Телевизоры D65DH55UQMS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ɋɭɫɫɤɢɣ
- 23 -
ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɰɜɟɬɨɜɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ%OXH6WUHWFK
*DPH 0RGH Ɋɟɠɢɦ ɢɝɪɵ
ɂɝɪɨɜɨɣ ɪɟɠɢɦ
ɷɬɨ ɪɟɠɢɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɚɥɝɨɪɢɬɦɵ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɱɬɨɛɵ
ɧɟɨɬɫɬɚɜɚɬɶɨɬɜɢɞɟɨɢɝɪɫɜɵɫɨɤɨɣɱɚɫɬɨɬɨɣ
ɤɚɞɪɨɜ ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɂɝɪɨɜɨɣɪɟɠɢɦ
$//0
Ɏɭɧɤɰɢɹ$//0ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦ
ɧɢɡɤɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɚɤ
-
ɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɢɡɤɨɣ
ɡɚɞɟɪɠɤɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨ
ɤɨɧɬɟɧɬɚȼɵɞɟɥɢɬɟɷɬɭɨɩɰɢɸɢɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɵɤɥɸɱɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸ$//0
Ɋɟɠɢɦ ɉɄ
Ɋɟɠɢɦ ɉɄ ɷɬɨ ɪɟɠɢɦ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɚɥɝɨɪɢɬɦɵ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɬɢɩ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɬɚɤɢɦɤɚɤɨɣɨɧɟɫɬɶȿɝɨɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɞɥɹɜɯɨɞɨɜ5*%ȼɤɥɸɱɢɬɟɢɥɢɜɵ
-
ɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸɪɟɠɢɦɉɄ
'HFRQWRXU
ɍɦɟɧɶɲɢɬ ɷɮɮɟɤ ɬɵ ɤ ɨɧɬ ɭɪɚ
ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ ɢ ɜ ɭɫɥɭɝɚɯ
ɚɜɬɨɩɨɬɨɤɚɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɚɤɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɇɢɡɤɢɣ
ɋɪɟɞɧɢɣ
ɢɥɢ
ȼɵɫɨɤɢɣ
Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɨɩɰɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ȼɵɤɥ
0-&
Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɜɢɞɟɨɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɬɟɥɟɜɢ
-
ɡɨɪɚ ɞɥɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɫ ɭɥɭɱɲɟ
-
ɧɢɟɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɷɬɨɬ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
OK
ɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ
ɭɜɢɞɟɬɶ ɜɫɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ Ȼɭɞɭɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
(ႇHFW
'HPR3DUWLWLRQ
ɢ
'HPR
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪ
(ႇHFW
ɤɚɤ
ɇɢɡɤɢɣ
ɋɪɟɞɧɢɣ
ɢɥɢ
ȼɵɫɨɤɢɣ
ɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɮɭɧɤ
-
ɰɢɸ0-&
ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɫɬɚɧɭɬɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
'HPR3DUWLWLRQ
ɢ
'HPR
ȼɵɞɟɥɢɬɟ
'HPR3DUWLWLRQ
ɢɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨ
-
ɜɢɬɶ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɫɟ
ɉɪɚɜɵɣ
ɢ
Ʌɟɜɵɣ
.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
'HPR
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
OK
ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ
ɞɟɦɨɪɟɠɢɦɚɉɪɢɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɨɦɪɟɠɢɦɟ
ɷɤɪɚɧɪɚɡɞɟɥɟɧɧɚɞɜɟɱɚɫɬɢɨɞɧɚɢɡɤɨɬɨɪɵɯ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɚɤ ɬɢɜɧɨɫɬɶ 0-& ɚ ɞɪɭɝɚɹ ²
ɨɛɵɱɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȿɫɥɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ
'HPR3DUWLWLRQ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɤɚɤ
ȼɫɟ
ɨɛɟɫɬɨɪɨɧɵɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ0-&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ+'0,5*%
ɗɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ
ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ 5*% ɧɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɟ +'0,
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɢɥɢɩɨɥɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ+'0,5*%Ȼɭɞɭɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜɚɪɢɚɧɬɵ
Ⱥɜɬɨ
ɉɨɥɧɵɣ
ɢ
Ɉɝɪɚ
ɧɢɱɟɧɧɵɣ
.
