Тонометры AND UA-888E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
СИМВОЛЫ НА МАНЖЕТЕ
Символ
Функция /
Значение
Расположение
Маркер положения
артерии.
Маркер должен быть
на артерии плеча, на
уровне безымянного
пальца руки.
Указатель.
КАК ПРАВИЛЬНО ПРОВОДИТЬ ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ
Для получения наиболее точных результатов:
Перед измерением отдохните в течение 5–10 минут.
Сядьте удобно и положите руку перед собой на стол ладонью
вверх.
Расположите руку таким образом, чтобы манжета была на уровне
сердца.
Не двигайтесь и не разговаривайте во время измерения.
Не проводите измерение сразу после принятия ванны, занятий
спортом и других физических упражнений. Отдохните 20–30
минут.
Старайтесь измерять давление в одно и то же время каждый день.
Всегда следуйте рекомендациям врача.
ПО ОКОНЧАНИИ ИЗМЕРЕНИЯ
Выключите прибор, кратковременно нажав кнопку
СТАРТ
, или прибор
выключится автоматически примерно через минуту после окончания
измерения. В любой момент нажатием кнопки
СТАРТ
можно отключить
прибор.
Нажмите и
удерживайте
кнопку
Пустой дисплей
Отпустите
кнопку
Символ М
Среднее значение
К следующему результату
Номер измерения
Сохраненные
данные
На уровне
сердца
Нажмите
кратковременно
кнопку
Накачивание
воздуха
Следуйте рекомендациям,
описанным в п. 3–5
на страницах 8–9
Дождитесь
мигающего «0»,
в этот момент
нажмите и удер-
живайте кнопку
Отпустите
кнопку
,
чтобы остановить
накачивание
Требуемое давление
Гипертония Степень 3
Гипертония Степень 2
Гипертония Степень 1
Высокое нормальное
Нормальное
Оптимальное
Проблема
Возможная причина
Рекомендуемые
действия
На
дисплее
не появляются
символы, даже
если
прибор
включен.
Нет заряда в элементах питания. Замените элементы пита-
ния на новые.
Элементы питания установлены
неправильно.
Переставьте
элементы
питания, соблюдая поляр-
ность.
Результаты
отличаются от
тех, что были
получены при
измерении дав-
ления во время
визита к врачу.
Показатели артериального дав-
ления, полученные в кабинете
врача, могут быть выше, чем по-
казатели, полученные дома. Это
бывает связано с волнением,
которое некоторые пользовате-
ли могут испытывать в кабинете
врача. Такое явление часто на-
зывают эффектом «гипертонии
белого халата».
Измерение дома помогает
избежать этого эффекта.
Внимание:
Если перечисленные действия не устранили проблему,
обратитесь в ближайший Сервисный центр ООО “ЭЙ энд ДИ РУС” или
Авторизованный сервисный центр. Не вскрывайте прибор и не пытайтесь
устранить неисправность самостоятельно.
Систолическое давление мм рт.ст.
Гипертония Степень 3
Гипертония Степень 2
Гипертония Степень 1
Диастолическое давление
Высокое нормальное
110
105
100
95
90
85
80
120
130
140
150
160
170
180
Оптимальное
Нормальное
мм рт.ст.
ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ
• Прибор содержит много высокоточных компонентов. Используйте его
при комнатной температуре и оберегайте от загрязнений, резкого
перепада температур, повышенной влажности, попадания прямых
солнечных лучей, ударов, тряски и пыли.
• Протирайте корпус прибора сухой мягкой тканью. Не допускайте
применение растворителей, спирта, бензина и влажной ткани.
• Избегайте сильного сворачивания манжеты и скручивания соедини-
тельной трубки. Оберегайте манжету и соединительную трубку от
острых предметов.
МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Пределы измерений
20-280 мм рт. ст. (давление)
40-200 уд/мин (частота пульса)
Погрешность измерений
±3 мм рт. ст. (давление) ±5% (пульс)
Источник питания
4 элемента типа АА (
R6Р
или LR6)
Размер
140 х 60 х105 мм
Вес
265 г без элементов питания
Условия
эксплуатации
хранения
Температура
От +10°С до +40°С
От -10°С до +60°С
Влажность
Не более 85%
Не более 95%
УТИЛИЗАЦИЯ
По окончании срока службы прибор подлежит отдельной утилизации. Не
уничтожайте прибор вместе с неотсортированными бытовыми отходами.
Серийные номера приборов компании Эй энд Ди включают в себя дату из-
готовления прибора. Серийные номера имеют следующий вид: SN 5
1306
03044, где информативными являются выделенные цифры –
1306
13
– год производства,
06
– месяц производства.
Поверка приборов осуществляется по документу Р 50.2.032-2004 «ГСИ.
Измерители артериального давления неинвазивные. Методика поверки».
Межповерочный интервал – 2 года.
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
Проблема
Возможная причина
Рекомендуемые
действия
Манжета не
накачивается.
Недостаточный заряд элементов
питания (мигает индикатор
).
Если элементы питания разряжены
полностью, индикатор на дисплее
не появляется.
Замените элементы пи-
тания на новые.
Прибор не
выполняет
измерения.
Результаты
либо слишком
высокие,
либо слишком
низкие.
Манжета неправильно застегнута.
Правильно застегните
манжету.
Вы пошевелились во время измере-
ния.
Не двигайтесь и не
разговаривайте
во
время измерения.
Неправильное расположение
манжеты на руке.
Во время измерения
сидите в удобном по-
ложении и не двигай-
тесь. Манжета должна
быть закреплена на
руке на одном уровне
с сердцем.
Если у Вас слабое или нерегулярное
сердцебиение, у прибора могут воз-
никнуть трудности при определении
Вашего артериального давления.
Проконсультируйтесь
со специалистом.
