Thermaltake GF1 - Инструкция по эксплуатации
Блок питания Thermaltake GF1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
TOUGHPOWER GF
1
SNOW
850W / 750W / 650W
K o m p o n e n t e n p r ü f u n g
- B e f e s t i g u n g s s c h r a u b e n x 4
1 .
N o d e s e n c h u f e e l c a b l e d e a l i m e n t a c i ó n d e c o r r i e n t e a l t e r n a c u a n d o l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n e s t é
e n u s o . S i l o h a c e , p o d r í a d a ñ a r l o s c o m p o n e n t e s .
2 . N o c o l o q u e l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n e n a m b i e n t e s d e a l t a t e m p e r a t u r a y / o h u m e d a d .
3 . E n l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n h a y a l t o v o l t a j e . N o a b r a l a c a j a d e l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n a m e n o s
q u e u s t e d s e a u n t é c n i c o o e l e c t r i c i s t a a u t o r i z a d o . S i l o h a c e , a n u l a r á l a g a r a n t í a .
4 . L a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n d e b e a l i m e n t a r s e c o n e l t i p o d e s u m i n i s t r o i n d i c a d o e n l a e t i q u e t a d e
i d e n t i f i c a c i ó n .
5 . U t i l i c e ú n i c a m e n t e c a b l e s m o d u l a r e s T h e r m a l t a k e o r i g i n a l e s c o n l o s m o d e l o s d e f u e n t e d e
a l i m e n t a c i ó n G e s t i ó n d e C a b l e T h e r m a l t a k e . L o s c a b l e s d e o t r o s f a b r i c a n t e s p o d r í a n n o s e r
c o m p a t i b l e s y p r o v o c a r d a ñ o s g r a v e s e n s u s i s t e m a y e n l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n . L a g a r a n t í a s e
a n u l a s i s e u t i l i z a n c a b l e s d e o t r o s f a b r i c a n t e s .
6 . E n c a s o d e n o c u m p l i r l a s a d v e r t e n c i a s y p r e c a u c i o n e s i n d i c a d a s e n e s t e m a n u a l , t o d a s l a s
g a r a n t í a s q u e d a r á n a n u l a d a s .
C o m p r o b a c i ó n d e l o s c o m p o n e n t e s
-
Unidad de fuente de alimentación
TOUGHPOWER GF1 SNOW
- Manual de usuario
- Cable de alimentación de corriente alterna
- Tornillos de montaje x 4
1 .
N o n d i s c o n n e t t e r e i l c a v o d i a l i m e n t a z i o n e C A , q u a n d o l ’ a l i m e n t a t o r e è i n u s o . I n c a s o c o n t r a r i o , i
c o m p o n e n t i p o t r e b b e r o e s s e r e d a n n e g g i a t i .
2 . N o n p o s i z i o n a r e l ’ a l i m e n t a t o r e i n u n a m b i e n t e c o n t e m p e r a t u r a e / o u m i d i t à e l e v a t a .
3 . L ’ a l i m e n t a t o r e p r e s e n t a v o l t a g g i e l e v a t i . N o n a p r i r e i l v a n o d e l l ’ a l i m e n t a t o r e , s a l v a s e e l e t t r i c i s t i o
t e c n i c i a u t o r i z z a t i . I n c a s o c o n t r a r i o , l a g a r a n z i a s a r à n u l l a .
4 . L ’ a l i m e n t a z i o n e d e v e e s s e r e a l i m e n t a t a d a l l a s o r g e n t e i n d i c a t a n e l l ’ a p p o s i t a e t i c h e t t a d i
c l a s s i f i c a z i o n e .
5 . U t i l i z z a r e e s c l u s i v a m e n t e c a v i m o d u l a r i T h e r m a l t a k e d i d i m e n s i o n i o r i g i n a l i m o d e l l i d i
a l i m e n t a z i o n e c o n g e s t i o n e c a v i T h e r m a l t a k e . I c a v i d i a l t r i p r o d u t t o r i p o t r e b b e r o r i s u l t a r e
i n c o m p a t i b i l i e c a u s a r e s e r i d a n n i a l s i s t e m a e a l l ’ a l i m e n t a t o r e . L ’ u t i l i z z o d i c a v i d i a l t r i
p r o d u t t o r i c o m p o r t a l ’ a n n u l l a m e n t o d e l l a g a r a n z i a .
6 . I n c a s o d i m a n c a t a o s s e r v a n z a d e l l e a v v e r t e n z e i n d i c a t e n e l p r e s e n t e m a n u a l e , t u t t e l e g a r a n z i e
v e r r a n n o a n n u l l a t e .
C o n t r o l l o d e i c o m p o n e n t i
-
Unità alimentatore TOUGHPOWER GF1 SNOW
- Manuale utente
- Cavo di alimentazione AC
E M I Y S E G U R I D A D
E M I & S I C U R E Z Z A
1 .
N ã o d e s l i g u e o c a b o d e a l i m e n t a ç ã o A C q u a n d o e s t i v e r a u t i l i z a r a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o . S e o f i z e r ,
p o d e d a n i f i c a r o s s e u s c o m p o n e n t e s .
2 . N ã o c o l o q u e a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o n u m a m b i e n t e d e e l e v a d a h u m i d a d e e / o u t e m p e r a t u r a .
3 . A f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o p o s s u i t e n s õ e s e l e v a d a s . N ã o a b r a a c a i x a d a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o , e x c e p t o s e
f o r u m t é c n i c o o u e l e c t r i c i s t a d e s e r v i ç o a u t o r i z a d o . S e o f i z e r , i r á a n u l a r a g a r a n t i a .
4 . A f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o d e v e s e r a l i m e n t a d a p e l a f o n t e i n d i c a d a n a e t i q u e t a i n f o r m a t i v a .
5 . U t i l i z e a p e n a s c a b o s m o d u l a r e s o r i g i n a i s d a T h e r m a l t a k e c o m o s m o d e l o s d e f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o d e
G e s t ã o d e C a b o d a T h e r m a l t a k e . O s c a b o s d e o u t r a s m a r c a s p o d e m n ã o s e r c o m p a t í v e i s e p r o v o c a r
g r a v e s d a n o s a o s e u s i s t e m a e à f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o . A g a r a n t i a s e r á a n u l a d a c o m a u t i l i z a ç ã o d e
c a b o s d e o u t r a s m a r c a s .
6 . T o d a s a s g a r a n t i a s e c e r t i f i c a ç õ e s s e r ã o a n u l a d a s , s e n ã o c u m p r i r n e n h u m d o s a v i s o s e p r e c a u ç õ e s
p r e s e n t e s n e s t e m a n u a l .
