B.Well MED-53 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Тонометры B.Well MED-53 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 2
Загружаем инструкцию
background image

Caring for everyone

Table 4

For ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS that are not LIFE-SUPPORTING

Recommended separation distances between

portable and mobile RF communications equipment and the MED-53

The MED-53 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF 

disturbances are controlled. The customer or the user of the  MED-53 can help prevent 

electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and 

mobile RF communications equipment (transmitters) and the  MED-53 as recommended below, 

according to the maximum output power of the communications equipment.

Rated 

maximum 

output power 

of 

transmitter W

Separation distance according to frequency of transmitter, m

150 kHz to 80 

MHz

d = 1.2√P

80 MHz to 800 

MHz

d = 1.2√P

800 MHz to 2.5 GHz

d = 2.3√P

0,01

0,12

0,12

0,23

0,1

0,38

0,38

0,73

1

1,2

1,2

2,3

10

3,8

3,8

7,3

100

12

12

23

For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended 

separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the 

frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in 

watts (W) according to the transmitter manufacturer.

NOTE 1: 

At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.

NOTE 2: 

These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is aff ected 

by absorption and refl ection from structures, objects and people.

1.  INTRODUCTION

Thank you for purchasing the B.Well upper arm blood pressure monitor MED-53. 

Designed for convenient and easy operation, this device provides fast and reliable 

measurement of systolic and diastolic blood pressure as well as heart rate using the 

oscillometric measurement method.

The MED-53 is a fully automatic, digital, upper arm blood pressure measuring device.

Important advantages of MED-53:

  LCD backlight.

  Up-to-date Intellect Active technology uses oscillometric measurement during 

infl ation for quick, precise and gentle result.

  Memory of 90 measurements.

  Traffi c Light Indication according to European Society of Hypertension (ESH).

  The Pulse Arrhythmia Detection technology.

  Cuff position control.

  Date and Time.

  Fan-shape anatomic cuff for arm, washable.

  The possibility to use Micro USB adapter.

2.  CLASSIFICATION OF BLOOD PRESSURE VALUES

Table for classifying blood pressure values (mmHg) according to European Society of 

Hypertension (ESH) 

Range

Systolic blood 

pressure

Diastolic blood 

pressure

Measures

Grade 3: severe 

hypertension

Higher or equal 

to 180

Higher or equal to 110

Urgently seek medical advice!

Grade 2: moderate 

hypertension

160-179

100-109

Consult your doctor

immediately

Grade 1: mild 

hypertension

140-159

90-99

Consult your doctor

High normal

130-139

85-89

Consult your doctor

Normal

Lower than 130

Lower than 85

Self-check

Optimal

Lower than 120

Lower than 80

Self-check

   

NOTE:  

Show the measured values to your doctor. Never use the results of your 

measurements to change the doses of drugs prescribed by your doctor.

3.  CONTENTS AND DISPLAY INDICATORS

Model MED-53

4.  INTENDED USE

The digital automatic blood pressure monitor is suitable for home healthcare 

environment and is a non-invasive blood pressure measurement system intended to 

measure the diastolic and systolic blood pressures and pulse rate of an adult individual 

by using a non-invasive technique in which an infl atable cuff is wrapped around the 

upper arm. The cuff circumference is limited to 22 cm-42 cm.

5.  CONTRAINDICATION

It is inappropriate for people with skin wounds on upper arms.

6.  PRECAUTIONS

1.  Before use, please read this instruction manual carefully. 

2.  In case of questions on the use of blood pressure monitor and resulting blood 

pressure values, please contact a doctor.

3.  Keep MED-53 out of the reach of children. 

4.  Do not use MED-53 near anesthetic, fl ammable or oxygen mixture, or with nitrous 

oxide.

5.  Do not forget: self-measurement means control, not diagnosis or treatment. 

Unusual values must always be discussed with a doctor. Under no circumstances a 

treatment should be altered or changed without a doctor’s prescription. 

