Тонометры Microlife BP A80 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
BP A80
FR
4. Apparition de l'indicateur d'arythmie cardiaque
pour une détection précoce
Le symbole
AM
signale qu'un pouls irrégulier a été détecté lors de
la mesure. Dans ce cas, le résultat peut différer de la tension habi-
tuelle – répétez la mesure. Dans la plupart des cas, cette observa-
tion n'est pas inquiétante. Cependant, si le symbole apparaît régu-
lièrement (par ex. plusieurs fois par semaine en cas de prise de
tension quotidienne), nous vous recommandons de le signaler à
votre médecin. Montrez-lui alors l'explication ci-après:
5. Mémoire
Cet instrument enregistre toujours le dernier résultat à la fin de la
mesure. Pour rappeler une valeur, pressez le bouton ON/OFF
1
en
le maintenant enfoncé (mettez d'abord l'instrument hors tension).
Tous les éléments de l'affichage apparaissent. Relâchez le bouton
lorsque vous voyez la valeur enregistrée et la lettre «
M
».
6. Remplacement de la carte
Vous pouvez remplacer la carte
3
en l'extrayant par le côté, confor-
mément à la
fig. IV
et en remplaçant le bout de papier inséré.
Il peut être utile de demander au médecin de noter le dosage du
médicament ou un numéro d'appel d'urgence sur la carte. Des
cartes supplémentaires sont fournies à cet effet avec l'instrument.
7. Indicateur d'état de charge des piles et de
remplacement
Piles presque déchargées
Quand les piles sont usées aux ¾ environ, le symbole
AO
clignotera
dès la mise sous tension de l'instrument (affichage d'une pile à
moitié remplie). Bien que l'instrument continue à effectuer des
mesures fiables, vous devriez remplacer les piles le plus tôt possible.
Piles déchargées – remplacement
Quand les piles sont déchargées, le symbole
AO
clignotera dès la
mise sous tension de l'instrument (affichage d'une pile déchargée).
6. Mettez l'instrument sous tension the instrument et attendez
que «
0
» s'affiche sur l'écran et que la flèche «
r
»
BT
starts
to clignote.
7. Saisissez la poire avec la main libre (le bras que vous
n'utilisez pas pour la mesure) et gonflez le brassard.
Observez la pression affichée et gonflez le brassard à une
pression supérieure d'env. 40 mmHg à la tension systolique
(la plus haute valeur) attendue. Si le gonflage est insuffisant,
une flèche clignotante «
r
»
BT
s'affiche pour indiquer qu'il
faut gonfler le brassard davantage.
8. A la fin du gonflage, la mesure est prise automatiquement.
Essayez d'être détendu. Ne bougez pas et ne faites pas
travailler les muscles de votre bras avant l'affichage du
résultat. Respirez normalement et évitez de parler.
9. Pendant la mesure, le symbole du coeur
AN
clignote sur
l'écran et un bip retentit chaque fois qu'un battement
cardiaque est détecté.
10. Le résultat, formé de la tension systolique
AQ
, de la tension
diastolique
AR
et du pouls,
AS
s'affiche et un bip long
retentit. Reportez-vous aussi aux explications données sur
d'autres affichages dans ce manuel.
11. Une fois la mesure terminée, appuyez sur la valve de
décharge rapide
AL
pour dégonfler le brassard entièrement.
Retirez le brassard et rangez-le dans l'instrument conformé-
ment à la
fig. II
.
12. Notez le résultat dans l'agenda joint et mettez l'instrument
hors tension. (Le tensiomètre se met hors tension tout seul
au bout de 1 min environ).
H
Vous pouvez arrêter la mesure à tout moment en pressant
la valve de décharge rapide
AL
(par ex. si vous n'êtes pas à
l'aise ou sentez une pression désagréable).
Information destinée au médecin en cas d'apparition
fréquente de l'indicateur d'arythmie
Cet instrument est un tensiomètre oscillométrique qui analyse aussi
le pouls pendant la mesure.Il a été soumis à des tests cliniques.
Le symbole de l'arythmie s'affiche après la mesure si un pouls
irrégulier a été détecté pendant le relevé.Si le symbole apparaît
plus souvent (par ex. plusieurs fois par semaine en cas de prise
de tension quotidienne), nous recommandons au patient de
consulter son médecin.
Cet instrument ne remplace pas un examen cardiologique, mais
il contribue au dépistage précoce d'irrégularités de la fréquence
cardiaque.
