Microlife MT 1951 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

¬‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ë  

øË·Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ËÁÏÂÂÌˡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ú·!

ë  ÃËÌËχθÌÓ ‚ÂÏˇ ËÁÏÂÂÌËÈ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ Ò˄̇θÌÓ„Ó ÚÓ̇ 

(Ç·ËÔ‡ª) ‰ÓÎÊÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸Òˇ ·ÂÁ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ËÒÍβ˜ÂÌËÈ!

ë  TÂÏÓÏÂÚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÂÎÍË ‰ÂÚ‡ÎË (·‡Ú‡² Ë Ú.‰.), ÍÓÚÓ˚ ·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ 

ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òˇ ÔÓ„ÎÓÚËÚ¸. œÓ˝ÚÓÏÛ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ÚÂÏÓÏÂÚ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.

ë  TÂÏÓÏÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ ÔÂ„‚‡ Ë Û‰‡Ó‚!
ë  —ΉÛÂÚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ·ÓΠ˜ÂÏ ‰Ó 60 \C. 

Õ»öŒ√ƒ¿ Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÚÂÏÓÏÂÚ ÍËÔˇ˜ÂÌ˲!

ë  ƒÎˇ Ó˜ËÒÚÍË ÚÂÏÓÏÂÚ‡ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÓθÍÓ ÚÂı ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Ëı 

Ò‰ÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠnj˜ËÒÚ͇ Ë ‰ÂÁËÌÙÂÍˆËˇÉ. øË ÔÓ„ÛÊÂÌËË 
‚ ÊˉÍÓ ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ÚÂÏÓÏÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ˆÂθÌÓÏ  
(Ì ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÏ, Ì ‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ) ÒÓÒÚÓˇÌËË.

ë »Á„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÔÓ‚ÂˇÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌˡ ÔË·Ó‡ Í‡Ê‰˚ 2 „Ó‰‡.

¡‡Ú‡ÂË Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔË·Ó˚ ÒΉÛÂÚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò 
ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ô‰ÔËÒ‡ÌˡÏË, Ì ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚ Ҡ·˚ÚÓ‚˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË.

¬Íβ˜ÂÌË ÚÂÏÓÏÂÚ‡

ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÏÓÏÂÚ, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

¬ÍÎ/¬˚ÍÎ

; ÍÓÓÚÍËÈ 

Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÚÓÌ Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚ ‚Íβ˜ÂÌË ÚÂÏÓÏÂÚ‡. œÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÚÂÒÚ ‰ËÒÔΡ. 

Õ‡ 

‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Ì‡·Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Ëı ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡. 

3‡ÚÂÏ, 

ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÏÂÌ 32 |— ‚ Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔΡ 
ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒËÏ‚ÓΠÇ-- -É Ë ÏË„‡˛˘ËÈ Á̇͠

Ç|—É

 - ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÚÂÏÓÏÂÚ 

„ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÏÓÏÂÚ‡

B˚·ÂËÚ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ËÁÏÂÂÌˡ. 

¬ ÔÓˆÂÒÒ ËÁÏÂ



ÂÌˡ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ 

ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË هÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. —ËÏ‚ÓΠÇ

|—

É ÏË„‡ÂÚ ‚ 

Ú˜ÂÌË ‚Ò„Ӡ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. EÒÎË Á‚Û˜ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠˠÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸ 
ÒËÏ‚ÓΠÇ

|—

É, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌˡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Á‡Ï‰ÎË·Ҹ (Á‡  

8 ÒÂÍÛ̉ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì ËÁÏÂÌË·Ҹ Ì‡ 0,1 |—). ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ 
ÊËÁÌÂÌÌ˚È ˆËÍΠ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔË·Ó ÔÓÒΠ„Ӡ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÍÓÓÚÍËϠ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË-χÌËÔÛΡÚÓ‡. EÒÎË ˝ÚÓ„Ó Ì 
ÔÓÒΉӂ‡ÎÓ, ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÚÂÏÓÏÂÚ‡ ÔÓËÁÓȉÂÚ ÔËÏÂÌÓ 
˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ.

