Saturn ST-HT8352 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

Description

1.

Function switch

2.

Rotation switch

3.

Thermostat

4.

Pilot light

5.

Air outlet

Positioning of the appliance  

The heater should only be operated at 

minimum distance of 50cm from any 

wall or other object. 

OPERATION

When the appliance is switched on for 

the first time, a slight smell may be 

emitted. Please ensure sufficient venti-

lation. This smell will disappear very 

quickly.       

Function selection

OFF

Fan without heat

Ⅰ 

750W (low heat output )

Ⅱ 

1500W (full heat output)

Thermostat

Left            off 

Right          maximum

If you select low or full heat output. 

Choose the desired temperature with 

thermostat. With the thermostat, the 

temperature can be regulated stepless-

ly. When the desired temperature is 

reached, the unit will automatically 

switch off. Once the temperature has 

fallen below the pre-set level, the heat-

er will switch on again.

A pilot light will allow you to check the 

thermostatic regulation. When the ap-

pliance is heating, this pilot light will be 

on .It will go out when desired tempera-

ture is reached.

Rotation

This appliance also has a rotation func-

tion. To switch the function on, press 

the rotation switch behind of the bottom 

of appliance. To stop it, press the rota-

tion switch again.

OVER HEAT PROTECTION

This heater is equipped with an over-

heat protection that switch off the appli-

ance automatically in case of overheat, 

e.g. due to the total or partial obstruc-

tion of the grids. In this case, unplug 

the appliance, wait about 30minutes for 

it to cool and remove the object that is 

obstructing the grids. Then switch it 

back on as described above. The appli-

ance should operate normally. Should 

the problem persist, please contact the 

nearest authorized customer service.

Cleaning and care

Before cleaning the appliance, ensure it 

is disconnected from the power supply 

and has cooled down completely.

To avoid the risk of electric shock, do 

not clean the heater with water and do 

not immerse it. The housing may be 

wiped with a slightly damp, lint-free 

cloth. If necessary, dust particles accu-

mulated in the air outlet openings may 

be removed with a vacuum cleaner.

Technical data

:

Power : 

1500W 

Rated voltage:      

220-230 V 

Rated frequency:   

50 Hz 

Rated current:                 6,8 A

Set

FAN HEATER 

1 

INSTRUCTION  MANUAL

  1 

PACKAGE 

1

ENVIRONMENT 

FRIENDLY DISPOSAL 

You can help protect 

the environment! 

Please remember to 

respect the local regula-

tions: hand in the non-

working electrical 

equipment to an appro-

priate waste disposal 

center. 

5

The manufacturer reserves the right 
to  change  the  specification  and  de-
sign of goods.

RU

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР

Уважаемый покупатель! 

Поздравляем Вас с приобретением 

изделия торговой марки “Saturn”. 

Уверены, что наши изделия будут 

верными и надежными помощни-

ками в Вашем домашнем хозяй-

стве. 

Не подвергайте устройство резким 

перепадам температур. Резкая 

смена температуры (например, 

внесение устройства с мороза в 

теплое помещение) может вы-

звать конденсацию влаги внутри 

устройства и нарушить его работо-

способность при включении. 

Устройство должно отстояться в 

теплом помещении не менее 1,5 

часов.   

Ввод устройства в эксплуатацию 

после транспортировки произво-

дить не ранее, чем через 1,5 часа 

после внесения его в помещение.

Пожалуйста, внимательно прочитайте 

данную инструкцию по эксплуатации 

и сохраните ее на будущее.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНО-

СТИ

1. Перед включением устройства, 

проверьте, чтобы напряжение, ука-

занное на заводской табличке,  соот-

ветствовало напряжению в сети. 

Устройство следует включать только в 

заземлённую розетку.

2. Данное устройство не предназначе-

но для использования лицами с огра-

ниченными физическими, чувстви-

тельными или умственными способно-

стями, а также лицами, не имеющими 

опыта и знаний, если они не находят-

ся под наблюдением или не получили 

инструкции по использованию устрой-

ства от лица, ответственного за их 

безопасность. Не рекомендуется ис-

пользовать устройство детям в воз-

расте до 14 лет.

3.Регулярно проверяйте сетевой шнур 

на предмет возможных повреждений. 

Не используйте устройство, если шнур 

питания или само устройство повре-

ждены. Обратитесь в авторизирован-

ный сервисный центр для квалифици-

рованного осмотра и ремонта. 

4. Устройство предназначено только 

для бытового применения и  для це-

лей, указанных в данной инструкции. 

Не погружайте устройство в воду или 

любую другую жидкость. Перед очист-

кой внимательно прочитайте раздел 

«Очистка и уход»; попадание воды 

через отверстия  в устройство может 

серьёзно повредить его. 

5. Не используйте устройство вблизи 

горячих поверхностей.

6. Отключайте устройство от сети, 

если не используете его и перед 

очисткой. Не вынимайте шнур питания 

из розетки влажными/мокрыми рука-

ми.

7. Не используйте устройство вне по-

мещения и в местах с высокой влаж-

ностью.

8.Использование деталей и аксессуа-

ров, не рекомендованных производи-

телем, запрещено, так как это может 

повредить устройство и стать причи-

ной возникновения опасной ситуации 

для пользователя.

9. Не переносите устройство, держа 

его за шнур питания. Следите за тем, 

чтобы шнур питания был расположен 

таким образом, чтобы отсутствовала 

возможность зацепиться за него во 

время эксплуатации устройства. Не 

обматывайте сетевой шнур вокруг 

корпуса устройства и не сгибайте его.

10.Размещайте тепловентилятор на 

ровной устойчивой поверхности, что-

бы исключить возможность его паде-

ния.

11.Не размещайте устройство возле 

электрической розетки. Розетка не 

должна попадать под воздействие 

потока горячего воздуха тепловенти-

лятора.

12.Не используйте устройство вблизи 

легковоспламеняющихся материалов 

(шторы, занавески и т. д.). Проверьте, 

чтобы устройство стояло устойчиво на 

основании. Убедитесь, что воздуховы-

пускные отверстия не заблокированы. 

Во избежание риска возникновения 

пожара не накрывайте устройство 

какими-либо предметами (например, 

одеждой).

13. Не используйте тепловентилятор 

возле ванной или душевой комнаты, 

умывальной раковины, бассейна или 

других резервуаров с водой. 

14. Решётка может сильно нагреваться 

в процессе использования устройства. 

Не притрагивайтесь к ней руками.

15.Не эксплуатируйте тепловентиля-

тор рядом с легко воспламеняемыми и 

взрывоопасными веществами и мате-

риалами.

16. Не вставляйте какие-либо предме-

0