Тонометры Omron M2 (HEM-7121-E) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
135+
High blood pressure
hypertension artérielle
Hoher Blutdruck
ipertensione
presión arterial alta
hoge bloeddruk
высокое артериальное давление
Yüksek tansiyon
85+
The high blood pressure definition is based on the JNC 7 standard.
La définition de la tension artérielle élevée se base sur la norme JNC 7.
Die Definition für hohen Blutdruck basiert auf der Norm JNC 7.
La definizione di ipertensione si basa sullo standard JNC 7.
La definición de presión arterial alta se basa en el estándar del JNC 7.
De definitie van hoge bloeddruk is gebaseerd op de JNC 7-norm.
Определение высокого артериального давления соответствует стандарту JNC 7.
Yüksek kan basıncı tanımı JNC 7 standardına dayanır.
Cuff is tight enough
le brassard est suffisamment serré
Manschette liegt eng genug an
il bracciale è sufficientemente stretto
el manguito está apretado lo suficiente
manchet zit strak genoeg
манжета надета достаточно плотно
Manşet yeterince sıkı
Apply cuff again MORE TIGHTLY
SERREZ le brassard
Manschette erneut und ENGER anlegen
a p p l i c a re d i n u o vo i l b r a c c i a l e I N
MODO DA FARLO ADERIRE BENE
v u e l va a a j u s t a r e l m a n g u i to MÁ S
APRETADO
breng de manchet opnieuw aan en
maak deze STRAKKER vast
ПЛОТНЕЕ наденьте манжету еще раз
Manşeti tekrar DAHA SIKI uygulayın
7
Display explanation
Explication de l’affichage
Erläuterung der Anzeige
Visualizza descrizione
Explicación de la pantalla
