SERVICE LIFE OF THE FAN HEATER NOT LESS THAN 3 YEARS - VITEK VT-1733 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

To find the ideal thermostat setting:

-

First  set  the  knob  to  maximum  position.  (Rotate  clockwise  until  the  knob
stops).

-

As soon as the temperature is comfortable, turn the knob anticlockwise slow-
ly until the heater goes off. 

=  "Frost-free"  position  -  This  position  corresponds  with  the  minimum  ther-

mostat  setting  (i.e.  approx..  +5°C  /  +  41  °F)  and  can  be  used  to  keep  the
immediate  vicinity  of  the  heater  free  form  frost.  E.g.  to  prevent  pipes  from
freezing, position the heater close to the pipe and select this position

Please Note: 

When using the cool air setting , the thermostat knob should be in

its highest position.

OVERHEATING SAFETY DEVICE

To prevent damage and risks due to overheating, the built-in overheating safety
device cuts off the power as soon as the heating elements become too hot. 

If this should happen:

-

First ensure that it was not the thermostat which had switched off the heater.
Set the thermostat to maximum position.

If the heater does not switch on, the safety device has been activated.

-

Remove the mains plug from the wall socket

-

Let the heater cool down for 30 minutes.

-

Check if the heater had been placed correctly.

-

Check  if  anything  is  obstructing  the  air  flow.  If  necessary,  clean  the  grilles
with a vacuum cleaner.

-

Replace  the  plug  into  the  wall  socket  and  switch  the  heater  on  again.  If  the
safety device again switches off the heater:

-

remove the mains plug from the wall socket.

-

Have the heater inspected by a Service Centre or by your dealer.

SPECIFICATIONS

Power supply 

230V~50 Hz

Power regulation range

2000 W

SERVICE LIFE OF THE FAN HEATER NOT LESS THAN 3 YEARS

нагревателя.    Не  используйте  прибор,  когда  шнур  находится    внутри
прибора.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Переключатель  (C)  и  кнопка  термостата  (D)  позволяют  Вам  выбрать  следующие
функции:

Переключатель (C)

o    -  прибор отключен

- “холодный воздух”, включен вентилятор 

•

- “прохладный воздух”. Постепенное  нагревание, включен вентилятор и один

из двух нагревательных элементов.

••   

-  "горячий  воздух”.  Быстрое  нагревание,  включен  вентилятор  и    оба

нагревательных элемента.

Термостат (D)

При помощи  кнопки термостата Вы можете устанавить постоянную температуру
в комнате. Когда переключатель установлен в положение  

•

или 

••

, нагреватель

автоматически  включается  на  половину  мощности  или    полную  мощность,  как
только температура комнаты становится ниже установленной.

Как только нужная температура достигнута, нагреватель отключится.

Вращайте  термостат  по  часовой  стрелке,  чтобы  установить  более  высокую
температуру,  и  против  часовой  стрелки  для  установки  более  низкой
температуры. 

Чтобы найти идеальную позицию термостата:

- 

Сначала  установите  регулятор  в  максимальное  положение.  (Вращайте  по
часовой стрелке до остановки).

- 

Как  только  будет  достигнута  нужная  температура,  медленно  поверните
регулятор против часовой стрелки, пока нагреватель не выключится. 

-  Эта  позиция  соответствует  минимальной  установке  термостата
(приблизительно.  +5°C)  и  может  использоваться,  например,  для
предотвращения замораживания труб.

Пожалуйста, обратите внимание: 

При  использовании  установки    “прохладный  воздух”  ,  термостат  должен  быть  в
максимальной  позиции.

Во  избежание  повреждения  и  перегрева,  нагреватель  оснащен  защитным
механизмом,  который отключает прибор в случае перегревания.

Если прибор перегрелся и отключился:

- 

Убедитесь, что термостат находится в максимальном положении. 

РУССКИЙ

8

ENGLISH

1733.qxd  22.04.03  17:01  Page 10