Субтитры; Общий интерфейс - Toshiba 40YL743 - Инструкция по эксплуатации - Страница 63

63

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Русс

кий

Настройки цифрового 
режима – другие функции

В цифровом режиме с помощью этой функции можно 

отобразить субтитры в нижней части экрана на выбранном 

языке, если вещание осуществляется с субтитрами.

a

В меню 

DTV уст.

 с помощью кнопки 

b

 выберите 

пункт 

Субтитры и аудио

, затем нажмите кнопку 

Q

.

b

Нажмите 

b

, чтобы выбрать 

Отображение 

субтитров

, затем используйте кнопки 

C

 и 

c

 для 

выбора значения 

Вкл

 или 

Выкл

.

c

С помощью кнопки 

b

 выберите пункт 

Основной 

язык субтитров

 или 

Дополн. язык субтитров

, 

затем с помощью кнопок 

C

 и 

c

 выберите требуемое 

значение.

Кнопку 

SUBTITLE

 можно использовать для включения или 

выключения отображения субтитров только для текущего 
канала, а также для выбора языка субтитров при наличии 
субтитров на нескольких языках.

Эта функция позволяет просматривать программу или 

фильм на нескольких языках звуковой дорожки, если 

вещание выполняется на нескольких языках.

a

В меню 

Субтитры и аудио

 нажмите 

b

, чтобы 

выбрать 

Тип Аудио

, затем используйте кнопки 

C

 и 

c

 для выбора значения 

Нормальный

 или 

Для 

плохослышащих

.

b

С помощью кнопки 

b

 выберите пункт 

Основной 

язык аудио

 или 

Дополнительный язык аудио

, 

затем с помощью кнопок 

C

 и 

c

 выберите требуемое 

значение.

Если доступны звуковые дорожки на нескольких 
языках, используйте кнопку 

s

 для 

переключения между ними.

Гнездо общего интерфейса, расположенное на боковой 

стенке телевизора, позволяет подсоединять модуль CAM и 

карту. Их необходимо приобрести у поставщика услуг, 

после чего можно будет смотреть дополнительные 

программы по подписке. Для получения информации 

обратитесь к поставщику услуг.

a

Вставьте модуль CAM и плату в гнездо общего 
интерфейса, следуя инструкциям, прилагаемым к 
модулю CAM. На экране появится сообщение, 
подтверждающее установку карты CAM.

b

В меню 

DTV уст.

 c помощью кнопок 

B

 и 

b

 выберите 

пункт 

Ci карта

 и нажмите 

Q

.

c

Теперь должны появится сведения о модуле CAM.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Обновление программного обеспечения CI Plus CAM 

может выполняться автоматически, если оно 
инициировано станцией. При этом могут быть отменены 
записи/напоминания во время этого процесса.

• Некоторые модули CI или CI+ CAM могут не 

поддерживаться.

• Надлежащая работа CI+ не гарантируется за 

исключением служб Canal Ready DTT на моделях с 
суффиксом FC.

Субтитры

Языки звуковой дорожки

Субтитры и аудио

Тип субтитра

Дополн. язык субтитров

Основной язык субтитров

Тип Аудио

Основной язык аудио

Дополнительный язык аудио

Русский

Русский

Русский

Нормальный

Русский

Нормальный

Отображение субтитров

Выкл

Общий интерфейс