6.  The pulse display is not suitable for checking the frequency of heart pacemakers.

7.  In cases of cardiac irregularity (I.H.B.), measurements made with this device should 

only be evaluated after consultation with a doctor.

8.  Changes to the unit by the user are not admitted.

9.  We recommend consulting a doctor before using the blood pressure monitor on 

patients with pre-eclampsia or during pregnancy.

10.  The device does not require any calibration.

11.  Tubing kinking can cause continuous cuff pressure and may result in blood fl ow 

interference and patient injury.

12.  Too frequent measurements can cause injury to the patient due to blood fl ow 

interference.

13.  Please note that, when infl ating, the functions of the limb in question may be 

impaired.

14.  During the blood pressure measurement, the blood circulation must not be 

stopped for an unnecessarily long time.

15.  If the device malfunctions remove the cuff from the arm.

16.  The user must check that the equipment functions safely and see that all its parts 

are in proper conditions before use.

17.  Please always relax a minimum moment of 1-1,5 minutes between measurements 

to allow the blood circulation in your arm to recover. Prolonged over-infl ation 

(cuff pressure exceed 300 mmHg or maintained above 15 mmHg for longer than 3 

minutes) of the bladder may cause ecchymoma of your arm.

18.  Consult your physician if you have any doubt about below cases:

 

1) The application of the cuff over a wound or infl ammation diseases;

 

2) The application of the cuff on any limb where intravascular access or therapy, or 

an arterio-venous (A-V) shunt, is present;

 

3) The application of the cuff on the arm on the side of a mastectomy;

 

4) Simultaneously used with other monitoring medical equipments on the same limb.

19.   This automatic blood pressure monitor is designed for adults and should never 

be used on infants or young children. Consult your physician or other health care 

professionals before use on older children.

20. Do not use this unit in a moving vehicle. This may result in erroneous 

measurement.

21.  Blood pressure measurements determined by this monitor are equivalent to those 

obtained by a trained observer using the cuff/stethoscope auscultation method, 

within the limits prescribed by the American National Standard Institute, Electronic 

or automated sphygmomanometers.

22. Information regarding potential electromagnetic or other interference 

between the blood pressure monitor and other devices together with advice 

regarding avoidance of such interference please see part ELECTROMAGNETIC 

COMPATIBILITY INFORMATION.

23. Please do not use the cuff other than supplied by the manufacturer, otherwise it 

may bring biocompatible hazard and might result in measurement error.

24.   The monitor might not meet its performance specifi cations or cause safety 

hazard if stored or used outside the specifi ed temperature and humidity ranges in 

specifi cations.

25.   Please do not share the cuff with other infective person to avoid cross-infection.

7.8. Pulse Arrhythmia Detection

The appearance of the symbol  

  signifi es that a certain pulse irregularity was 

detected during the measurement. The result can vary from your normal blood 

pressure. It is better to repeat the measurement. As a rule this is not a cause for 

concern; however, if the symbol 

 appears more frequently (e.g. several times 

per week on measurements performed daily) or if it suddenly appears more often 

than usual, we recommend you inform your doctor.

7.9. Traffi c Light Indication

The colored bars on the left-hand edge of the display show you the range within 

which the indicated blood pressure values lies. Depending on the height of the bar, 

the readout value is either within the normal (green), borderline (yellow and orange) 

or danger (red) range. If the values of systole and diastole fall into two different 

categories (e.g. systole in the High normal category and diastole in the Normal 

category), the graphical classifi cation on the device always shows the higher category 

(e.g. High).

The classifi cation corresponds to the 6 ranges in the Table as defi ned by the ESH and 

described on the table of the point 2. The recommendations of the European Society of 

Hypertension (ESH) allow to diagnose and treat the hypertension more effectively and 

do not contradict World Health Organization recommendations.