—Œ’–∞Õ≈Õ»≈ »∑Ã≈–»“≈ÀΩÕI’ øŒK∞∑∞Õ»…

≈ÒÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÏÓÏÂÚ‡ ·ÓΠ3 ÒÂÍÛ̉ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ 
ÒÓÒÚÓˇÌËË, ÚӠ̇ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÔÓ͇Á‡ÌË χÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ˚, 
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÔË ÔÓÒΉÌÂÏ ËÁÏÂÂÌËË. ¬ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ, 
Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰ËÒÔΡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒËÏ‚ÓÎ Ô‡ÏˇÚË Ç

Ã

É. 

◊ÂÂÁ 2 ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓÒΠ

ÚÓ„Ó, Í‡Í ÍÌÓÔ͇ ·˚· ÓÚÔÛ˘Â̇, Á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, Ë ÚÂÏÓÏÂÚ „ÓÚÓ‚ 
Í ÌÓ‚ÓÏÛ ËÁÏÂÂÌ˲.

—ÔÓÒÓ·˚ ËÁÏÂÂÌˡ
¬Ó ÚÛ (Ó‡Î¸ÌÓ)

–‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÚÂÏÓÏÂÚ ‚ ÔÓ‰˙ˇÁ˚˜ÌÓȠӷ·ÒÚË, Ò΂‡ ËÎË ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÍÓÌˇ ˇÁ˚͇. 
»ÁÏÂËÚÂθÌ˚È ÒÂÌÒÓ ‰ÓÎÊÂ̠̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ҠÚÍ‡ÌˇÏË. ∑‡ÍÓÈÚ 
ÓÚ Ë Ó‚ÌÓ ‰˚¯ËÚ ÌÓÒÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚‰˚ı‡ÂÏ˚È/‚˚‰˚ı‡ÂÏ˚È ‚ÓÁ‰Ûı
Ì ‚ÎËˇÎ Ì‡ ÂÁÛθڇڠËÁÏÂÂÌˡ. œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ ËÁÏÂÂÌˡ: 10 ÒÂÍÛ̉!

¬ Á‡‰ÌÂÏ ÔÓıӉ (ÂÍڇθÌÓ)

›ÚӠ̇˷ÓΠ̇‰ÂÊÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ËÁÏÂÂÌˡ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‰Îˇ „Û‰Ì˚ı Ë 
χÎÂ̸ÍËı ‰ÂÚÂÈ. ŒÒÚÓÓÊÌÓ ‚‚‰ËÚ ËÁÏÂËÚÂθÌ˚È ÒÂÌÒÓ ÚÂÏÓÏÂÚ‡ Ì‡ 2-3 
Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ ‚ ‡Ì‡Î¸ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ. œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ ËÁÏÂÂÌˡ: 10 ÒÂÍÛ̉!

¬ ÔÓ‰Ï˚¯Â˜ÌÓÈ ‚Ô‡‰ËÌ (‡ÍÒËÎΡÌÓ)

ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠ̇‰ÂÊÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÁÏÂˇÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ 
Ó‡Î¸ÌÓ ËÎË ÂÍڇθÌÓ.

Œ˜ËÒÚ͇ Ë ‰ÂÁËÌÙÂÍˆËˇ

Õ‡Á‚‡ÌËÂ: ËÁÓÔÓÔËÎÓ‚˚È ÒÔËÚ 70 %; Ï‡ÍÒ. ‚ÂÏˇ ÔÓ„ÛÊÂÌˡ: 24 ˜‡Ò‡.

∑∞Ã≈Õ∞ ±∞“∞–≈»

œÓˇ‚ÎÂÌË ‚ Ôˇ‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔΡ ÒËÏ‚ÓÎa Ç 

▼ 

É ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·‡Ú‡¡ 

ËÒ˜Âԇ· Ò‚ÓÈ ÂÒÛÒ Ë ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ Á‡ÏÂÌÂ. ∑‡ÏÂÌËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ·‡Ú‡², 
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÌÓ‚Û˛ Á̇ÍÓÏ + ‚‚Âı. 

Убедитесь, что Вы взяли батарею того же вида.

Батареи можно купить в любом магазине электротоваров. По вопросам утилизации

батареи см. «Инструкции по безопасности».

ƒ‡ÌÌ˚È ÔpË·Óp ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Úp·ӂ‡ÌËˇÏ ‰ËpÂÍÚË‚˚ E›— Ó Ï‰ˈËÌÒÍÓÏ 
Ó·ÓpÛ‰Ó‚‡ÌËË 93/42/EEC. ø‡‚Ӡ̇ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÒÓıp‡ÌˇÂÚÒˇ.

√‡‡ÌÚˡ

Ã˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÏ ‚‡Ï ÔÓÊËÁÌÂÌÌÛ˛ „‡‡ÌÚ˲ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌˡ ÚÂÏÓ-
ÏÂÚ‡. ƒ‡Ì̇ˇ „‡‡ÌÚˡ Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ Ì‡ Î˛·˚ ÔÓ‚ ÂʉÂÌˡ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ 
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔË·Ó‡. ¡‡Ú‡ÂË Ë ÛÔ‡Íӂ͇ Ú‡ÍÊ ËÒÍβ˜ÂÌ˚ 
ËÁ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË. ¬Ò ËÌ˚ ÔÂÚÂÌÁËˠ̇ ‚ÓÁÏ¢ÂÌËÂ Û˘Â·‡ ËÒÍβ˜‡˛ÚÒˇ. 
√‡‡ÌÚËÈ̇ˇ ÔÂÚÂÌÁˡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÓÙÓÏÎÂ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. œË 
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÂÚÂÌÁËË , Ì‡Ô‡‚¸Ú ÚÂÏÓÏÂÚ ‚ÏÂÒÚ ҠÁ‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï 
ÒÂÚËÙË͇ÚÓÏ ‚ ‡‰ÂÒ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚.

Svarīgas drošības instrukcijas

•  Instrumentu var izmantot tikai ķermeņa temperatūras mērīšanai! 
•  Minimālais mērīšanas laiks ir jāievēro bez izņēmumiem līdz skaņas 

signāla izdzirdēšanai! 

•  Pārliecinieties, ka bērni neizmanto šo instrumentu bez uzraudzī bas! Dažas 

sastāvdaļas ir pietiekami mazas, lai tās varētu norīt. 

•  Aizsargājiet instrumentu no ietekmes un nokrišanas zemē! 
• Nenolieciet termometra uzgali vairāk par 45°!
•  Izvairieties no situācijas, kad apkārtējās vides temperatūra pārsniedz 60 °C. 

NEKAD nevāriet izstrādājumu! 

•  Izmantojiet tikai pārdošanā pieejamos dezinfekcijas līdzekļus, kas uzrādīti 

nodaļā «Tīrīšana un dezinfekcija», lai instrumentu tīrītu. Instrumentam jābūt 
nebojātam, iegremdējot šķidrajā dezinfekcijas līdzeklī. 

•  Mēs iesakām pārbaudīt šī instrumenta precizitāti katru otro gadu vai pēc 

mehāniskās ietekmes (piemēram, nometot to zemē). Lūdzu, sazinieties ar 
Microlife-dienestu par testa veikšanu.

Baterijas un elektronikas izstrādājumi ir jānomaina saskaņā ar vietējo 
likumdošanu, nevis jāizmet mājas atkritumos.

Termometra ieslēgšana

Lai ieslēgtu termometru, nospiediet ON/OFF pogu; īss skaņas signāls signalizē, 
ka «termometrs ir ieslēgts». Tiek veikts displeja tests. Jāuzrāda visi segmenti. 
Pēc tam pie vides temperatūra, kas ir mazāka nekā 32 °C, «-- -» un mirgojošs 
«

°C

» parādās uz displeja. Tagad termometrs ir gatavs lietošanai.

