SAVE THESE INSTRUCTION; II - VITEK VT-1742 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

•

"DO NOT COVER" unit. This means that the airflow through the inlet
and exhaust openings must never be obstructed.

SAVE THESE INSTRUCTION

OPERATION
•

This  heater  is  intended  for  use  on  a  flat,  stable  surface,  such  as  a
floor,  tabletop,  shelf,  or  desk  in  a  location  where  the  airflow  grille
openings won't be obstructed. Keep all combustible material such
as furniture, pillows, paper, clothes and curtains at least 3 feet (0.9
m)  away  from  the  heater.  Do  not  use  in  wet  or  moist  locations,  like
bathrooms or laundry areas, or in areas where paint or other flam-
mable or volatile liquids are used or stored.

CAUTION: Be sure no other appliances are plugged into the same cir-
cuit with this heater/ fan. A circuit overload could occur.

•

Be sure the Switch Knob is in the OFF position before plugging the
unit in. Plug in to an AC outlet and then press the foot switch. Move
the Room Select knob to the appropriate setting for a Low, Medium
or High. The POWER indicator will light up.

•

Move the Thermostat Control to HOT to activate the unit. Once the
desired room temperature is achieved, turn the Thermostat Control
towards  FROST  WATCH  until  the  fan  cycles  off.  The  heat  will  now
cycle On/Off to maintain a comfortable level.

•

To  use  as  a  fan  without  heat,  move  the  knob  to  FAN  ONLY  and  the
Thermostat  Control  toward  Hot  until  the  fan  begins  to  operate.  No
heating will occur in this mode.

•

The oscillation feature functions in any power or mode setting.

•

Press the oscillation button to toggle this feature on and off.

5

•

Установите переключатель режимов работы (3) в необходимое
положение: 

--

 только вентилятор;

-

I

- (низкий уровень нагрева) - для небольших помещений;

-

II

- (средний уровень нагрева) - для средних помещений.

-

III

- (высокий уровень нагрева) -для больших  помещений;

•

Поверните  регулятор  термостата  по  часовой  стрелке  до
максимального  положения.  Нажмите  на  педаль  включения/
выключения  тепловентилятора  (6).  Когда  будет  достигнута
необходимая  температура,  следует  осторожно  поворачивать
регулятор термостата против часовой стрелки до тех пор, пока
тепловентилятор 

не 

выключится. 

В 

дальнейшем

тепловентилятор 

будет 

автоматически 

включаться 

и

выключаться  для  поддержания  выбранной  температуры  в
помещении.

•

Для  вентиляции  помещения  установите  переключатель
режимов  работы  (3)  в  положение      ("Только  вентилятор").
Поверните  регулятор  термостата  по  часовой  стрелке  до
максимального  положения.  Нажмите  на  педаль  включения/
выключения  тепловентилятора  (6).  В  данном  режиме  работы
обогрев помещения не осуществляется. 

•

Нажмите  кнопку  (4),  чтобы  включить  или  выключить  функцию
вращения корпуса тепловентилятора.

•

Функция  вращения  работает  в  любом  выбранном  режиме  и
при любой мощности.

•

По окончании работы, нажмите на педаль включения/выключения
тепловентилятора (6), и выньте сетевую вилку из розетки.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

•

Тепловентилятор оснащен функцией автоматического
аварийного отключения. 

РУССКИЙ

12

ENGLISH

Vt-1742.qxd  25.05.04  10:30  Page 10