Toshiba GR-E311DTR - Инструкция по эксплуатации

ÍÀÇÂÀÍÈß ÄÅÒÀËÅÉ È ÈÕ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ

ÁÀÐÜÅÐ-ÏÎËÊÀ ÄËß
ßÈÖ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ
ÌÎÄÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀ
ÄËß ÕÐÀÍÅÍÈß
ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ

Ìîäåëü ñ äîçàòîðîì âîäû

1.ÏÎËÊÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
2.ËÎÒÎÊ ÄËß ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ËÜÄÀ
3.ÄÂÅÐÖÀ ÏÎÄÄÎÍÀ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÀ

ÄËß ÌßÑÀ

4.ÏÎÄÄÎÍ
5.ÏÐÎÂÎËÎ×ÍÀß ÏÎËÊÀ
6.ÑÒÅÊËßÍÍÀß ÏÎËÊÀ

* ÊÐÛØÊÀ ÅÌÊÎÑÒÈ ÄËß ÎÂÎÙÅÉ

7.ÅÌÊÎÑÒÜ ÄËß ÎÂÎÙÅÉ
8.ÄÂÅÐÖÀ ÈÑÏÀÐÈÒÅËß

9. ÏÎÄÑÒÀÂÊÀ ÄËß ßÈÖ
10.ÁÀÐÜÅÐ-ÏÎËÊÀ ÄËß ßÈÖ
11.ÑÂÎÁÎÄÍÀß ÁÀÐÜÅÐ-ÏÎËÊÀ
12.ÏÎÄÚÅÌÍÀß ÁÀÐÜÅÐ-ÏÎËÊÀ
13.ÁÀÐÜÅÐ-ÏÎËÊÀ ÄËß ÁÓÒÛËÎÊ
14.ÊÐÛØÊÀ ÂÅÐÕÍÅÉ ÏÅÒËÈ
15.ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÉ ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐ

È ÊÍÎÏÊÀ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß

16.ÂÎÄßÍÎÉ ÁÀ×ÎÊ

Ïðèìå÷àíèå: Íåêîòîðûå äåòàëè ìîãóò èìåòü äðóãóþ êîíñòðóêöèþ (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè õîëîäèëüíèêà).

-2-

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

·

·

ÄËß ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÍÎÐÌÀËÜÍÎÉ ÖÈÐÊÓËßÖÈÈ ÂÎÇÄÓÕÀ ÏÎ

ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÎÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÑÂÎÁÎÄÍÎÅ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÍÅ ÌÅÍÅÅ 10 ÑÌ, À ÑÂÅÐÕÓ ÍÀÄ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÌ

- ÍÅ ÌÅÍÅÅ 30 ÑÌ.

ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ TOSHIBA ÍÀ ÏÐÎ×ÍÎÌ,

ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÎÌ ÏÎËÓ. (ÍÎÆÊÈ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ
ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÎÒÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÛ ÏÎ ÂÛÑÎÒÅ).

ÂÛÁÎÐ ÌÅÑÒÀ ÄËß ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ

ÍÅ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÉÒÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ ÂÎ ÂËÀÆÍÎÌ ÈËÈ ÌÎÊÐÎÌ
ÌÅÑÒÅ, À ÒÀÊÆÅ ÂÁËÈÇÈ ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜÍÛÕ ÏÐÈÁÎÐÎÂ.
ÍÅ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÉÒÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ ÐßÄÎÌ Ñ ÐÀÊÎÂÈÍÀÌÈ ÈËÈ
ÑÒÈÐÀËÜÍÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ. ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÊÎÐÐÎÇÈÈ
ÄÅÒÀËÅÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ È Ê ÓÒÅ×ÊÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÒÎÊÀ.
ÍÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÏÀÄÀÒÜ ÏÐßÌÎÉ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÑÂÅÒ,
È ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ÍÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÃÀÇÎÂÛÕ ÈËÈ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ
ÏËÈÒÎÊ, À ÒÀÊÆÅ ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜÍÛÕ ÏÐÈÁÎÐÎÂ. ÅÑËÈ ÍÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ
ÏÀÄÀÞÒ ÏÐßÌÛÅ ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ËÓ×È, ÈËÈ ÅÑËÈ ÎÍ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÑß ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÞ
ÒÅÏËÀ ÎÒ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜÍÛÕ ÏÐÈÁÎÐÎÂ,
ÒÎ ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÓÕÓÄØÅÍÈÞ ÅÃÎ ÕÎËÎÄÎÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ
È Ê ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈÞ Â ÍÅÌ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ.

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ

ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÛ

ÎÁÛ×ÍÎ ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÞ 3,
ÍÎ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÄÐÓÃÎÉ ÓÐÎÂÅÍÜ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÂÛÁÎÐÓ.

ÓÐÎÂÅÍÜ

ÎÕËÀÆÄÅÍÈß

OFF

1 - 2

3 - 4

5 - MAX.

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÍÓÒÐÈ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ

ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ

ÑËÀÁÎÅ

ÍÎÐÌÀËÜÍÎÅ

ÑÈËÜÍÎÅ

ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐ

ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐ

ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐ

ÐÓ×ÊÀ
ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ

ÐÓ×ÊÀ

ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ

ÊÍÎÏÊÀ
ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß

ÐÓ×ÊÀ

ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ

ÌÅÒÎÄ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß

ÊÎÃÄÀ ÂÍÓÒÐÈ ÈÑÏÀÐÈÒÅËß ÍÀÐÀÑÒÀÅÒ ÑËÎÉ ËÜÄÀ ÒÎËÙÈÍÎÉ
ÁÎËÅÅ 5-10 ÌÌ, ÈËÈ ÑËÎÉ ËÜÄÀ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ ÌÅÒÊÈ ÓÐÎÂÍß ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß
(ÏÎÊÀÇÀÍÀ ÍÀ ÐÈÑÓÍÊÅ), ÂÛÏÎËÍÈÒÅ ÎÏÈÑÀÍÍÛÅ ÍÈÆÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ.

ÏÅÐÂÛÉ ØÀÃ

ÏÅÐÅÄ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅÌ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÂÛÍÓÒÜ
ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÈÇ ÈÑÏÀÐÈÒÅËß. ÑÊÎÐÎÏÎÐÒßÙÈÅÑß ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÄÎËÆÍÛ
ÁÛÒÜ ÏÎÌÅÙÅÍÛ Â ÕÎËÎÄÍÎÅ ÌÅÑÒÎ.

-4-

-5-

ÄËß ÌÎÄÅËÅÉ Ñ ÐÓ×ÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß

·

ÂÒÎÐÎÉ ØÀÃ

ÏÐÎÑÒÎ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÐÓ×ÊÓ ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ OFF (ÂÛÊË.).
ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß ÂÅÐÍÈÒÅ ÐÓ×ÊÓ
ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ Â ÍÎÐÌÀËÜÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÈËÈ Â ÂÛÁÐÀÍÍÎÅ ÂÀÌÈ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÓÐÎÂÍß ÎÕËÀÆÄÅÍÈß.

·

ÒÐÅÒÈÉ ØÀÃ

ÂÎÄÀ, ÎÁÐÀÇÓÞÙÀßÑß Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÒÀßÍÈß ËÜÄÀ  ÏÐÎÖÅÑÑÅ
ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß, ÁÓÄÅÒ ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß ÍÀ ÏÎÄÄÎÍÅ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÎÌ
ÂÍÓÒÐÈ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ. ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß ÈÇÂËÅÊÈÒÅ
ÏÎÄÄÎÍ ÈÇ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ, ÂÛËÅÉÒÅ ÈÇ ÍÅÃÎ ÂÎÄÓ, ÂÛÌÎÉÒÅ ÅÃÎ, À ÇÀÒÅÌ
ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÍÀ ÌÅÑÒÎ.

ÄËß ÌÎÄÅËÅÉ Ñ ÏÎËÓÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß

·

ÂÒÎÐÎÉ ØÀÃ

ÍÀÆÌÈÒÅ ÊÍÎÏÊÓ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß ÄËß ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÃÎ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß
ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ. ÂÎÄÀ, ÎÁÐÀÇÓÞÙÀßÑß Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÒÀßÍÈß ËÜÄÀ
 ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß, ÁÓÄÅÒ ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß ÍÀ ÏÎÄÄÎÍÅ. ÏÎÑËÅ
ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß ÕÎËÎÄÈËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÂÊËÞ×ÈÒÑß.

·

ÒÐÅÒÈÉ ØÀÃ

ÂÎÄÀ, ÎÁÐÀÇÓÞÙÀßÑß Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÒÀßÍÈß ËÜÄÀ  ÏÐÎÖÅÑÑÅ
ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß, ÁÓÄÅÒ ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß ÍÀ ÏÎÄÄÎÍÅ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÎÌ
ÍÀ ÇÀÄÍÅÉ ÑÒÅÍÊÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ, È ÁÓÄÅÒ ÒÀÌ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÈÑÏÀÐßÒÜÑß.

ÏÐÅÊÐÀÙÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß

ÏÐÎÑÒÎ ÂÅÐÍÈÒÅ ÐÓ×ÊÓ ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ  ÍÎÐÌÀËÜÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ
ÈËÈ Â ÂÛÁÐÀÍÍÎÅ ÂÀÌÈ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÓÐÎÂÍß ÎÕËÀÆÄÅÍÈß, ÈËÈ ÂÅÐÍÈÒÅ
ÊÍÎÏÊÓ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß Â ÎÒÏÓÙÅÍÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ (Â ÌÎÄÅËßÕ
Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß). ÍÎ ÝÒÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈ
ÌÎÃÓÒ ÂÛÏÎËÍßÒÜÑß ÍÅ ÐÀÍÜØÅ ×ÅÌ ×ÅÐÅÇ 5 ÌÈÍÓÒ ÏÎÑËÅ ÇÀÏÓÑÊÀ
ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß.