Please note that these standard values serve only as a general guideline, as the 

individual blood pressure varies in different people and different age groups etc., it is 

important to consult your doctor regularly for advice. 

Red
Orange
Yellow
Green
Green
Green

Red
Orange
Yellow
Green
Green
Green

Red
Orange
Yellow
Green
Green
Green

7.10. Displaying stored results

a.  In mode OFF, press “M” button to show saved values.

b.  The total number of registered measures is shown briefl y on the display.

See Picture 10-1.

c.  Then latest values measured are displayed. See Picture 10-2.

d.  By pressing “M” the last but one measure is shown. See Picture 10-3. Keep press 

the memory button for more than 3 seconds to scroll faster the recorded values.

e.  The device automatically switches off after one minute or by pressing “Start” 

button.

 

When the memory has stored 90 results, the memory is full. From this point 

onwards, a new measured value is stored by overwriting the oldest value.

 Picture 10-1                           Picture 10-2                         Picture 10-3

7.11. Deleting measurements from the memory

If you are sure that you want to permanently remove all stored values, press and hold 

down “M” button for 5 seconds until “CL” appears then release the button. See Picture 11. 

Press again “M” to reconfi rm the choice and clean all the memories or “Start” button to 

exit the procedure and turn off the device.

After confi rmation, “CL” icon is blinking and beeping sounds indicate successful 

clearance, then device switches off automatically.

Individual values cannot be cleared.

  Picture 11

7.12. Technical alarm description.

The monitor will show “Error” on LCD with no delay if the determined blood pressure 

(systolic or diastolic) is outside the rated range specifi ed in part SPECIFICACIONS. 

In this case, you should consult a physician or check if your operation violated the 

instructions.

7.13. Troubleshooting (1)

In case of error indication, follow the below recommended actions and press “Start” 

button to initiate another measurement:

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

RECOMMENDED ACTION 

Е1

Pulse was not correctly recorded Movement can compromise the 

measurement. 

Loosen the clothes on the arm, relax 

for a moment and try again

Е2

Inaccurate reading 

Е3

The cuff is not correctly fastened Re-apply the cuff and try again

Е5

Pump pressure is too high

Relax for a moment and try again

Е6

System error 

Repeat the reading. If the problem 

persists, contact the Customer 

Service

7.14. Troubleshooting (2)

PROBLEM

 

POSSIBLE CAUSES 

RECOMMENDED ACTION 

The display shows the 

symbol “low battery”     Batteries are drained

Replace all batteries

with new ones

The blood pressure values 

displayed are abnormally 

high or low

The cuff is not wrapped 

correctly or not at the level of 

the heart

Wrap the cuff correctly and raise 

your hand so that the cuff is at the 

same level of your heart

Too much stress is applied on 

your shoulder or arm

Relax yourself and make 

measurement

You move your arm or arm 

muscles during measurement

Remain still and do not move /

contract the muscles during 

measurement

The 

Pulse Arrhythmia 

Detection

 symbol is 

displayed, but my heart 

beat rate should be 

normal

You move your arm or arm 

muscles during measurement

Remain still and do not move /

contract the muscles during 

measurement

8. MAINTENANCE

1. 

 Do not drop this monitor or subject it to strong impact.

2.   Avoid high temperature and solarization. Do not immerse the monitor in water 

as this will result in damage to the monitor.

3.  If this monitor is stored near freezing, allow it to acclimate to room temperature 

before use.

4.    Do not attempt to disassemble this monitor.

5.  It is recommended the performance should be checked every 2 years or after 

repair. Please contact the service center.

6.  Clean the monitor with a dry, soft cloth or a soft cloth squeezed well after 

moistened with water, diluted disinfectant alcohol, or diluted detergent. Do not use 

solvents.

7.  No component can be maintained by user in the monitor.

8.  It is recommended the cuff should be disinfected 2 times every week if needed (For 

example, in hospital or in clinique). Wipe the inner side (the side contacts skin) of 

the cuff by a soft cloth squeezed after moistened with Ethyl alcohol (75-90%), then 

dry the cuff by airing.

The cover of a cuff can be subjected to a hand wash at a temperature of 30°C.

Not to iron!

  

WARNING: 

Under no circumstances washing of the internal elastic camera isn’t 

allowed! Before washing take out the elastic bladder from a cover and afterwards 

accurately insert back.

9. SPECIFICATIONS

1.  Product name: Upper Arm Blood Pressure Monitor

2.  Model MED-53.

3.  Classifi cation: Internally powered, Type BF applied part, IP21.

4.  Machine size: 85 mm x 170 mm x 48 mm.

5.  Cuff circumference: 22 cm~42 cm.

6.  Weight: about 275 g (exclude batteries and cuff).

7.  Measuring method: oscillometric method, automatic air infl ation and 

measurement.

8.  Memory volume: 90 times with time and date stamp.

 Power source: DC 6V 

 600mA, batteries: 4×1.5V 

 SIZE AAA.

 

Mains adapter (optional).

10.  Measurement range:

Cuff pressure: 0-300mmHg

 

Systolic: 60-280mmHg

 

Diastolic: 20-199mmHg

 

Pulse rate: 40-200 beats/minute

11.  Accuracy:

 

Pressure: ±3mmHg,

Pulse rate: ±5%.

12.  Environmental temperature for operation: 10°C~40°C (50°F~104°F).

13.  Environmental humidity for operation: ≤85% RH.

14.  Environmental temperature for storage and transport: -20°C~70°C (-4°F~122°F).

15.  Environmental humidity for storage and transport: 10%~95% RH.

16.  Environmental pressure: от 84~106,7 kPa.

17.  Battery life: Approx. 300 times.

18.  Blood pressure monitor set:

 

M-L size’s fan shape cuff (upper arm circumferenze 22-42 cm), a storage bag,

AAA batteries – 4 pieces, the Mains adapter (if it is included in picking),

the instruction manual.

  

NOTE: 

These specifi cations are subject to change without notice.

10. APPLIED STANDARDS

The device is compliant with the Council Directive 93/42/EC regarding medical devices 

and with the applicable European standard for non-invasive blood-pressure monitor:
EN 1060-3 Non-invasive sphygmomanometers – Supplementary requirements for 

electro-mechanical blood pressure measuring systems,
EN 60601-1 Electrical safety requirements,
EN 60601-1-2 Electromagnetic compatibility,
IEC 80601-2-30 Particular requirements for the basic safety and essential performance 
of automated non-invasive sphygmomanometers. 

11. SYMBOL INFORMATION

READ INSTRUCTION BEFORE USE

WARNING

TYPE BF APPLIED PARTS

(The cuff is type BF applied part)

ENVIRONMENT PROTECTION –

Waste electrical products should not 

be disposed of with household waste. 

Please recycle where facilities exist. 

Check with your local Authority or 

retailer for recycling advice.

MANUFACTURER’S NAME

NAME ARTICLE NUMBER 

SERIAL NUMBER

HOUSING INGRESS PROTECTION

RATE: IP21

OPERATING CONDITION, 

TEMPERATURE  10˚C ~ 40˚C

STORAGE CONDITION,

TEMPERATURE  –20˚C ~ 70˚C

40

10

-20

70

IP21

12. WARRANTY INFORMATION

Warranty period is 3 years from the date of purchase for monitor, 1 year for cuff and 

adapter. This warranty doesn’t cover any damages caused by improper using, and also 

battery, and packaging. When a manufacturing defect is revealed during the warranty 

period a faulty unit would be repaired or, if repairing is impossible, replaced with another 

one.

The warranty does not cover components and consumables subject to wear and 

batteries, bags, and package of the item.

Manufacturing date is in a serial number: WWYYXXXXX.

The manufacturer may change units partially or completely

if necessary, without prior notice.

13. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY INFORMATION

Table 1

For all ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS

Guidance and manufacturer’s declaration – еlectromagnetic emissions

The  MED-53 is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below.

The customer or the user of the MED-53 should assure that it is used in such an environment.

Emissions test

Compliance

Electromagnetic environment-guidance

RF emissions

CISPR 11

Group 1

The MED-53 uses RF energy only for 

its internal function. Therefore, its RF 

emissions are very low and are not likely 

to cause any interference in nearby 

electronic equipment.

RF emissions

CISPR 11

Class B

The MED-53 is suitable for use in all 

establishments, including domestic 

establishments and those directly 

connected to the public low-voltage 

power supply network that supplies 

buildings used for domestic purposes.

Harmonic emissions

IEC 61000-3-2

Class A

Voltage fl uctuations/

fl icker emissions IEC 61000-3-3

Complies

Table 2

For all ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS

Guidance and manufacturer’s declaration – еlectromagnetic immunity

The MED-53 is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below.

The customer or the user of the MED-53 should assure that it is used in such an environment.

Immunity test

IEC 60601 

test level

Compliance 

level

Electromagnetic

environment-guidance

Electrostatic 

discharge

(ESD)

IEC 61000-4-2

± 6 kV contact

± 8 kV air

± 6 kV contact

± 8 kV air

Floors should be wood, 

concrete or ceramic tile. 

If fl oors are covered with 

synthetic material, the relative 

humidity should be at least 

30%.

Electrical fast 

transient/

burst 

IEC 61000-4-4

Power supply 

± 2 kV for power 

supply lines

± 1 kV for input/

output lines

Power supply 

± 2 kV for power 

supply lines

Mains power quality should be 

that of a typical commercial or 

hospital environment.

Surge

IEC 61000-4-5

± 1 kV line(s) to line(s)

± 2 kV line(s) to earth

± 1 kV line(s) to 

line(s)

Mains  power  quality should 

be that of a typical commercial 

or hospital environment.

Voltage dips, short 

interruptions and 

voltage variations on 

power supply input 

lines

IEC 61000-4-11

<5 % UT

(>95 % dip in UT)

for 0.5 cycle

40 % UT

(60 % dip in UT)

for 5 cycles

70 % UT

(30 % dip in UT)

for 25 cycles

<5 % UT

(>95 % dip in UT)

for 5 s

<5 % UT

(>95 % dip in UT)

for 0.5 cycle

40 % UT

(60 % dip in UT)

for 5 cycles

70 % UT

(30 % dip in UT)

for 25 cycles

<5 % UT

(>95 % dip in UT)

for 5 s

Mains power quality 

should be that of a typical 

commercial or hospital 

environment.

Power 

frequency (50/60 

Hz) magnetic fi eld

IEC 61000-4-8

3 A/m

3 A/m

Power frequency magnetic 

fi elds should be at levels 

characteristic of a typical 

location in a typical 

commercial or hospital 

environment.

Table 3

For ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS that are not LIFE-SUPPORTING

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity

The MED-53 is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below. 

The customer or the user of the MED-53 should assure that it is used in such an environment.

Immunity test

IEC 60601 

test level

Compliance 

level

Electromagnetic 

environment-guidance

Conducted RF

IEC 61000-4-6

Radiated RF 

IEC 61000-4-3

150KHz to 80MHz 

3Vrms

3 V/m

80 MHz

to 2,5 GHz

3 Vrms

3 V/m

Portable and mobile RF communications 

equipment should be used no closer to 

any part of the MED-53, including cables, 

than the recommended separation 

distance calculated from the equation 

applicable to the frequency of the 

transmitter. Recommended separation 

distance
d=1,2√P
d=1,2√P 80 MHz to 800 MHz 
d=2.3√P 800 MHz to 2,5 GHz 

Where, Pis the maximum output 

power rating of the transmitter in 

watts (W) according to the transmitter 

manufacturer, d is the

 recommended 

separation distance in meters (m) Field 

strengths from fi xed RF transmitters, 

as determined by an electromagnetic 

site survey, should be less than the 

compliance level in eachfrequency range.
Interference may occur in the vicinity of 

equipment marked with the following 

symbol: 

  

NOTE 1    At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.