V e r i f i c a ç ã o d o s C o m p o n e n t e s
-
Fonte de alimentação TOUGHPOWER GF1 SNOW
- Manual do utilizador
- Cabo de alimentação AC
E M I & S E G U R A N Ç A
V o r s t e l l u n g d e r A n s c h l ü s s e
8 . A c h t u n g ! W e n n d a s S m a r t - Z e r o - L ü f t e r s y s t e m e i n g e s c h a l t e t i s t , a r b e i t e t d e r L ü f t e r e r s t , w e n n d a s
N e t z t e i l e t w a 3 0 % d e r N e n n l a s t e r r e i c h t ; e s i s t n o r m a l , w e n n d e r L ü f t e r b e i g e r i n g e r A r b e i t s l a s t d e s
C o m p u t e r s n i c h t a r b e i t e t .
I n t r o d u c c i ó n d e l c o n e c t o r d e a l i m e n t a c i ó n
P a s o s d e i n s t a l a c i ó n
N o t a : A s e g ú r e s e d e q u e e l s i s t e m a e s t á a p a g a d o y d e s e n c h u f a d o .
D e s c o n e c t e e l c a b l e d e a l i m e n t a c i ó n d e c o r r i e n t e a l t e r n a d e l a a n t i g u a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n .
8. ¡Atención! Cuando el Sistema de Ventilador Smart Zero está activado, el ventilador no funcionará hasta
que la alimentación llega aproximadamente al 30% de la carga nominal; Es normal si el ventilador no
funciona cuando el ordenador tiene una carga baja de funcionamiento.
1.
Abra la caja del ordenador; le recomendamos que consulte las instrucciones del manual del chasis.
2. Instale la fuente de alimentación en la caja con los cuatro tornillos suministrados.
3. Si la placa madre requiere un conector de alimentación principal de 24 pines, conecte el conector de
alimentación principal de 24 pines a la placa madre.
E s p e c i f i c a c i o n e s d e s a l i d a
C o n n e t t o r e d i a l i m e n t a z i o n e : I n t r o d u z i o n e
P a s s a g g i p e r l ’ i n s t a l l a z i o n e
N o t a : v e r i f i c a r e c h e i l s i s t e m a s i a s p e n t o e s c o l l e g a t o .
D i s c o n n e t t e r e i l c a v o d i a l i m e n t a z i o n e C A d a l p r e c e d e n t e a l i m e n t a t o r e .
8 . A t t e n z i o n e ! Q u a n d o S m a r t Z e r o F a n S y s t e m è a c c e s o , l a v e n t o l a n o n f u n z i o n e r à f i n c h é
l ’ a l i m e n t a z i o n e n o n r a g g i u n g e c i r c a i l 3 0 % d e l c a r i c o n o m i n a l e . Q u i n d i è n o r m a l e c h e l a v e n t o l a
n o n f u n z i o n i q u a n d o i l c o m p u t e r l a v o r a c o n c a r i c h i b a s s i .
1 .
A p r i r e i l c a s e d e l c o m p u t e r ; c o n s u l t a r e i l m a n u a l e d i i s t r u z i o n i f o r n i t o c o n l o c h a s s i s .
2 . I n s t a l l a r e l a P S U n e l c a s e c o n l e q u a t t r o v i t i f o r n i t e .
3 . S e l a s c h e d a m a d r e r i c h i e d e u n c o n n e t t o r e d i a l i m e n t a z i o n e p r i n c i p a l e d a 2 4 p i n , c o l l e g a r e i l
c o n n e t t o r e d i a l i m e n t a z i o n e p r i n c i p a l e d a 2 4 p i n a l l a s c h e d a m a d r e .
S p e c i f i c h e d i o u t p u t
I n t r o d u ç ã o d o C o n e c t o r d e A l i m e n t a ç ã o
E t a p a s d a I n s t a l a ç ã o :
N o t a : C e r t i f i q u e - s e q u e o s e u s i s t e m a e s t á d e s l i g a d o e s e m c o r r e n t e e l é c t r i c a .
D e s l i g u e o c a b o d e a l i m e n t a ç ã o A C d a s u a a n t i g a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o .
1 .
A b r a a c a i x a d o s e u c o m p u t a d o r ; c o n s u l t e o m a n u a l d e i n s t r u ç õ e s f o r n e c i d o c o m a s u a c a i x a .
2 . I n s t a l e o P S U n a c a i x a c o m o s q u a t r o p a r a f u s o s i n c l u í d o s .
3. Se a sua motherboards precisar de um conector de Corrente Eléctrica de 24 pinos, ligue o conector
de Corrente Eléctrica de 24 pinos à motherboard.
E s p e c i f i c a ç ã o d e S a í d a
1 .
N e d é b r a n c h e z p a s l e c o r d o n s e c t e u r l o r s q u e l ' a l i m e n t a t i o n e s t e n c o u r s d ’ u t i l i s a t i o n . C e l a p o u r r a i t
e n d o m m a g e r v o s c o m p o s a n t s .
2 . N e m e t t e z p a s l ’ a l i m e n t a t i o n d a n s u n e n d r o i t t r è s h u m i d e e t o u à t e m p é r a t u r e é l e v é e .
3 . I l y a d e s v o l t a g e s é l e v é s d a n s l ' a l i m e n t a t i o n . N ’ o u v r e z p a s l e b o î t i e r d e l ’ a l i m e n t a t i o n à m o i n s
d ’ ê t r e a u t o r i s é p a r u n t e c h n i c i e n d e m a i n t e n a n c e o u u n é l e c t r i c i e n . C e l a v a a n n u l e r l a g a r a n t i e .
4 . L ’ a l i m e n t a t i o n d o i t ê t r e f o u r n i e p a r l a s o u r c e i n d i q u é e s u r l ’ é t i q u e t t e .
5 . V e u i l l e z u t i l i s e r u n i q u e m e n t l e s c â b l e s m o d u l a i r e s T h e r m a l t a k e a u t h e n t i q u e s a v e c l e s m o d è l e s
T h e r m a l t a k e d o t é s d e g e s t i o n d e c â b l e . L e s c â b l e s t i e r s p o u r r a i e n t n e p a s ê t r e c o m p a t i b l e s e t
p r o v o q u e r d e s d o m m a g e s i m p o r t a n t s à v o t r e s y s t è m e e t à a l i m e n t a t i o n . L a g a r a n t i e e s t a n n u l é e s i
v o u s u t i l i s e z d e s c â b l e s t i e r s .
6 . T o u t e s l e s g a r a n t i e s s e r o n t a n n u l é e s , s i l e s a v e r t i s s e m e n t s e t m i s e s e n g a r d e c o n t e n u s d a n s c e
m a n u e l n e s o n t p a s s u i v i s .
