РУССКИЙ; ฀Осторожно฀–฀для฀Вашей฀собственной฀безопасности!; •฀ Измеряйте฀ давление฀ крови฀ всегда฀ в฀ одно฀ и฀ то฀ же฀ время฀ суток,฀ чтобы฀ - Beurer BM16 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

22

РУССКИЙ

1.฀Руководство

При฀помощи฀прибора฀для฀измерения฀давления฀крови฀можно฀быстро฀и฀просто฀
провести฀ измерение฀ и฀ сохранить฀ данные,฀ а฀ также฀ вывести฀ на฀ индикацию฀
сохраненные฀ данные฀ и฀ средние฀ значения.฀ Прибор฀ предназначен฀ для฀
неинвазивного฀измерения฀и฀контроля฀артериального฀кровяного฀давления.
Аппарат฀ соответствует฀ требованиям฀ европейского฀ нормативного฀ акта฀ по฀
медицинским฀изделиям,฀Закона฀о฀медицинских฀изделиях,฀а฀также฀европейских฀
стандартов฀ EN1060-1฀ («Неинвазивные฀ аппараты฀ для฀ измерения฀ кровяного฀
давления»,฀ часть฀ 1:฀ «Общие฀ требования»)฀ и฀ EN1060-3฀ («Неинвазивные฀
аппараты฀ для฀ измерения฀ кровяного฀ давления»,฀ часть฀ 3:฀ «Дополнительные฀
требования฀ к฀ электромеханическим฀ системам฀ для฀ измерения฀ кровяного฀
давления»).฀ Согласно฀ «Правил฀ эксплуатации฀ медицинских฀ изделий»฀
необходимо฀ регулярно฀ проводить฀ метрологический฀ контроль,฀ если฀ аппарат฀
применяется฀для฀промышленных฀или฀хозяйственных฀целей.
Даже฀при฀личном฀использовании฀мы฀рекомендуем฀каждые฀2฀года฀передавать฀
аппарат฀изготовителю฀для฀метрологического฀контроля.
Сохраните฀данное฀руководство฀так,฀чтобы฀его฀могли฀прочитать฀в฀любое฀время฀
Вы฀и฀другие฀пользователи฀этого฀аппарата.

2.฀Осторожно฀–฀для฀Вашей฀собственной฀безопасности!

•฀ Измеряйте฀ давление฀ крови฀ всегда฀ в฀ одно฀ и฀ то฀ же฀ время฀ суток,฀ чтобы฀

обеспечить฀возможность฀сравнения฀результатов.

•฀ Примерно฀ в฀ течение฀ 5฀ минут฀ перед฀ измерением฀ давления฀ успокойтесь฀ и฀

расслабьтесь.

•฀ Между฀двумя฀измерениями฀должно฀пройти฀не฀менее฀5฀минут.
•฀ Результаты฀ измерения,฀ полученные฀ Вами฀ самими,฀ могут฀ служить฀ только฀

для฀ Вашего฀ собственного฀ информирования฀ –฀ они฀ не฀ заменяют฀ врачебного฀
обследования!฀Обсудите฀результаты฀измерений฀с฀врачом,฀ни฀в฀коем฀случае฀
не฀ делайте฀ из฀ этих฀ измерений฀ собственных฀ медицинских฀ заключений฀
(например,฀о฀лекарствах฀и฀их฀дозах).

•฀ При฀ наличии฀ ограничений฀ в฀ протекании฀ крови฀ по฀ руке฀ из-за฀ хронических฀

или฀ острых฀ заболеваний฀ сосудов฀ (в฀ частности,฀ сужение฀ сосудов)฀ точность฀
измерения฀снижается.

•฀ При฀наличии฀заболеваний฀сердечно-сосудистой฀системы,฀при฀очень฀низком฀

кровяном฀ давлении,฀ при฀ нарушениях฀ протекания฀ крови฀ и฀ ритма,฀ при฀
признаках฀ некоторых฀ заболеваний฀ результаты฀ измерений฀ могут฀ оказаться฀
неправильными.

•฀ Прибор฀ для฀ измерения฀ кровяного฀ давления฀ состоит฀ из฀ прецизионных฀

механических฀и฀электронных฀узлов.฀Точность฀результатов฀измерения฀и฀срок฀
службы฀прибора฀зависят฀от฀внимательного฀обращения฀с฀ним: