Страница 2 - RUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Примечание. Все изображения в данном руководстве являются схематическими , фактический внешний вид может незначительно отличаться. Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите данное руководство пользователя! Сохраните это руководство для дальнейшего использования. ...
Страница 3 - ВНИМАНИЕ
3 RUS ВНИМАНИЕ: В этом кондиционере используется легковоспламеняющийся хладагент R32 • Пространство в помещении для установки, использования, ремонта и хранения этого кондиционера должно быть больше 5 м². • Хладагент кондиционера не может быть более 1,7 кг.• Не используйте какие-либо методы для уско...
Страница 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ; Состояния при которых система будет работать неисправно
5 RUS • Не открывайте окна и двери на долгое время при работающем кондиционере. В противном случае охлаждающая или нагревающая способность будет ослаблена. • Не вставайте на верхнюю часть наружного блока и не кладите на него тяжелые предметы. Это может привести к травмам или повреждению устройства. ...
Страница 6 - Примечания по обогреву
6 RUS • Когда температура слишком высока, кондиционер может активировать автоматическое защитное устройство, чтобы кондиционер мог выключиться. • При слишком низкой температуре теплообменник кондиционера может замерзнуть, что приведет к капанию воды или другой неисправности. • При длительном охлажде...
Страница 7 - НАИМЕНОВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ; Внутренний блок
7 RUS НАИМЕНОВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ Внутренний блок Наружный блок Решетка воздухозаб орника Панель Фильтр Жалюзи Пульт управления Защитное кольцо Кнопка ручного управления Забор воздуха из помещения Выпуск воздуха Заслонки Силовой кабель Решетка для выхода воздуха Выпуск воздуха Соединительная трубка Дренажн...
Страница 8 - Очистите панель; ЧИСТКА И УХОД
8 RUS • Перед очисткой кондиционера его необходимо выключить и отключить электричество более чем на 5 минут, в противном случае существует опасность поражения электрическим током. • Не мочите кондиционер, это может вызвать поражение электрическим током. Ни при каких обстоятельствах не промывайте кон...
Страница 9 - Уход после использования; ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
9 RUS Уход после использования ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 1. Отключите источник питания кондиционера, выключите главный выключатель питания и извлеките батарейки из пульта дистанционного управления. 2. Очистите фильтр и корпус устройства.3. Удалите пыль и мусор с наружного блока.4. Проверьте, нет ли повре...
Страница 10 - ЗАМЕЧАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ; Осмотр при распаковке
10 RUS Немедленно прекратите все операции и отключите электропитание, обратитесь в наш сервисный центр в следующих ситуациях. • Слышите резкий звук или запах ужасного запаха во время работы.• Произошел ненормальный нагрев шнура питания и вилки.• В устройстве или пульте дистанционного управления есть...
Страница 11 - Правила безопасности при установке кондиционера
11 RUS Правила безопасности при установке кондиционера Требования к месту монтажа • Перед установкой необходимо подготовить противопожарное устройство.• Обеспечьте вентиляцию места установки.(откройте дверь и окна)• Источники возгорания, курение запрещены в зоне, где находится хладагент R32.• При ус...
Страница 12 - Требования к работе на высоте
12 RUS Требования к работе на высоте Требования к заземлению Требования электробезопасности • При установке на высоте 2 м или выше над базовым уровнем необходимо надевать ремни безопасности и надежно прикреплять тросы достаточной прочности к наружному блоку, чтобы предотвратить падение, которое може...
Страница 13 - Другое; УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА; Габаритный чертеж установки внутреннего блока
13 RUS Другое Комплектация • Метод подключения кондиционера и шнура питания, а также метод соединения каждого независимого элемента должны соответствовать электрической схеме, прикрепленной к машине. • Модель и номинальное значение предохранителя должны соответствовать шелкографии на соответствующем...
Страница 14 - Монтажная пластина
14 RUS Монтажная пластина Сквозное отверстие в стене Маршрут трубопровода 1. Стена для установки внутреннего блока должна быть твердой и прочной, чтобы предотвратить вибрацию. 2. Используйте винт типа «+», чтобы закрепить колышковую доску, закрепите колышковую доску на стене горизонтально и убедитес...
Страница 15 - Соединение сливной трубы; Крепление внутреннего блока
15 RUS Соединение сливной трубы Оберните трубопровод 1. Снимите фиксированную часть, чтобы вытащить трубу внутреннего блока из корпуса. Заверните рукой шестигранную гайку слева от шарнира до конца. 2. Подсоедините соединительную трубу к внутреннему блоку: Нацельтесь на центр трубы, затяните коническ...
Страница 16 - Схема подключения
16 RUS Схема подключения • Если ваш кондиционер снабжен соединительным шнуром, проводка внутреннего блока подключается на заводе, нет необходимости в подключении. • Если соединительный шнур не входит в комплект, необходимо подключение. После установки проверьте:1. Винты надежно закреплены и нет риск...
Страница 17 - УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА; Габаритный чертеж установки наружного блока
17 RUS Подключите н. блок с помощью соединительной трубы:Направьте расточку соединительной трубы на запорный клапан, и затяните коническую гайку пальцами. Затем затяните гайкуключом. При удлинении трубопровода необходимо добавить ополнительное количество хладагента, чтобы не нарушитьработу и произво...
Страница 18 - Подключение проводки
18 RUS 1. Ослабьте винты и снимите крышку с устройства.2. Подключите кабели соответственно к соответствующим клеммам клеммной колодки наружного блока (см. Схему подключения), а если есть сигналы, подключенные к вилке, просто выполните соединение. 3. Провод заземления: выверните винт заземления из эл...
Страница 19 - Проверка после установки
19 RUS Вакуумирование (газ R32) Эксклюзивный насос хладагента R32 должен использоваться для создания вакуума хладагента R32. Перед работой с кондиционером снимите крышку запорного клапана (газовый и жидкостный клапаны) и после этого обязательно затяните ее (чтобы предотвратить потенциальную утечку в...
Страница 20 - Пробная эксплуатация; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Осмотр площадки
20 RUS Пробная эксплуатация • Убедитесь, что все трубопроводы и соединительные кабели надежно подключены.• Убедитесь, что клапаны на газовой и жидкостной стороне полностью открыты.• Подключите шнур питания к отдельной розетке.• Установите батарейки в пульт дистанционного управления. Примечание: Пере...
Страница 21 - Рабочие процедуры
21 RUS Рабочие процедуры 1. Общая рабочая зона: Весь обслуживающий персонал и другие лица, работающие на территории, должны быть проинструктированы о характере выполняемых работ. Следует избегать работы в замкнутом пространстве. Область вокруг рабочего места должна быть отделена. Убедитесь, что усло...
Страница 22 - Осмотр кабеля; Удаление воздуха; Порядок заправки хладагентов
22 RUS Осмотр кабеля Проверка на утечку хладагента R32 Проверьте кабель на предмет износа, коррозии, перенапряжения, вибрации и проверьте, нет ли острых краев и других неблагоприятных воздействий в окружающей среде. При осмотре следует учитывать влияние старения или постоянную вибрацию компрессора и...
Страница 23 - Утилизация и восстановление
23 RUS Утилизация и восстановление Утилизация: Перед этой процедурой технический персонал должен быть полностью знаком с оборудованием и всеми его функциями и выполнять рекомендуемые действия по безопасному извлечению хладагента. Для рециркуляции хладагента необходимо проанализировать пробы хладаген...
Страница 25 - Описание кнопок
25 RUS Описание кнопок Лицевая панель пульта Передатчик Примечание: Внешние кнопки пульта дистанционного управления действительны только при закрытой крышке 1. Кнопка ON/OFF Нажмите эту кнопку, устройство будет запущено или остановлено, сбросив настройки таймера и сна. 2. Кнопка SPEED Нажмите эту кн...
Страница 28 - Использование
28 RUS • Нажмите еще раз, горизонтальные лопасти направления ветра остановятся в выбранном вами положении. 14. Кнопка ECO • В режиме охлаждения нажмите эту кнопку, установка перейдет в экономичный режим работы «ЭКО», который требует наименьшего энергопотребления. • По прошествии 8 часов он автоматич...