V é r i f i c a t i o n d e s c o m p o s a n t s
- B l o c d ’ a l i m e n t a t i o n
G F 1 S N O W
- G u i d e d e l ' u t i l i s a t e u r
-
C o r d o n d ’ a l i m e n t a t i o n s e c t e u r
T O U G H P O W E R
- 4 v i s d e m o n t a g e
E M I & S É C U R I T É
I n t r o d u c t i o n a u c o n n e c t e u r d a l i m e n t a t i o n
E t a p e s d ’ i n s t a l l a t i o n
Remarque: Assurez-vous que le système est éteint et débranché.
Débranchez le cordon secteur de votre ancienne alimentation.
8. Attention ! Lorsque système Smart Zero Fan est activé, le ventilateur ne fonctionne pas tant que le
bloc d'alimentation n’atteint pas environ 30% de charge nominale; Il est normal que le ventilateur ne
fonctionne pas lorsque l'ordinateur est à une faible charge de fonctionnement.
1.
Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et veuillez vous reporter au manuel d'instruction fourni avec votre
châssis.
2. Installez l’alimentation dans le boîtier avec les 4 vis fournies.
3. Si votre carte mère nécessite un connecteur d’alimentation principale de 24 broches, veuillez brancher
le connecteur d’alimentation de 24 broches à la carte mère.
C a r a c t r i s t i q u e s d e s o r t i e
C o m p o n e n t s C h e c k
- TOUGHPOWER GF1 SNOW power supply unit
- AC power cord
- U s e r m a n u a l
- M o u n t i n g s c r e w s x 4
1.
Ziehen Sie nicht den Netzstecker, wenn das Netzteil in Gebrauch ist. Wenn Sie das tun, können Ihre
Komponenten beschädigt werden.
2. Verwenden Sie das Netzteil nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit und / oder Temperaturen.
3. Im Netzteil liegen gefährliche Hochspannungen an. Öffnen Sie auf keinen Fall das Netzteilgehäuse,
wenn Sie kein autorisierter Wartungstechniker oder Elektriker sind. Sollten Sie das Gehäuse öffnen,
verfällt Ihre Gewährleistung.
4. Das Netzteil sollte durch die Quelle gespeist werden, die auf dem Rating-Etikett angegeben ist.
5. Bitte benutzen Sie nur originale Thermaltake Modularkabel mit den Thermaltake Cable Management
Netzteilmodellen. Kabel von Fremdherstellern sind evtl. nicht kompatibel und können erhebliche
Schäden an Ihrem System und am Netzteil verursachen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn
Kabel von Fremdherstellern verwendet werden.
6. Alle Gewährleistungen und Garantien verfallen, wenn Sie eine der Warnungen und
Vorsichtsmaßnahmen in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten.
I n s t a l l a t i o n S t e p s
N o t e : M a k e s u r e t h a t y o u r s y s t e m i s t u r n e d o f f a n d u n p l u g g e d .
D i s c o n n e c t t h e A C p o w e r c o r d f r o m y o u r o l d p o w e r s u p p l y .
1 . O p e n y o u r c o m p u t e r c h a s s i s ; p l e a s e r e f e r t o t h e i n s t r u c t i o n m a n u a l p r o v i d e d w i t h y o u r c h a s s i s .
2 . I n s t a l l t h e P S U i n t o t h e c a s e w i t h t h e f o u r s c r e w s p r o v i d e d .
3 . I f y o u r m o t h e r b o a r d r e q u i r e s a 2 4 p i n M a i n P o w e r c o n n e c t o r ,
p l e a s e c o n n e c t t h e 2 4 p i n M a i n P o w e r c o n n e c t o r t o t h e m o t h e r b o a r d .
4 . 1
F o r m o t h e r b o a r d t h a t o n l y r e q u i r e s a 4 p i n A T X 1 2 V ( C P U ) c o n n e c t o r , p l e a s e d e t a c h a 4 p i n
c o n n e c t o r f r o m t h e 4 + 4 p i n A T X 1 2 V c o n n e c t o r a n d c o n n e c t i t t o t h e m o t h e r b o a r d .
( E i t h e r o n e o f t h e 4 p i n f r o m t h e 4 + 4 p i n A T X 1 2 V c o n n e c t o r w i l l w o r k )
4 . 2 F o r m o t h e r b o a r d t h a t r e q u i r e s a s i n g l e 8 p i n E P S c o n n e c t o r , p l e a s e u s e t h e 4 + 4 p i n c o n n e c t o r f r o m
t h e p o w e r s u p p l y .
5 . C o n n e c t o t h e r p e r i p h r e a l p o w e r c o n n e c t o r s t o d e v i c e s s u c h a s h a r d d r i v e s , o p t i c a l d r i v e s , e t c .
6 . I f y o u r g r a p h i c c a r d r e q u i r e s P C I - E p o w e r c o n n e c t o r , p l e a s e c o n n e c t c o r r e s p o n d i n g P C I - E
c o n n e c t o r i n s t r u c t e d b y y o u r g r a p h i c c a r d ' s u s e r m a n u a l . P l e a s e n o t e t h e p o w e r s u p p l y u t i l i z e s a n
u n i q u e 6 + 2 p i n P C I - E c o n n e c t o r t h a t c a n b e e f f e c t i v e l y u s e d a s a s i n g l e 8 p i n o r 6 p i n P C I - E
c o n n e c t o r . T o u s e i t a 6 p i m P C I - E c o n n e c t o r , p l e a s e d e t a c h t h e 2 p i n c o n n e c t o r f r o m t h e 6 + 2 p i n
c o n n e c t o r .
7 . C l o s e y o u r c o m p u t e r c a s e a n d c o n n e c t t h e A C p o w e r c o r d t o t h e p o w e r s u p p l y A C i n l e t .
8 . A t t e n t i o n ! W h e n S m a r t Z e r o F a n S y s t e m i s t u r n e d o n , t h e f a n w i l l n o t o p e r a t e u n t i l t h e p o w e r s u p p l y
r e a c h e s a p p r o x i m a t e l y 3 0 % o f r a t e d l o a d ; I t i s n o r m a l i f t h e f a n d o e s n o t o p e r a t e w h e n c o m p u t e r i s
a t a l o w w o r k i n g l o a d .
E M I & S A F E T Y
O u t p u t S p e c i f i c a t i o n
P o w e r C o n n e c t o r I n t r o d u c t i o n
E M I & S I C H E R H E I T
A u s g a n g s s p e z i f i k a t i o n
I n s t a l l a t i o n s s c h r i t t e
A n m e r k u n g : S t e l l e n S i e s i c h e r , d a s s I h r S y s t e m a u s g e s c h a l t e t u n d a l l e S t r o m k a b e l g e z o g e n s i n d .
E n t f e r n e n S i e d a s a l t e W e c h s e l s t r o m k a b e l v o n I h r e m a l t e n N e t z t e i l .
1 . Ö
f f n e n S i e I h r C o m p u t e r g e h ä u s e ; b i t t e b e f o l g e n S i e d a b e i d i e I n s t r u k t i o n e n f ü r I h r G e h ä u s e .
2 . I n s t a l l i e r e n S i e d i e P S U i m G e h ä u s e u n d v e r w e n d e n S i e d i e v i e r m i t g e l i e f e r t e n S c h r a u b e n .
3 . W e n n I h r e H a u p t p l a t i n e e i n e n 2 4 - p o l i g e n S t r o m v e r s o r g u n g s a n s c h l u s s b e n ö t i g t ,
V e r b i n d e n S i e b i t t e d e n 2 4 - p o l i g e H a u p t s t r o m v e r s o r g u n g s a n s c h l u s s m i t d e r H a u p t p l a t i n e .
M a i n P o w e r
C o n n e c t o r
( 2 4 P i n )
P C I - E
C o n n e c t o r
( 6 + 2 P i n )
S A T A
C o n n e c t o r
( 5 P i n )
P e r i p h e r a
l
C o n n e c t o r
( 4 P i n )
CPU
Connector
(8 Pin/4+4 Pin)
F l o p p y
A d a p t e r
( 4 P i n )
1 2
9
9
6
4
4
D C O U T P U T
M a x O u t p u t C u r r e n t
M a x O u t p u t P o w e r
A C I N P U T
Input Voltage: 100V - 240V~ ;
Input Current: 12A max. ; Frequency: 47Hz - 63Hz
+ 3 . 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
2 2
A
2 2
A
7 0 . 9 A
1
2 0
W
8 5 0 . 8 W
+ 5 V S B
0 . 3 A
3
A
3 . 6
W
1
5
W
8 5
0 W
C o n t i n u o u s
P o w e r
- 1 2 V
-
T O U G H P O W E R
G F 1 S N O W
+ 3 , 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
2 2
A
2 2
A
7 0 , 9 A
1
2 0
W
8 5 0 , 8 W
+ 5 V S B
0
,
3 A
3 A
3 , 6
W
1
5
W
8 5
0 W
- 1 2 V
G L E I C H S T R O M A U S G A N G
W E C H S E L S T R O M E I N G A N G
M a x . A u s g a n g s s p a n n u n g
M a x . A u s g a n g s - S t r o m v e r s o r g u n g
E I N G A N G S S P A N N U N G : 1
0 0
V - 2 4 0 V ~ ;
E i n g a n g s s p a n n u n g : 1 2 A m a x . ; F r e q u e n z : 4 7 H z - 6 3 H z
D a u e r l e i s t u n g
+ 3 , 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
2 2 A
2 2
A
7 0 , 9 A
1 2
0
W
8 5 0 , 8 W
+ 5 V S B
0
,
3 A
3
A
3 , 6
W
1
5
W
8 5
0 W
- 1 2 V
E n t r é e c o u r a n t s e c t e u r
S O R T I E D C
C o u r a n t d e s o r t i e m a x
P u i s s a n c e d e s o r t i e m a x
P u i s s a n c e c o n t i n u e
T e n s i o n d ' e n t r é e : 1 0 0 V - 2 4 0 V ~ ;
C o u r a n t d ' e n t r é e : 1 2 A M a x . ; F r é q u e n c e : 4 7 H z - 6 3 H z
+ 3 , 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
2 2 A
2 2 A
7 0 , 9 A
1 2
0
W
8 5 0 , 8 W
+ 5 V S B
0
,
3 A
3 A
3 , 6
W
1
5
W
- 1 2 V
T e n s i ó n d e e n t r a d a : 1 0 0 V - 2 4 0 V ~ ;
C o r r i e n t e d e e n t r a d a : 1 2 A
M á x .
; F r e c u e n c i a : 4 7
H z - 6 3 H z
E N T R A D A D E C A
S A L I D A D E C C
C o r r i e n t e m á x . d e s a l i d a
P o t e n c i a m á x . d e s a l i d a
+ 3 , 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
2 2 A
2 2
A
7 0 , 9 A
1 2
0
W
8 5 0 , 8 W
+ 5 V S B
0
,
3 A
3
A
3 , 6
W
1
5
W
- 1 2 V
I N G R E S S O A C
U S C I T A D C
C o r r e n t e i n u s c i t a m a x .
A l i m e n t a z i o n e i n u s c i t a m a x .
V o l t a g g i o i n e n t r a t a : 1
0 0
V - 2 4 0 V ~ ;
C o r r e n t e i n e n t r a t a : 1 2 A m a x . ; F r e q u e n z a : 4 7 H z - 6 3 H z
+ 3 , 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
2 2 A
2 2
A
7 0 , 9 A
1 2
0
W
8 5 0 , 8 W
+ 5 V S B
0
,
3 A
3
A
3 , 6
W
1
5
W
8 5 0 W
- 1 2 V
E N T R A D A A C
S A Í D A D C
C o r r e n t e M á x . d e S a í d a
P o t ê n c i a M á x . d e S a í d a
T e n s ã o d e E n t r a d a : 1 0 0 V - 2 4 0 V ~ ;
C o r r e n t e d e E n t r a d a : 1 2 A m á x . ; F r e q u ê n c i a : 4 7 H z - 6 3 H z
P o t ê n c i a C o n t í n u a
1
1
1
2
2
2
4
4
4
1
1
1
D C O U T P U T
M a x O u t p u t C u r r e n t
M a x O u t p u t P o w e r
A C I N P U T
Input Voltage: 100V - 240V~ ;
Input Current: 10A max. ; Frequency: 47Hz - 63Hz
+ 3 . 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
2 2
A
2 2
A
6 2 . 5 A
1
2 0
W
7 5 0 W
+ 5 V S B
0 . 3 A
3
A
3 . 6
W
1
5
W
7 5
0 W
C o n t i n u o u s
P o w e r
- 1 2 V
D C O U T P U T
M a x O u t p u t C u r r e n t
M a x O u t p u t P o w e r
A C I N P U T
Input Voltage: 100V - 240V~ ;
Input Current: 10A max. ; Frequency: 47Hz - 63Hz
+ 3 . 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
2 2
A
2 2
A
5 4 . 2 A
1
2 0
W
6 5 0 . 4 W
+ 5 V S B
0 . 3 A
3
A
3 . 6
W
1
5
W
6 5
0 W
C o n t i n u o u s
P o w e r
- 1 2 V
C A B L E
Wa t t a g e
8 5 0 W
+ 3 , 3
V
+ 3 , 3
V
+ 5 V
+ 5 V
+ 1 2 V
+ 1 2 V
2 2
A
2 2
A
2 2
A
2 2
A
6 2 , 5 A
5 4 , 2 A
1
2 0
W
1
2 0
W
7 5 0 W
6 5 0 , 4 W
+ 5 V S B
+ 5 V S B
0
,
3 A
0
,
3 A
3 A
3 A
3 , 6
W
3 , 6
W
1
5
W
1
5
W
7 5
0 W
6 5
0 W
- 1 2 V