NOTE 2   These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is 

affected by absorption and refl ection from structures, objects and people. 

a. Field strengths from fi xed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) tele-

phones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast 

cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due 

to fi xed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured 

fi eld strength in the location in which the MED-53 is used exceeds the applicable RF compliance 

level above, the MED-53 should be observed to verify normal operation. If abnormal perfor-

mance is observed, additional measures may be necessary, such as re-orienting or relocating 

the MED-53.
b. Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, fi eld strengths should be less than 3 V/m.

26. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class 

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed 

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency 

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause 

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that 

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause 

harmful interference to radio or television reception, which can be determined 

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the 

interference by one or more of the following measures:

  Reorient or relocate the receiving antenna;

  Increase the separation between the equipment and receiver;

  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 

receiver is connected;

  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

7.  SETUP AND OPERATING PROCEDURES

7.1. Inserting the batteries

a.  Remove the battery cover from the battery compartment.

b.  Insert four AAA powerful batteries into the compartment and ensure each battery 

is in the proper direction.

c.  Replace the battery cover.

 

  After the low battery warning symbol “

 “appears, the device is blocked until 

the batteries have been replaced.

 

Please use “AAA” Long-Life 1.5 V batteries.

  Rechargeable batteries are not suitable for this monitor.

  Never leave any low battery in the battery compartment since they may leak and 

cause damage to the unit. If the blood-pressure monitor is left unused for long 

periods, please remove the batteries from the device.

  Avoid the battery fl uid to get in your eyes. If it should get in your eyes, 

immediately rinse with plenty of clean water and contact a physician.

The monitor, the batteries and the cuff, must be disposed of according to local 

regulations at the end of their usage.

7.2. Using a mains adapter

1)   Plug the mains adapter into a 110-240 V, 50/60Hz power socket.

2)   Plug the Micro USB plug into the USB port at the left side of the device.

 

Micro USB port is for power supply only. The USB port can’t be used for data 

downloading.

  If you need an adapter, you may purchase it separately. B.Well recommends to use 

the B.Well Micro USB adapter for MED-53 device. Please use certifi ed Micro USB 

adapters which output is 6V DC 600 mA.

7.3. Setting time and date

a.  Once batteries are inserted and device still in OFF mode, years digit blinks on the 

display. See picture 3-1.

b.  Press “M” button to advance the year. If you keep the button depressed for more 

than 3 seconds, you can switch more quickly to the desired digit.

c.  Press “Time” button to confi rm and switch to the month value. See picture 3-2.

d.  Press “M” button to advance the month.

e.  Repeat the above described procedure to set day, hour and minutes.

See picture 3-3.

f.  At the end of the procedure, press “Time” button to confi rm current setting and 

go in OFF mode.

 

The display will now show clock and date. If you need to correct the time or date 

press and hold “Time” for 3 seconds until years digit blinks on the display. Every 
time batteries are changed, time and date settings are kept. 

Picture

 3-1                         

Picture

 3-2                          

Picture 

3-3

7.4. Connecting the cuff to the monitor

a.  Insert the Air tube plug fi rmly into the Air tube socket on the side of the monitor. 

Make certain that the Plug is completely inserted in order to prevent air leakage 

during use. 

  Avoid compression or restriction of the connection tubing during measurement, 

which may cause infl  ation error, or harmful injury due to continuous cuff 
pressure.

7.5. Applying the cuff

a.  Remove any garment that fi ts closely to your upper arm.

b.  Pulling the cuff end through the medal loop (the cuff is packaged like this already), 

turn it outward (away from your body) and tighten it and close the Velcro fastener.