ÇÀÌÅÍÀ ËÀÌÏÎ×ÊÈ

ËÀÌÏÎ×ÊÀ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÀ  ÁËÎÊÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

ÏÅÐÅÄ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅÌ ÇÀÌÅÍÛ ËÀÌÏÎ×ÊÈ ÂÛÍÜÒÅ ÂÈËÊÓ ÑÅÒÅÂÎÃÎ ØÍÓÐÀ ÈÇ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÎÇÅÒÊÈ.
ÈÇÂËÅÊÈÒÅ ËÀÌÏÎ×ÊÓ ÈÇ ÏÀÒÐÎÍÀ, ÏÎÂÅÐÍÓ ÅÅ ÏÎ ×ÀÑÎÂÎÉ ÑÒÐÅËÊÅ
ÂÑÒÀÂÜÒÅ Â ÏÀÒÐÎÍ ÍÎÂÓÞ ËÀÌÏÎ×ÊÓ È ÏÎÂÅÐÍÈÒÅ ÅÅ ÏÐÎÒÈ ×ÀÑÎÂÎÉ ÑÒÐÅËÊÈ

ÍÅ ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀÉÒÅ ËÀÌÏÎ×ÊÓ Â ÏÀÒÐÎÍ ÑËÈØÊÎÌ ÒÓÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÎÂÐÅÄÈÒÜ ÅÅ.

·

·

·

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ËÀÌÏÎ×ÊÀ

ÏÅÐÅÄÍßß

ÏÀÍÅËÜ

ÈÑÏÀÐÈÒÅËß

ÑÎÂÅÒÛ

·

·

·

·

ÍÅ ÓÄÀËßÉÒÅ ÍÀÌÅÐÇØÈÉ ÍÀ ÈÑÏÀÐÈÒÅËÜ ËÅÄ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÃÎÐß×ÅÉ ÂÎÄÛ ÈËÈ

ÎÑÒÐÛÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ. ÊÎÌÏÀÍÈß TOSHIBA ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ
ÏÐÅÒÅÍÇÈÉ Â ÑËÓ×ÀÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ  ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ
ÂÛÏÎËÍÅÍÈß ÒÀÊÈÕ ÎÏÅÐÀÖÈÉ.

ÌÅÆÄÓ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÀÌÈ È ÌÅÆÄÓ ÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ ÂÍÓÒÐÈ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ

ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÑÂÎÁÎÄÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ. ÍÅ ÏÅÐÅÃÐÓÆÀÉÒÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ,
ÝÒÎ ÏÐÈÂÅÄÅÒ Ê ÑÍÈÆÅÍÈÞ ÅÃÎ ÕÎËÎÄÎÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ.

ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎÌÅÑÒÈÒÜ Â ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ ÃÎÐß×ÓÞ ÏÎÑÓÄÓ ÎÕËÀÄÈÒÅ

ÅÅ ÄÎ ÊÎÌÍÀÒÍÎÉ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ

ÄËß ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÈß ÑÍÈÆÅÍÈß ÕÎËÎÄÎÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ

ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ ÄÂÅÐÖÓ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ ÎÒÊÐÛÒÎÉ ÄÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÝÒÎÃÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß..

ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÄÎÇÀÒÎÐÎÌ ÂÎÄÛ

ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÏÐÎÌÎÉÒÅ ÂÎÄßÍÎÉ ÁÀ×ÎÊ. ÄËß ÝÒÎÃÎ
ÇÀËÅÉÒÅ Â ÍÅÃÎ ÂÎÄÓ, À ÇÀÒÅÌ ÑËÅÉÒÅ 2-3 ×ÀØÊÈ ÂÎÄÛ.

·

·

ÍÀÆÌÈÒÅ ÍÀ ÐÛ×Àà ÄÎÇÀÒÎÐÀ ×ÀØÊÎÉ, ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÂÎÄÀ ÁÓÄÅÒ ÂÛËÈÂÀÒÜÑß,

ÊÀÊ ÏÎÊÀÇÀÍÎ ÍÀ ÐÈÑÓÍÊÅ (1).

ÊÎÃÄÀ ÍÓÆÍÎ ÇÀÏÎËÍÈÒÜ ÁÀ×ÎÊ ÂÎÄÎÉ, ÑÄÂÈÍÜÒÅ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÊÐÛØÊÓ

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÏÎÄÀ×È ÂÎÄÛ (à), È ÍÀËÅÉÒÅ Â ÁÀ×ÎÊ ÂÎÄÓ.