Тонометры Omron i-C10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
٤٥
(EMC)
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺔﻣﺎﻫ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺽﺮﻌﺘﺗ
ﺪﻗ
،
(
ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ
)
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺐﺳﺍﻮﺤﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺩﺪﻋ
ﻲﻓ
ﺓﺩﺮﻄﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺪﻗ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻦﻣ
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻴﻗ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.
ﻦﻣﺁ
ﺮﻴﻏﻭ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﺒﻄﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻤﻋ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻊﻣ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺎ ًﻀﻳﺃ
ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ
ﻻﺃ
ﺐﺠﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻥﻭﺩ
ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ
(
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
) EMC
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ
EN60601-1-2
ﺭﺎﻴﻌﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻢﺗ
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﻼﺧﺍﺪﺘﻠﻟ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻳ
.
ﻦﻣﺁ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
.
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻼﻟ
ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻊﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
ﻮﻫﻭ
OMRON Healthcare
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻲﺒﻄﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
ﻢﺗ
.
ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍﻭ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺚﻴﺣ
ﻦﻣ
EN60601-1-2:2001
:
ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ
ﺐﺠﻳ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻙﺎﻨﻫ
،ﻚﻟﺫ
ﻦﻣ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﻗ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺕﻻﺎﺠﻣ
ﺪﻟﻮﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
●
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ
ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
.
ﻦﻣﺁ
ﺮﻴﻏﻭ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻤﻋ
ﻰﻟﺇ
ﺍﺬﻫ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺪﻘﻓ
.
ﻲﺒﻄﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﻚﻟﺫ
ﻦﻣ
ﻞﻗﺃ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻢﻴﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻤﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻚﻠﺗ
ﻦﻋ
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺎﺘﻣﺃ
٧
OMRON Healthcare Europe
ﻯﺪﻟ
EN60601-1-2:2001
ﺭﺎﻴﻌﻣ
ﻊﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﻖﺋﺎﺛﻭ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻲﻓ
ﺎ ًﻀﻳﺃ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺎﻤﻛ
.
ﺍﺬﻫ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺐﻴﺘﻛ
ﻲﻓ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﻲﻓ
.www.omron-healthcare.com
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻦﻣ
ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
(
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺕﺍﺪﻌﻣ
)
ﻊﻣ
ﻪﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻴﻤﺘﺣ
ﻰﻟﺇ
ﻪﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺮﻴﺸﺗ
ﺔﺤﺼﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺗ
ﻥﻭﺩ
ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺢﻟﺎﺻ
ﺮﻴﻏ
ﺢﺒﺼﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻝﺰﻋ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻢﺠﻨﻳ
ﻯﺫﺃ
ﻱﻷ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ
.
ﻢﺋﺍﺩ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺕﺎﻣﺎﺨﻟﺍ
ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻢﻋﺪﻟ
ﻚﻟﺫﻭ
ﻪﺑ
ﻕﻮﺛﻮﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ
ﻪﻟ
ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟﺍ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻣﻮﻜﺤﻟﺍ
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻪﻨﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﻮﻋﺎﺘﺑﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻝﺰﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺍ ًﺮﻄﺧ
ﻞﺜﻤﻳ
ﻻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻪﻴﻟﺇ
ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺹﻮﺼﺨﺑ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.
ءﺍﺮﺸﻟﺍ
ﺪﻘﻋ
ﻁﻭﺮﺷﻭ
ﺩﻮﻨﺑ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻭ
ﺩ ﱢﺭﻮﻤﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻲﺴﺳﺆﻣ
ﻕﺎﻄﻧ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺐﺠﻳ
.
ﺎﻬﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺭﺮﻘﻤﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻂﻠﺘﺨﻳ
ﻻﺃ
ﺐﺠﻳ
.
ﻥﻮّﻴﻨﻃﻭ
ﻥﻮﻧﺎﻗ
ﻝﺎﻘﻓﻭ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ
ﻥﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻑﺮﺼﺗ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.
٨
