LINKSYS LGS116P - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su 
zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto.

Français (French) - Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé ce 
symbole 

 sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures 

ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de 
celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi 
que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par 
le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L’élimination et le 
recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce 
type de produits sur l’environnement et la santé publique. Pour plus d’informations sur le mode 
d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics 
locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit. 
 

Italiano (Italian) - Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti nell’Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con 
questo simbolo   sul prodotto e/o sull’imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani 
non differenziati. Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai 
normali rifiuti domestici. È responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le 
altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta 
indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio 
aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l’ambiente e per la salute 
dell’essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle 
vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di 
competenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto. 
 

Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie 

De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit 
symbool 

 op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-

gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden 
ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische 
en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid 
aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur 
voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer 
informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke 
autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. 
 

Português (Portuguese) - Informação ambiental para clientes da União Europeia

A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento que exibe este símbolo   
no produto e/ou na sua embalagem não seja eliminado junto com os resíduos municipais 
não separados. O símbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos 
resíduos domésticos regulares. É da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro 
equipamento eléctrico e electrónico através das instalações de recolha designadas pelas 
autoridades governamentais ou locais. A eliminação e reciclagem correctas ajudarão 
a prevenir as consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana. Para 
obter informações mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo, 
contacte as autoridades locais, os serviços de eliminação de resíduos ou o estabelecimento 
comercial onde adquiriu o produto.