- 1 2 V
G L E I C H S T R O M A U S G A N G
G L E I C H S T R O M A U S G A N G
W E C H S E L S T R O M E I N G A N G
W E C H S E L S T R O M E I N G A N G
M a x . A u s g a n g s s p a n n u n g
M a x . A u s g a n g s s p a n n u n g
M a x . A u s g a n g s - S t r o m v e r s o r g u n g
M a x . A u s g a n g s - S t r o m v e r s o r g u n g
E I N G A N G S S P A N N U N G : 1
0 0
V - 2 4 0 V ~ ;
E i n g a n g s s p a n n u n g : 1 0 A m a x . ; F r e q u e n z : 4 7 H z - 6 3 H z
E I N G A N G S S P A N N U N G : 1
0 0
V - 2 4 0 V ~ ;
E i n g a n g s s p a n n u n g : 1 0 A m a x . ; F r e q u e n z : 4 7 H z - 6 3 H z
D a u e r l e i s t u n g
D a u e r l e i s t u n g
+ 3 , 3
V
+ 3 , 3
V
+ 5 V
+ 5 V
+ 1 2 V
+ 1 2 V
2 2 A
2 2 A
2
2 A
2
2 A
6 2 , 5 A
5 4 , 2 A
1 2
0
W
1 2
0
W
7 5 0 W
6 5 0 , 4 W
+ 5 V S B
+ 5 V S B
0
,
3 A
0
,
3 A
3
A
3
A
3 , 6
W
3 , 6
W
1
5
W
1
5
W
7 5 0 W
6
5
0 W
- 1 2 V
- 1 2 V
E n t r é e c o u r a n t s e c t e u r
E n t r é e c o u r a n t s e c t e u r
S O R T I E D C
S O R T I E D C
C o u r a n t d e s o r t i e m a x
C o u r a n t d e s o r t i e m a x
P u i s s a n c e d e s o r t i e m a x
P u i s s a n c e d e s o r t i e m a x
P u i s s a n c e c o n t i n u e
P u i s s a n c e c o n t i n u e
T e n s i o n d ' e n t r é e : 1 0 0 V - 2 4 0 V ~ ;
C o u r a n t d ' e n t r é e : 1 0 A M a x . ; F r é q u e n c e : 4 7 H z - 6 3 H z
T e n s i o n d ' e n t r é e : 1 0 0 V - 2 4 0 V ~ ;
C o u r a n t d ' e n t r é e : 1 0 A M a x . ; F r é q u e n c e : 4 7 H z - 6 3 H z
+ 3 , 3
V
+ 3 , 3
V
+ 5 V
+ 5 V
+ 1 2 V
+ 1 2 V
2 2 A
2 2 A
2 2 A
2 2 A
6 2 , 5 A
5 4 , 2 A
1 2
0
W
1 2
0
W
7 5 0 W
6 5 0 , 4 W
+ 5 V S B
+ 5 V S B
0
, 3
A
0
,
3 A
3 A
3 A
3 , 6
W
3 , 6
W
1
5
W
1
5
W
- 1 2 V
- 1 2 V
T e n s i ó n d e e n t r a d a : 1 0 0 V - 2 4 0 V ~ ;
C o r r i e n t e d e e n t r a d a : 1 0 A
M á x .
; F r e c u e n c i a : 4 7
H z - 6 3 H z
T e n s i ó n d e e n t r a d a : 1 0 0 V - 2 4 0 V ~ ;
C o r r i e n t e d e e n t r a d a : 1 0 A
M á x .
; F r e c u e n c i a : 4 7
H z - 6 3 H z
E N T R A D A D E C A
E N T R A D A D E C A
S A L I D A D E C C
S A L I D A D E C C
C o r r i e n t e m á x . d e s a l i d a
C o r r i e n t e m á x . d e s a l i d a
P o t e n c i a m á x . d e s a l i d a
P o t e n c i a m á x . d e s a l i d a
+ 3 , 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
2 2 A
2
2 A
6 2 , 5 A
1 2
0
W
7 5 0 W
+ 5 V S B
0
,
3 A
3
A
3 , 6
W
1
5
W
- 1 2 V
I N G R E S S O A C
U S C I T A D C
C o r r e n t e i n u s c i t a m a x .
A l i m e n t a z i o n e i n u s c i t a m a x .
V o l t a g g i o i n e n t r a t a : 1
0 0
V - 2 4 0 V ~ ;
C o r r e n t e i n e n t r a t a : 1 0 A m a x . ; F r e q u e n z a : 4 7 H z - 6 3 H z
+ 3 , 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
2 2 A
2
2 A
5 4 , 2 A
1 2
0
W
+ 5 V S B
0
,
3 A
3
A
3 , 6
W
1
5
W
- 1 2 V
I N G R E S S O A C
U S C I T A D C
C o r r e n t e i n u s c i t a m a x .
A l i m e n t a z i o n e i n u s c i t a m a x .
V o l t a g g i o i n e n t r a t a : 1
0 0
V - 2 4 0 V ~ ;
C o r r e n t e i n e n t r a t a : 1 0 A m a x . ; F r e q u e n z a : 4 7 H z - 6 3 H z
+ 3 , 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
2 2 A
2
2 A
6 2 , 5 A
1 2
0
W
7 5 0 W
+ 5 V S B
0
,
3 A
3
A
3 , 6
W
1
5
W
7 5 0 W
- 1 2 V
E N T R A D A A C
S A Í D A D C
C o r r e n t e M á x . d e S a í d a
P o t ê n c i a M á x . d e S a í d a
T e n s ã o d e E n t r a d a : 1 0 0 V - 2 4 0 V ~ ;
C o r r e n t e d e E n t r a d a : 1 0 A m á x . ; F r e q u ê n c i a : 4 7 H z - 6 3 H z
P o t ê n c i a C o n t í n u a
+ 3 , 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
2 2 A
2
2 A
5 4 , 2 A
1 2
0
W
6 5 0 , 4 W
+ 5 V S B
0
,
3 A
3
A
3 , 6
W
1
5
W
6 5 0 W
- 1 2 V
E N T R A D A A C
S A Í D A D C
C o r r e n t e M á x . d e S a í d a
P o t ê n c i a M á x . d e S a í d a
T e n s ã o d e E n t r a d a : 1 0 0 V - 2 4 0 V ~ ;
C o r r e n t e d e E n t r a d a : 1 0 A m á x . ; F r e q u ê n c i a : 4 7 H z - 6 3 H z
P o t ê n c i a C o n t í n u a
F D D
A n s c h l u s s
1 2
9
9
6
4
4
1
1
1
2
2
2
4
4
4
1
1
1
Wattleistung
KABEL
24-polig
Hauptstromversorgung
Anschluss
8-polig/4+4-polig
CPU Power
Anschluss
5-polig
S-ATA
Anschluss
6+2-polig
PCI-E
Anschluss
4-polig
Periphere
Anschluss
C o n n e c t e u r
d e l e c t e u r
d e d i s q u e t t e
1 2
9
9
6
4
4
1
1
1
2
2
2
4
4
4
1
1
1
CABEL
1 2
9
9
6
4
4
1
1
1
2
2
2
4
4
4
1
1
1
CABLE
P o t e n c i a
C o n e c t o r
d e F D D
1 2
9
9
6
4
4
1
1
1
2
2
2
4
4
4
1
1
1
W a t t a g g i o
C A V O
C o n n e t t o r e
F D D
1 2
9
9
6
4
4
1
1
1
2
2
2
4
4
4
1
1
1
c a b o
C o n e c t o r
F D D
6 5 0 , 4 W
u s w.