Termometra lietošana

Veicot mērīšanu, uz displeja tiek attēlota pašreizējā temperatūra un «

°C

» sim-

bols mirgo. Ja skaņas signāls tiek izdzirdēts 10 reizes un «

°C

» uz displeja nemir-

go, tas nozīmē, ka mērītā paaugstinātā temperatūra ir mazāka par 0,1°C  
8 sekundēs un ka var veikt termometra nolasījumu. Lai pagarinātu baterijas 
kalpošanas ilgumu, izslēdziet termometru, īsi nospiežot ON/OFF pogu. Pretējā 
gadījumā termometrs automātiski izslēgsies pēc apmēram 10 minūtēm.

Mērījumu saglabāšana

Ja ON/OFF poga tiek turēta ilgāk par 3 sekundēm, termometru ieslēdzot, 
displejā tiks automātiski saglabāta maksimālā tempe ratūra kopš pēdējās 
mērīšanas reizes. Tajā pašā laikā uz displeja parādīsies «

M

», kas apzīmē atmiņu 

(memory). Pēc 2 sekundēm, kad poga tiek palaista vaļā, temperatūras mērījums 
pazūd, un termometrs ir gatavs jaunai mērīšanai.

Mērīšanas metodes

Mutē (orāli)

Novietojiet termometru vienā no divām kabatiņām zem mēles pa labai vai 
pa kreisi no mēles saknes. Mērīšanas sensoram ir jābūt saskarē ar audiem. 
Aizveriet muti un vienmērīgi elpojiet caur degunu, lai novērstu ieelpotā/izelpotā 
gaisa ietekmi uz mērījumu. Aptuvenais mērīšanas ilgums: 10 sekundes!

Anālajā atverē (taisnajā zarnā)

Šī ir visuzticamākā mērīšanas metode, un jo īpaši ir piemērota zīdaiņiem un 
maziem bērniem. Uzmanīgi ievadiet termometra mērīšanas sensoru 2 – 3 cm 
anālajā atverē. Aptuvenais mērīšanas ilgums: 10 sekundes!

Padusē

Lai saņemtu daudz uzticamākus rezultātus, mēs iesakām mērīt temperatūru 
mutē vai taisnajā zarnā.

Tīrīšana un dezinfekcija

Nosaukums: izopropila alkohols 70 %; iegremdēt maksimums uz 24 stundām.

Bateriju nomainīšana

Ja displeja apakšā pa labi parādās šāds simbols «

▼

» (apgriezts trīsstūris), tas 

nozīmē, ka baterija ir izlādējusies, un termometru ir jānomaina. Lai nomainītu
bateriju, noņemiet bateriju nodalījuma apvāku no termometra. Ielieciet jaunu 
bateriju ar + uz augšu. Pārliecinieties, ka jums ir tāda paša veida baterija 
nomaiņai. Baterijas var iegādāties jebkurā elektronisko preču veikalā. Ja termo-
metru nepieciešams izmest, lūdzu, izlasiet «Drošības noteikumus».

Šī ierīce atbilst Direktīvas par medicīniskām ierīcēm 93/42/EEC prasībām.
Tiesības uz tehniskām izmaiņām saglabātas.

Garantija

Mēs jums garantējam beztermiņa kalpošanas ilgumu no iegādāša nās dienas. 
Garantija neattiecas uz jebkādiem zaudējumiem, kas radušies neatbilstošas 
lietošanas rezultātā. Arī uz baterijām un iepakojumu garantija neattiecas. 
Visas pārējās sūdzības par zaudējumiem netiek izskatītas. Garantijas sūdzība 
ir jāiesniedz kopā ar pirkuma čeku. Lūdzu, iesaiņojiet brāķa izstrādājumu un 
nosūtiet to Microlife izplatītājam, sedzot pasta izdevumus.

Ražotājs: Microlife AG, Šveice 

Izplatītājs Latvijā: 

UAB Microlife

, Maskavas iela 17/19-314, Rīga. Mob. tālr.: 29188395

Digitālais termometrs JUMBO LCD 

Термометр медицинский электронный

MT 1951

Šī termometra apraksts

ŒÔËÒ‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚ‡

Bateriju nodalījuma apvāks

ö˚¯Í‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ

Mērīšanas sensors

»ÁÏÂËÚÂθÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ

Displejs

ƒËÒÔÎÂÈ

ON/OFF poga

öÌÓÔ͇ ¬ÍÎ/¬˚ÍÎ

Veids

 / 

TËÔ

:

Mērīšanas diapazons 

/

≤ˇԇÁÓÌ ËÁÏÂÂÌËÈ:

Mērīšanas precizitāte / 

“Ó˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËÈ:

Darbības temperatūra

 / 

ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ:

Funkcionēšanas tests

 / 

—‡ÏÓÍÓÌÚÓθ

:

Displejs

 / 

≤ËÒÔÎÂÈ:

Skaņas signāls 

 / 

∑‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î:

Atmiņa

 / 

ø‡ÏˇÚ¸:

Uzglabāšanas temperatūra

 /

“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌˡ:

Baterija

 /

 ±‡Ú‡¡:

Atsauce uz standartiem

 /

—Ò˚Î͇ Ì‡ Òڇ̉‡Ú˚:

Tehniskās specifikācijas

Maximum termometrs
32,0 - 43,9 °C

Temp. < 32,0 °C: displejā parādās «-- -», kas nozīmē zema temp. (pārāk zema)

Temp. > 43,9 °C: displejā parādās «

H

», kas nozīmē augsta temp. (pārāk augsta)

±

 0,1 °C starp 34 °C un 42 °C

10 °C līdz 40 °C

15 - 95 % relatīvais maksimālais mitrums

Simbols «

ERR

» (kļūda) parādās, ja pie automātiskas iekšējās pārbaudes ar 

kontroles vērtību 37,0 °C ir novirze par > 0,1 °C.
LCD (šķidro kristālu) displejs ar 3 ciparu pozīcijām; 

Vismazākā attēlojuma vienība ir 0,1 °C
Izmanto signālam, ka termometrs ir gatavs lietošanai un ka temperatūras 

palielinājums ir mazāks par 0,1 °C / 8 sek.

Pēdējās mērījuma vērtības saglabāšana. 
-25 °C - +60 °C

15 - 95 % relatīvais maksimālais mitrums
1,5/1,55 V; SR 41

EN 12470-3, ASTM E1112,

IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC)

“≈’Õ»◊≈—K»≈ ’∞–∞K“≈–»—“»K»

TÂÏÓÏÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌ˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ

32,0 |— - 43,9 |—
“ÂÏÔ. 

<

 32,0 |— : ‰ËÒÔÎÂÈ Ç-- -É (ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁ͇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡)

“ÂÏÔ. 

> 

43,9 |—: ‰ËÒÔÎÂÈ Ç

Ã

É (ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓ͇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡)

±

 0,1 |— ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 34 |— ‰Ó 42 |—

10 |— ‰Ó 40 |—
χÍÒËχθ̇ˇ ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ 15 - 95 %

¿‚ÚÓχÚ. ‚ÌÛÚ. ÙÛÌ͈. ÚÂÒÚ ÔË ÍÓÌÚ. ÔÓ͇Á‡ÚÂΠ37.0 |—. œË 
ÓÚÍÎÓÌÂÌËË ·ÓΠ0,1 |— ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÔÓ͇Á‡ÌË 

ÇERRÉ

 (ӯ˷͇).

∆ˉÍÓÍËÒÚ‡Î. ‰ËÒÔÎÂÈ (LCD) Ò ÚÂÏˇ ˆËÙ. ÔÓÁËˆËˇÏË. ÃËÌËχθ̇ˇ 
‚Â΢Ë̇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ: 0,1 |—

»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ò˄̇Î. „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÚÂÏ. Í ËÒÔÓθÁÓ ‚‡Ì˲, ‡ Ú‡ÍÊ 
‰Îˇ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÏÂÌ 
0,1 |— / 8 ÒÂÍ.

ƒÎˇ ı‡ÌÂÌˡ ÔÓÒΉ̄ӠËÁÏÂpeÌÌÓ„Ó ÔÓ͇Á‡Ìˡ.

-25 |— ‰Ó +60 |—
χÍÒËχθ̇ˇ ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ 15 - 95 %

1,5/1,55 V; SR 41

EN 12470-3, ASTM E1112 
IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC)

LV

RU

Pirms šīs ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijas.

Перед использованием прибора внимательно прочтите данное руководство.