Moulinex SW280233 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

Å·„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚Ó„Ó
ÔË·Ó‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ̇¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË. èÓÒËÏ
Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ÇÌËχÚÂθÌÓ
ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏËÒfl ‚
‰‡ÌÌÓÈ ·Ó¯˛Â, Ë ı‡ÌËڠ ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÛÚÓ˜ÌËÚ¸ ÚÂ
ËÎË ËÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË.

èË·Ó Òӂ¯ÂÌÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï Ë ÌÓÏ‡Ï (ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ ÔË·Ó‡Ï
Ì Ë Á ÍÓ „ Ó   Ì ‡ Ô  fl Ê ̠ˠfl ,   ˝Î Â Í Ú  Ó Ï ‡ „ Ì Ë Ú Ì ‡ fl
Ò Ó ‚ Ï Â Ò Ú Ë Ï Ó Ò Ú ¸ ,   Ï ‡ Ú Â  Ë ‡ Î ˚ ,   Ò Ô Â ˆ Ë ‡ Î ¸ Ì Ó
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò Ôˢ‚˚ÏË
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚÓÚ‡,..)

äÓÏÔ‡ÌËfl Moulinex ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Òӂ¯ÂÌÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛,
Ë ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ‚ÌÓÒËÚ¸
‚ ËÁ‰ÂÎËfl Ú ËÎË ËÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl.

åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà èé èêÖÑéíÇêÄ ôÖçàû çÖëóÄëíçõï ëãìóÄÖÇ Ç Åõíì

• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

Π˛ ‰ ¸ Ï Ë   Ò   Ó „  ‡ Ì Ë ˜ Â Ì Ì ˚ Ï Ë   Ù Ë Á Ë ˜ Â Ò Í Ë Ï Ë   Ë
ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË (‚Íβ˜‡fl ‰ÂÚÂÈ), ‡
Ú‡ÍÊ β‰¸ÏË, Ì Ëϲ˘ËÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
ÓÔ˚Ú‡ ËÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Á̇ÌËÈ. ì͇Á‡ÌÌ˚ Îˈ‡
ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ ÔÓ‰
̇·Î˛‰ÂÌËÂÏ ËÎË ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ
Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÚ Îˈ, Óڂ˜‡˛˘Ëı Á‡ Ëı
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ˄‡ÎË
Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

• ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡ Â„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ

ÒËθÌÓ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl.
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ì‡„ÂÚ˚Ï ˜‡ÒÚflÏ ÔË·Ó‡.

• á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔË·Ó, ÂÒÎË ‚˚ ËÏ ÌÂ

ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸.

• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÊÓ„‡ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÏÓ˜ËÚÂ Â„Ó ıÓÎÓ‰ÌÓÈ

‚Ó‰ÓÈ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.

• Ñ˚Ï, Ó·‡ÁÛ˛˘ËÈÒfl ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔˢË,

ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÊË‚ÓÚÌ˚ı,
ӷ·‰‡˛˘Ëı ÓÒÓ·Ó ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ ‰˚ı‡ÚÂθÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ, - Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÚˈ˚. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
‚·‰Âθˆ‡Ï ÔÚˈ ÛÌÂÒÚË Ëı ËÁ ÏÂÒÚ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÔˢË.

ëÅéêäÄ

• èÓÏÂÒÚËÚ ÔË·Ó Ì‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.

é̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ïfl„ÍÓÈ, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÍ˚‚‡Ú¸  ‡Á΢Ì˚ÏË
Ú͇ÌflÏË, ̇ÔËÏÂ, ÍÎÂÂÌÍÓÈ ËÎË Ò͇ÚÂÚ¸˛.

• ç ÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó Ì‡ ÒÍÓθÁÍËÂ Ë „Ófl˜ËÂ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË ‚·ÎËÁË ÓÚ ÌËı. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl ̇‰
ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ· (˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ËÎË „‡ÁÓ‚‡fl
ÔÎËÚ‡…)

• éÚÍÓÈÚÂ ÔË·Ó.

• ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚ ÔË·Ó, ÒÌËÏËÚ ̇ÍÎÂÈÍË Ë Û·ÂËÚÂ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, Í‡Í Ò̇ÛÊË, Ú‡Í Ë
‚ÌÛÚË ÔË·Ó‡.

• á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ

̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl
(ÒÚÂÍÎflÌÌ˚È ÒÚÓÎ, Ò͇ÚÂÚ¸, ÔÓÎËÓ‚‡Ì̇fl
Ï·Âθ…)

ÇõÅéê êÄÅéóàï èãÄëíàç

• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÔË·Ó‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡Á΢Ì˚ÏË ‡·Ó˜ËÏË Ô·ÒÚË̇ÏË.

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ô·ÒÚËÌ˚

(1)

• ÑÂÊËÚ Ô·ÒÚËÌ˚ Á‡ Û˜ÍË Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ Ë

̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ô·ÒÚËÌ˚.

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡·Ó˜ËÂ

Ô·ÒÚËÌ˚ 

(2) (3)

• èÓÏÂÒÚËÚ Ô·ÒÚËÌÛ ÔÓ‰ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Û„ÎÓÏ, ͇Í

ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Ì‡‰‡‚ËÚ ̇ Ì ڇÍ, ˜ÚÓ·˚
Ó̇ ‚Òڇ· ̇ ÏÂÒÚÓ.

è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ͇ÔÌËÚ ̇
Â„Ó ‡·Ó˜Ë Ô·ÒÚËÌ˚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó
χÒ· Ë ‡ÁÓÚËÚÂ Â„Ó ÔÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ Ïfl„ÍËÏ
ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ.

• èÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ‡·Ó˜Ë Ô·ÒÚËÌ˚,

Û‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÓÒÚ˚ÎË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÓÚÍβ˜ÂÌ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

28

RUS

MLX-SNACKTIME-2016224.031  13/04/07  11:03  Page 29