8 . A t e n ç ã o ! Q u a n d o o s i s t e m a S m a r t Z e r o F a n e s t i v e r a t i v a d o , a v e n t o i n h a n ã o i r á f u n c i o n a r a t é q u e
a a l i m e n t a ç ã o a t i n j a a p r o x i m a d a m e n t e 3 0 % d a c a r g a n o m i n a l ; É n o r m a l a v e n t o i n h a n ã o e n t r a r e m
f u n c i o n a m e n t o q u a n d o o c o m p u t a d o r e s t i v e r a f u n c i o n a r c o m u m a c a r g a r e d u z i d a .
4 . 5 V m a x .
7 V m a x .
1 4 . 5 V ma x .
- O v e r C u r r e n t P r o t e c t i o n
V o l t a g e S o u r c e
P r o t e c t i o n P o i n t
1 8 0 % m a x .
1 8 0 % m a x .
1 5 0 % m a x .
T h e p o w e r s u p p l y s h a l l b e s h u t d o w n a n d l a t c h o f f , i f t h e w a t t a g e o f t h e p o w e r s u p p l y i s
1 2 0 % ~ 1 5 0 % o v e r c o n t i n u o u s p o w e r .
D a s N e t z t e i l s o l l t e a u s g e s c h a l t e t u n d a u s g e r a s t e t w e r d e n , w e n n d i e W a t t l e i s t u n g d e s
N e t z t e i l s b e i 1 2 0 % ~ 1 5 0 % ü b e r d e r d u r c h g e h e n d e n S t r o m v e r s o r g u n g l i e g t .
L ' a l i m e n t a t i o n s e r a c o u p é e e t v e r r o u i l l é e , s i s a p u i s s a n c e e n w a t t s d é p a s s e l a p u i s s a n c e
c o n t i n u e
p a r 1 2 0 % ~ 1 5 0 % .
S i l a t e n s i ó n d e l a a l i m e n t a c i ó n p r i n c i p a l s e e n c u e n t r a e n t r e u n 1 2 0 % y u n 1 5 0 % p o r e n c i m a d e l a
t e n s i ó n c o n t i n u a , e l d i s p o s i t i v o s e a p a g a r á a c t i v a n d o e l s i s t e m a d e p r o t e c c i ó n .
L ’ a l i m e n t a t o r e v e r r à a r r e s t a t o e s t a c c a t o s e i l w a t t a g g i o d e l l ’ a l i m e n t a z i o n e è d e l 1 2 0 % ~ 1 5 0 %
s u l l ’ a l i m e n t a z i o n e c o n t i n u a .
A f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o d e v e s e r d e s l i g a d a n o i n t e r r u p t o r e d a c o r r e n t e e l é c t r i c a s e a p o t ê n c i a d a
f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o f o r 1 2 0 % ~ 1 5 0 % s u p e r i o r à p o t ê n c i a c o n t í n u a .
4 , 5 V M a x .
7 V M a x .
1 4 , 5 V Ma x .
1 8 0 % M a x .
1 8 0 % M a x .
1 5 0 % M a x .
4 , 5 V M a x .
7 V M a x .
1 4 , 5 V Ma x .
1 8 0 % M a x .
1 8 0 % M a x .
1 5 0 % M a x .
4 , 5 V m á x .
7 V m á x .
1 4 , 5 V má x .
1 8 0 % m á x .
1 8 0 % m á x .
150% máx.
4 , 5 V M a x .
7 V M a x .
1 4 , 5 V Ma x .
1 8 0 % M a x .
1 8 0 % M a x .
1 5 0 % M a x .
4 , 5 V M
á
x .
7 V M
á
x .
1 4 , 5 V M
á
x .
1 8 0 % M
á
x .
1 8 0 % M
á
x .
1 5 0 % M
á
x .
C E , c T U V u s , T Ü V , F C C , C C C , E A C , U K C A , I C E S ,
S - M a r k a n d B S M I c e r t i f i e d .
C E , c T U V u s , T Ü V , F C C , C C C , E A C , U K C A , I C E S ,
S - M a r k : u n d B S M I z e r t i f i z i e r t .
C E , c T U V u s , T Ü V , F C C , C C C , E A C , U K C A , I C E S ,
S - M a r k
e t B S M I .
C E , c T U V u s , T Ü V , F C C , C C C , E A C , U K C A , I C E S ,
S - M a r k
y B S M I .
C E , c T U V u s , T Ü V , F C C , C C C , E A C , U K C A , I C E S ,
S - M a r k e B S M I .
C E , c T U V u s , T Ü V , F C C , C C C , E A C , U K C A , I C E S ,
S - M a r k e B S M I .
T O U G H P O W E R G F 1 S N O W
8 5 0 W / 7 5 0 W / 6 5 0 W
V o l t a g e S o u r c e
E n g l i s h
D e u t s c h
F r a n ç a i s
E s p a ñ o l
I t a l i a n o
I f t h e p o w e r s u p p l y i s s t i l l u n a b l e t o f u n c t i o n p r o p e r l y a f t e r f o l l o w i n g t h e a b o v e i n s t r u c t i o n , p l e a s e c o n t a c t
y o u r l o c a l s t o r e o r T t b r a n c h o f f i c e f o r a f t e r s a l e s s e r v i c e . Y o u m a y a l s o r e f e r t o T h e r m a l t a k e ’ s w e b s i t e f o r
m o r e t e c h n i c a l s u p p o r t : t h e r m a l t a k e . c o m
W e n n d a s N e t z t e i l n a c h Ü b e r p r ü f u n g d e r o b e n a n g e g e b e n e n F e h l e r u r s a c h e n i m m e r n o c h n i c h t r i c h t i g
f u n k t i o n i e r t , w e n d e n S i e s i c h b i t t e a n I h r e n l o k a l e n H ä n d l e r o d e r d i e T t N i e d e r l a s s u n g f ü r U n t e r s t ü t z u n g .