ɗɬɨɬ ɷɥɟɦɟɧɬ ɛɭɞɟɬ ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ
ɟɫɥɢɢɫɬɨɱɧɢɤɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɤɚɤ+'0,
ɇɟɹɪɤɢɣ ɫɢɧɢɣ ɰɜɟɬ
ɗɤɪɚɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢɡɥɭɱɚɸɬ ɫɢɧɢɣ ɫɜɟɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨ
-
ɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɭɬɨɦɥɟɧɢɟ ɝɥɚɡ ɢ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ
ɜɵɡɜɚɬɶɩɪɨɛɥɟɦɵɫɨɡɪɟɧɢɟɦȾɥɹɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɢɧɟɝɨ ɰɜɟɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɟɞ
-
ɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɤɚɤ
ɇɢɡɤɢɣ
ɋɪɟɞɧɢɣ
ɢɥɢ
ȼɵɫɨɤɢɣ
.
Ⱦɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɞɚɧɧɨɣɨɩɰɢɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪ
ȼɵɤɥ
ɐɜɟɬɨɜɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶ
-
ɡɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɰɜɟɬɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ȼɤɥ
ɰɜɟɬɚɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɫɯɨɞɧɵɦ
ɫɢɝɧɚɥɨɦȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ©Ⱥɜɬɨª
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɪɟɲɚɟɬɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɜɤɥɸɱɚɬɶɢɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɶɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚ
ɫɢɝɧɚɥɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ȼɵɤɥ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨ
-
ɪɚ ɩɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸ ɰɜɟɬɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɬɸɧɟɪ
ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ ɰɜɟɬɚ ɨɬɬɟ
-
ɧɨɤɹɪɤɨɫɬɶɦɨɠɧɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɞɥɹɤɪɚɫɧɨɝɨ
ɡɟɥɟɧɨɝɨɫɢɧɟɝɨɝɨɥɭɛɨɝɨɩɭɪɩɭɪɧɨɝɨɠɟɥɬɨɝɨ
ɢɬɟɥɟɫɧɨɝɨɬɨɧɚɨɬɬɟɧɤɚɤɨɠɢɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɛɨɥɟɟɹɪɤɨɝɨɢɥɢɛɨɥɟɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚ
-
ɠɟɧɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɉɬɬɟɧɨɤ
ɐɜɟɬ
əɪɤɨɫɬɶ
2IIVHW
ɢ
*DLQ
ɜɪɭɱɧɭɸ ȼɵɞɟɥɢɬɟ
ȼɤɥɸɱɢɬɶ
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɈɄ
ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɷɬɭ
ɮɭɧɤɰɢɸ
ɬɨɱɟɱɧɚɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɛɚɥɚɧɫ ɚ ɛɟɥɨɝɨ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ ɤɚɥɢɛɪɭɟɬ ɰɜɟɬɨɜɭɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɩɨɞɪɨɛɧɵɦɢɭɪɨɜɧɹ
-
ɦɢ ɫɟɪɨɝɨ Ɉɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ ɲɤɚɥɵ ɫɟɪɨɝɨ ɦɨɠɧɨ
ɭɥɭɱɲɢɬɶɜɢɡɭɚɥɶɧɨɢɥɢɩɭɬɟɦɢɡɦɟɪɟɧɢɹɈɬ
-
ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ
ɤɪɚɫɧɨɝɨ
ɡɟɥɟɧɨɝɨ
ɫɢɧɟɝɨ
ɰɜɟɬɨɜ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɭɫɢɥɟɧɢɹ
ɜɪɭɱɧɭɸ
ȼɵɞɟɥɢɬɟ
ȼɤɥɸɱɢɬɶ
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɈɄ
ɱɬɨɛɵ
ɜɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸ
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɜɨɡɜɪɚɬɨɦ ɤ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɟɤɭɳɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
-
ɧɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɦɟɧɸɦɨɝɭɬɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ
Ɂɜɭɤ
ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɡɜɭɤɢ
ɋɢɫɬɟɦɧɵɣɡɜɭɤ±ɷɬɨɡɜɭɤ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣ ɩɪɢ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɢɥɢ ɜɵɛɨɪɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȼɵɞɟɥɢɬɟ
ɷɬɭ ɨɩɰɢɸ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸ
Ɍɢɩ ɡɜɭɤɚ
Ⱦɥɹ ɥɟɝɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ ɜɵ ɦɨ
-
ɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
Ȼɭɞɭɬɞɨɫɬɭɩɧɵɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
əɪɤɢɣ
ɋɩɨɪɬ
Ʉɢɧɨ
Ɇɭɡɵɤɚ
ɢɥɢ
ɇɨɜɨɫɬɢ
