ íÖïçàKà ÅÖáéèÄëçéëíà

èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·ÓÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓÒÚÂȯË Ú·ӂ‡ÌËfl : ‚ÌËχÚÂθÌÓ

ÔÓ˜ÚËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ Ô‡‚Ë· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡.

çÂÛÍÓÒÌËÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.