S i e k ö n n e n s i c h a u c h a u f d e r T h e r m a l t a k e W e b - S e i t e a n d e n K u n d e n d i e n s t w e n d e n : t h e r m a l t a k e . c o m
S i l ’ a l i m e n t a t i o n c o n t i n u e à m a l f o n c t i o n n e r a p r è s a v o i r s u i v i l e s i n s t r u c t i o n s c i - d e s s u s , v e u i l l e z
c o n t a c t e r v o t r e m a g a s i n o u l e b u r e a u T h e r m a l t a k e p o u r l e s e r v i c e a p r è s v e n t e . V o u s p o u v e z v o u s
r é f é r e r a u s i t e I n t e r n e t d e T h e r m a l t a k e p o u r p l u s d e s u p p o r t t e c h n i q u e : t h e r m a l t a k e . c o m
P r e c a u c i o n e s y a d v e r t e n c i a s
R e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s
S i l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n n o f u n c i o n a r a c o r r e c t a m e n t e , s i g a l a g u í a d e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s a n t e s d e
s o l i c i t a r a s i s t e n c i a t é c n i c a :
1 . ¿
E s t á e l c a b l e d e a l i m e n t a c i ó n c o r r e c t a m e n t e e n c h u f a d o e n l a t o m a e l é c t r i c a y e n l a t o m a d e c o r r i e n t e
a l t e r n a d e l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n ?
2 . A s e g ú r e s e d e q u e e l i n t e r r u p t o r " I / O " d e l a f u e n t e e a l i m e n t a c i ó n s e e n c u e n t r a e n l a p o s i c i ó n “ I ” .
3 . A s e g ú r e s e d e q u e t o d o s l o s c o n e c t o r e s d e a l i m e n t a c i ó n s e e n c u e n t r e n c o r r e c t a m e n t e c o n e c t a d o s a
t o d o s l o s d i s p o s i t i v o s .
4 . S i e s t á c o n e c t a d o a u n a u n i d a d d e S A I , ¿ E s t á e l S A I e n c e n d i d o y e n c h u f a d o ?
S i t r a s s e g u i r l a s i n s t r u c c i o n e s a n t e r i o r e s l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n c o n t i n ú a s i n f u n c i o n a r a d e c u a d a m e n t e ,
c o n t a c t e c o n e l a l m a c é n l o c a l o c o n u n a s u c u r s a l d e T t p a r a u n s e r v i c i o p o s t v e n t a . S i d e s e a o b t e n e r m á s
s o p o r t e t é c n i c o , t a m b i é n p u e d e c o n s u l t a r l a p á g i n a w e b d e T h e r m a l t a k e . t h e r m a l t a k e . c o m
A v v e r t e n z e
R i s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i
S e l ’ a l i m e n t a t o r e n o n f u n z i o n a c o r r e t t a m e n t e , c o n s u l t a r e l a g u i d a s u l l a r i s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i p r i m a d i
r i c h i e d e r e a s s i s t e n z a :
1 .
I l c a v o d i a l i m e n t a z i o n e è c o l l e g a t o c o r r e t t a m e n t e a l l a p r e s a e l e t t r i c a e a l l ’ i n g r e s s o C A d e l l ’ a l i m e n t a t o r e ?
2 . A s s i c u r a r s i c h e l ’ i n t e r r u t t o r e “ I / O ” d e l l ’ a l i m e n t a t o r e s i a p o s i z i o n a t o s u “ I ” .
3 . A s s i c u r a r s i c h e t u t t i i c o n n e t t o r i d i a l i m e n t a z i o n e s i a n o c o l l e g a t i c o r r e t t a m e n t e a t u t t i i d i s p o s i t i v i .
4 . I n c a s o d i c o n n e s s i o n e a u n ’ u n i t à U P S , t a l e u n i t à è a t t i v a e i n s e r i t a ?
S e l ’ a l i m e n t a t o r e c o n t i n u a a n o n f u n z i o n a r e c o r r e t t a m e n t e d o p o a v e r s e g u i t o l e i s t r u z i o n i i n d i c a t e ,
c o n t a t t a r e i l p r o p r i o f o r n i t o r e l o c a l e o l a f i l i a l e T t p e r i l s e r v i z i o p o s t - v e n d i t a . I n o l t r e , p e r m a g g i o r e
s u p p o r t o t e c n i c o , è p o s s i b i l e c o n s u l t a r e i l s i t o W e b d i T h e r m a l t a k e : t h e r m a l t a k e . c o m
A m b i e n t e s
A m b i e n t i
P o r t u g u ê s
A v i s o s e P r e c a u ç õ e s
R e s o l u ç ã o d e P r o b l e m a s
S e a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o n ã o f u n c i o n a r c o r r e c t a m e n t e , s i g a o g u i a d e r e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s a n t e s e n v i a r
p a r a r e p a r a ç ã o :
1 .
O c a b o d e a l i m e n t a ç ã o e s t á d e v i d a m e n t e l i g a d o à t o m a d a e l é c t r i c a e à e n t r a d a d a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o A C .
2 . C e r t i f i q u e - s e q u e o i n t e r r u p t o r “ I / O ” d a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o e s t á n a p o s i ç ã o “ I ” .
3 . C e r t i f i q u e - s e q u e t o d o s o s c o n e c t o r e s d e a l i m e n t a ç ã o e s t ã o d e v i d a m e n t e l i g a d o s a t o d o s o s d i s p o s i t i v o s .
4 . S e e s t i v e r l i g a d o a u m a p a r e l h o U P S , o U P S e s t á l i g a d o n o i n t e r r u p t o r e à c o r r e n t e e l é c t r i c a ?
S e a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o c o n t i n u a r a n ã o f u n c i o n a r c o r r e c t a m e n t e d e p o i s d e s e g u i r a s i n s t r u ç õ e s
a c i m a i n d i c a d a s , c o n t a c t e a s u a l o j a l o c a l o u f i l i a l T t p a r a s e r v i ç o s p ó s - v e n d a . T a m b é m p o d e c o n s u l t a r
o s í t i o W e b d a T h e r m a l t a k e p a r a o b t e r m a i s a p o i o t é c n i c o : t h e r m a l t a k e . c o m
A m b i e n t e s
A v e r t i s s e m e n t s e t M i s e e n g a r d e
D é p a n n a g e
S i l ’ a l i m e n t a t i o n n e f o n c t i o n n e p a s c o r r e c t e m e n t , v e u i l l e z s u i v r e l e g u i d e d e d é p a n n a g e a v a n t d e
f a i r e u n e d e m a n d e a u s e r v i c e a p r è s v e n t e :
1.
Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise secteur et dans la prise d’entrée secteur de l’alimentation ?
2. Veuillez vous assurer que l’interrupteur "I/O" se trouvant sur l’alimentation soit en position "I".
3. Veuillez vous assurer que tous les connecteurs d’alimentation soient correctement connectés à tous les
périphériques.
4. Si elle est connectée à une alimentation sans interruption (ASI), l'ASI est-elle en marche et connectée ?
E n v i r o n n e m e n t s
E n v i r o n m e n t s
T r o u b l e - S h o o t i n g
I f t h e p o w e r s u p p l y f a i l s t o f u n c t i o n p r o p e r l y , p l e a s e f o l l o w t h e t r o u b l e s h o o t i n g g u i d e b e f o r e a p p l i c a t i o n
f o r s e r v i c e :
1 . I s t h e p o w e r c o r d p l u g g e d p r o p e r l y i n t o e l e c t r i c a l o u t l e t a n d i n t o t h e p o w e r s u p p l y A C i n l e t ?
2 .
P l e a s e m a k e s u r e t h e I / O s w i t c h o n t h e p o w e r s u p p l y i s s w i t c h e d t o I p o s i t i o n .
3 . P l e a s e m a k e s u r e a l l p o w e r c o n n e c t o r s a r e p r o p e r l y c o n n e c t e d t o a l l t h e d e v i c e s .
4 . I f c o n n e c t e d t o a U P S u n i t , i s t h e U P S o n a n d p l u g g e d i n ?
W a r n u n g e n u n d V o r s i c h t s h i n w e i s e
P r o b l e m b e s e i t i g u n g
W e n n
d a s
N e t z t e i l
n i c h t
r i c h t i g
f u n k t i o n i e r t
,
b e f o l g e n
S i e
b i t t e
z u e r s t
d i e
A n l e i t u n g e n
d e r
S t b e s e i t i g u n g
,
b e v o r
S i e
s i c h
a n
d e n
K u n d e n d i e n s t
w e n d e n
:
1. Ist
das
Stromkabel
richtig
in
den
elektrischen
Ausgang
(
Steckdose
)
und
den
elektrischen
Eingang
f
2. Stellen Sie bitte sicher, dass der Ein/Ausschalter (I/O) auf dem Netzteil auf der Position "I" steht.
3.
Bitte
stellen
Sie
sicher
,
dass
alle
Anschlrichtig
mit
den
Einheiten
verbunden
sind
.
4. Falls Sie ein USV angeschlossen haben: Ist das USV eingeschaltet und angeschlossen?
B e t r i e b s u m g e b u n g
5
5
5
5
5
5
> 1 2 0 , 0 0 0 h o u r s
> 1 2 0 . 0 0 0
> 1 2 0 . 0 0 0
> 1 2 0 . 0 0 0
> 1 2 0 . 0 0 0
> 1 2 0 . 0 0 0
20%
20%
20%
20%
20%
20%
90
90
90
90
90
90
l e c o u r t - c i r c u i t
T O U G H P O W E R G F 1 S N O W
8 5 0 W / 7 5 0 W / 6 5 0 W
T O U G H P O W E R G F 1 S N O W
8 5 0 W / 7 5 0 W / 6 5 0 W
T O U G H P O W E R G F 1 S N O W
8 5 0 W / 7 5 0 W / 6 5 0 W
T O U G H P O W E R G F 1 S N O W
8 5 0 W / 7 5 0 W / 6 5 0 W
T O U G H P O W E R G F 1 S N O W
8 5 0 W / 7 5 0 W / 6 5 0 W
7 5 0 W
6 5 0 W
Puissance
en watts
8 5 0 W
7 5 0 W
6 5 0 W
8 5 0 W
7 5 0 W
6 5 0 W
8 5 0 W
7 5 0 W
6 5 0 W
8 5
0 W
p o t e n c i a c o n t i n u a
7 5 0 W
6
5
0 W
p o t e n c i a c o n t i n u a
p o t e n c i a c o n t i n u a
8 5 0 W
7 5 0 W
6 5 0 W
8 5
0 W
C o n t i n u o u s P o w e r
7 5 0 W
C o n t i n u o u s P o w e r
6
5
0 W
C o n t i n u o u s P o w e r
W a t t a g g i o
8 5 0 W
7 5 0 W
6 5 0 W
- C a b l e s t r a p s x 4
8 /
8 /
8 /
8 /
- 4 viti di montaggio
- 4 parafusos de montagem
1.
Do not unplug the AC power cord when the power supply is in use.
Doing so may cause damage to your components.
2. Do not place the power supply in
high humidity and /or temperature
environment.
3. High voltages exist in the power supply.
Do not open the power supply
case
unless you are an authorized service technician or electrician.
Doing so will void the warranty.
4.
The power supply should be powered by the source indicated on the
rating label.
5.
Make sure all cables are plugged in properly.
Loos and improper
connections would damage the power supply and your system.
6. Please use only genuine Thermaltake modular cables with Thermaltake
power supply models.
Third-party cables might not be compatible and
could cause serious damage to your system and power supply.
The warranty is voided with the use of third-party cables.
7. All warranties and guarantees will be voided, if failure to comply with any
of the warnings and cautions covered in this label.
W a r n i n g s a n d C a u t i o n
- O v e r P o w e r P r o t e c t i o n
-
S h o r t C i r c u i t P r o t e c t i o n
A c t i v a t e d w h e n a n y D C r a i l s s h o r t c i r c u i t e d .
產 品 料 號
產 品 名 稱
印 刷 項 目
發 稿 日 期
版 本
1 0 5
是
X
雙 銅
單 色
其 他 特 殊 處 理 效 果
表 面 處 理
2
厚 度
( g / m )
折 數
材 質
雙 面 印 刷
印 刷 色 彩
單 面 印 刷
規 格 樣 式
單 張
CHECK
DESIGN
Poki
2
1
07
06
X
X
T O U G H P O W E R G F
1
S N O W 8 5 0 W / 7 5 0 W / 6 5 0 W
P S - T P D - 0
8
5 0
/ 0 7 5 0 / 0 6 5 0
F N F A G x - W
M a n u a l
2
1 0
7 0 6
A
1
6 1 5 m m
3
6
0
m
m
Ava
2
1
07
06
X
供 應 商: 僑 威
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