с.  Place a cuff around a naked hand 2-3 cm higher than an elbow pole. Arrange a cuff 

on a hand so that the red tag (Artery mark) is over an elbow pole.

d.  There must be no free space between the arm and the cuff. Clothing must not 

restrict the arm. Any piece of clothing which does (e.g. a pullover) must be taken 

off. The cuff has to cover densely a hand, otherwise the result of measurement will 

be the improper.

2-3 cm

7.6. Carrying out a measurement
Before the measurement:

  Avoid eating, smoking as well as all forms of exertion directly before the 

measurement. All these factors infl  uence the measurement result. Try and fi nd 

time to relax by sitting in an armchair in a quiet atmosphere for about ten minutes 

before the measurement.

  Measure always on the same arm.

  Attempt to carry out the measurements regularly at the same time of day, since 

the blood pressure changes during the course of the day.

Sitting Comfortably Measurement:

a.  Be seated with your feet fl at on the fl oor, and don’t cross your legs.

b.  Place palm upside in front of you on a fl at surface such as a desk or table. Make 

sure to be sit in a comfortably position with your arms extended and back leaning 

on the seatback.

c.  The middle of the cuff should be at the level of the heart. To avoid errors in the 

measurement, it is important to remain immobile during the measurement and in 

silence.

Common sources of error:

  Movement during measurement

  The arm artery lies considerably lower (higher) than the heart

  The cuff does not fi t you in size

  Loose cuff or a sideways protruding air-pocket

  

Warning:

 Only use original cuffs!

With repeated measurements, blood accumulates in the respective arm, which can 

lead to false results. Correctly executed blood pressure measurements should 
therefore fi rst be repeated after a 1 minute pause.

7.7.  Taking your blood pressure reading

a.  After the cuff has been appropriately positioned, press “Start” button to start 

measure. “0” appears in “DIA” fi eld: the monitor is ready for the measurement. 

See Picture 7-1.

b.  Cuff infl ation starts and display shows increasing pressure values in “DIA” fi eld. The 

“Cuff position control” symbol is displayed throughout the entire measurement. See 

Picture 7-2. If the cuff is applied too tightly or too loosely, then the Error symbol E3 

is displayed and the “Cuff position control” symbol is blinking.

c.  As the heartbeat is detected, the “Heart beat” symbol blinks and a beeping sound 

is generated at the same rhythm of the heartbeat. When the measurement is 

completed, cuff is defl ated. The display shows the systolic / diastolic pressure 

and pulse. See Picture 7-3. WHO segments on the left of the display show 

pressure result according to WHO scale (see following dedicated paragraph for 

detailed explanation).

d.  After measurement, the monitor will turn off automatically after 1 minute of no 

operation. Alternatively, you can press the “Start” button to turn off the monitor 

manually.

 

During measurement, you can press the “Start” button to turn off the monitor 

manually.

    

NOTE:

 

Please consult a health care professional for interpretation of pressure 

measurements. 

Picture

 7-1                          

Picture

 7-2                         

Picture

 7-3

IM_MED-

53_RU_EN_2318

 B.Well Swiss AG, Bahnhofstrasse 24,

9443, Widnau, Switzerland

www.bwell-swiss.ch

Instruction for use

MED-53

Automatic Upper Arm

Blood Pressure Monitor

EN

Air tube plug

USB port for power supply

Time button 

Measurement number

Systolic Pressure

Diastolic Pressure

Pulse Rate

Memory Symbol

Indication of blood pressure level

Pulse Arrhythmia Detection symbol

Heart beat symbol

Air release symbol

Cuff position control symbol 

Low battery symbol

Date and time

LCD Display

Cuff

Air tube

Memory button

Traffi c Light 

Indication

Air tube socket

Start button

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к B.Well MED-53?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"