Saturn ST-HT8350 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

The  heater  is  also  equipped  with  a

“tip-over” switch,  which  will turn  off

power  to  the  heater  elements  if  it

falls over.
Connect  the  heater  to  a  single 220-

230  V.  10A  socket  only.  Do  not  plug

into double  adaptors  or  multi-outlet

power boards.

Components list

A CONTROL PANEL

B FUNCTION SWITCH

C OSCILLATION SWITCH

D AIR OUTLET

E AIR INLET (REAR)

F AIR FILTER

G BASE

H POWER SWITCH
OPERATION - MAINTENANCE

To  prevent  accidental  operation  of

the  heater,  always  turn  the  base

power  switch  (item  H)  to  OFF  when

not in use.

Positioning of the appliance

Position  the  airflow  in  order  to  opti-

mize  the  heating  of  the  room.  Avoid

corners, floors and ceilings.

HEATER FUNCTIONS

Connect  the  power  cord  to  the  cor-

rect  socket  at  a  right  voltage  and

frequency.
Turn the base power switch (item H)

to ON.

O

OFF

Oscillation   Left Off

Right On

This  appliance  has  an  oscillation

function. To  switch  the  function  on,

turn the switch to right position. The

appliance  starts  to oscillate  from  left

to  right  continuity.  To  stop it, switch

the knob back to left position.

OVERHEAT PROTECTION

This  heater has protection  with  an

overheat  protection  that  switch  off

the  appliance  automatically in  case

of overheat,  e.g.  due  to  the  total  or

partial  obstruction  of  the grids.  In

this  case,  unplug  the  appliance,  wait

about  30  minutes to  cool down and

remove  the  object  obstructing  the

grids.  Then  switch  it  back  on  as

described  above. The  appliance

should  operate  normally.  Should  the

problem  persist, please contact  the

nearest customer service.

MAINTENANCE

To  maximize  the  efficiency  of  the

heater,  clean  the  inlet  and  outlet

grilles regularly.



Unplug  the  heater  from  the

mains  power  supply  before

cleaning.



Use  a  soft,  damp  cloth  to  wipe

the outside Never use thinners or

other  strong  chemicals  on  the

heater surfaces.



Use  a  vacuum  cleaner  to  remove

dirt and dust from the removable

air inlet filter and inlet and outlet

grilles.



Ensure  the  heater  is  dry  before

plugging  back  into  the  mains

power supply.

Set

Fan heater ................. 1pc

Instruction manual with

warranty book ............. 1pc

Package ..................... 1pc

5

Environment

friendly disposal
You  can  help  pro-

tect  the  environ-

ment!

Please remember  to

respect  the  local

regulations:  hand  in

the  non-working  electrical  equip-

ment to  an  appropriate  waste  dis-

posal center.

The  manufacturer  reserves  the

right  to  change  the  specification

and design of goods.

RU

Тепловентилятор
Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобрете-

нием изделия торговой марки

«Saturn». Уверены, что наши

изделия будут верными и

надежными помощниками в

Вашем домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство

резким перепадам температур.

Резкая смена температуры

(например, внесение устрой-

ства с мороза в теплое поме-

щение) может вызвать конден-

сацию влаги внутри устройства

и нарушить его работоспособ-

ность при включении. Устрой-

ство должно отстояться в теп-

лом помещении не менее 1,5

часов.

Ввод устройства в эксплуата-

цию после транспортировки

производить не ранее, чем че-

рез 1,5 часа после внесения его

в помещение.
ОБЩИЕ  ПРАВИЛА  БЕЗОПАСНО-

СТИ

Прочитайте  внимательно  данную

инструкцию, прежде чем использо-

вать тепловентилятор.  Сохраните

инструкцию.

Прибор  не  предназначен  для  ис-

пользования  лицами  с  ограничен-

ными  физическими,  чувствитель-

ными  или  умственными  способно-

стями  или  при  отсутствии  у  них

опыта  или  знаний,  если  они  не

находятся  под  контролем  или  не

проинструктированы  об  использо-

вании  прибора  лицом,  ответствен-

ным  за  их  безопасность. Не  реко-

мендуется  использовать  устрой-

ство детям в возрасте до 14 лет.
Следите,  чтобы  дети  не  играли  с

устройством. Не  вставляйте  ничего

в защитную решетку вентилятора.
Вентилятор всегда должен стоять в

вертикальном  положении. Уста-

навливайте его на твердом, устой-

чивом основании (не  ставьте  вен-

тилятор на ковер).

ВНИМАНИЕ: Во  избежание  пе-

регрева,

не 

накрывайте

устройство!

Вокруг  и  сверху  тепловентилятора

не  должно  находиться  никаких

предметов. Во избежание перегре-

ва воздуховпускных и выпускных

отверстий, не  накрывайте  тепло-

вентилятор.  Чтобы не нарушался

объем подачи воздуха, регулярно

очищайте воздуховыпускные  от-

верстия (см. раздел «Уход»).
Не  используйте  тепловентилятор

вне  помещения  и  на  мокрой  по-

верхности.
Выпускное  отверстие тепловенти-

лятора  нагревается  в  процессе

использования.

Во 

избежание

ожогов  не  касайтесь  устройства.

Вокруг  тепловентилятора  должно

быть  достаточно  свободного  про-

странства.

(не менее 50 см. сверху  и  по  сто-

ронам и 120 см спереди).

Безопасность в использовании

электрооборудования

Убедитесь,  что  тепловентилятор  не

соприкасается с водой.
Не  ставьте  тепловентилятор  под

розеткой.

Не включайте тепловентилятор,

если поврежден  шнур  питания  или

поврежден  корпус. Во избежание

опасности поражения электрото-

ком, шнур  питания  должен  быть

заменен 

квалифицированным

электриком  или  работником

или

Fan without heat

I

 1000 W (low heat output)

II 2000 W (full heat output)

Specification

Rated power:

20

00 W

Working voltage:

220-230 V

Working frequency:

50 Hz

Rated current:

9 

A