.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ ɛɭɞɭɬ ɪɟɝɭɥɢ
-
ɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɫɬɢɥɟɦ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
- 24 -
ɡɜɭɤɚɇɟɤɨɬɨɪɵɟɞɪɭɝɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɜɭɤɚɦɨɝɭɬ
ɫɬɚɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɨɪɚ
Ȼɚɥɚɧɫ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɥɟɜɨɝɨ ɢ ɩɪɚɜɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɚ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɞɢɧɚɦɢɤɨɜɢɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
6RXQG 6XUURXQG
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ©Ɉɛɴɟɦɧɵɣɡɜɭɤª
Ⱦɟɬɚɥɢɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɜɨɢɦɢɩɪɟɞɩɨ
-
ɱɬɟɧɢɹɦɢ
Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɡɚɞɟɪɠɤɢɞɥɹɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
H$5&
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɭɸ H$5&
Ȼɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ©
ɋɟɬɶ
ª ɢ ©
Ⱥɜɬɨ
ª
Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɨɩɰɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɚ
-
ɪɚɦɟɬɪ
ȼɵɤɥ
ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɵɯɨɞ
ɍɫɬɚɧɚɜɢɬɟɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶ
-
ɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɚ Ȼɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɨɩɰɢɢ
$XWR
%\SDVV 3&0 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV
ɢ
'ROE\ 'LJLWDO
.
ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɜɚɪɢɚɧɬɢɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚɞɟɪɠɤɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɜɵɯɨɞɚ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɋ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦ
-
ɤɨɫɬɢɜɵɦɨɠɟɬɟɧɚɫɬɪɨɢɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɚɜɬɨ
-
ɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɪɟɡɤɢɯ ɩɟɪɟɩɚɞɨɜ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ Ɉɛɵɱɧɨ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢɥɢ ɩɪɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɧɚɥɨɜ ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɷɬɭɨɩɰɢɸɧɚɠɚɜ
OK
.
Ɋɟɠɢɦ 'RZQPL[ ɉɨɧɢɠɚɸɳɟɟ ɦɢɤɲɢɪɨɜɚ
ɧɢɟ
Ɂɚɞɚɣɬɟɫɜɨɢɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɞɥɹɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɵɯɚɭɞɢɨɫɢɝ
-
ɧɚɥɨɜɜɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɟɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɵɇɚɠɦɢɬɟ
ɈɄ
ɱɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
Ȼɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜɚɪɢɚɧɬɵ
6WHUHR
ɢ
6XUURXQG
.
ȼɵɞɟɥɢɬɟɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɣɜɚɪɢɚɧɬɢɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɦ ɞɢɚɩɚ ɡɨɧɨɦ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨɚɭɞɢɨɬɪɚɤɬɚ'5&'76
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ
ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ '5& ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭɭɫɢɥɟɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɨɞɞɟɪɠɚ
-
ɧɢɹ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɫɥɵɲɢɦɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɤɚɤ ɧɚ
ɧɢɡɤɢɯɬɚɤɢɧɚɜɵɫɨɤɢɯɭɪɨɜɧɹɯɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟ
-
ɧɢɹȼɤɥɸɱɢɬɟɜɵɤɥɸɱɢɬɟɷɬɭɨɩɰɢɸɧɚɠɚɜ
OK
.
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚɡɜɭɤɚ'ROE\
ɋɩɨɦɨɳɶɸɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɡɜɭɤɚ'ROE\ɜɵɦɨɠɟɬɟɭɥɭɱɲɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɡɜɭɤɚ
ɜɚɲɟɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɇɚɠɦɢɬɟ
ɈɄ
ɱɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨ
-
ɬɪɟɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɇɟɤɨɬɨɪɵɟɞɪɭ
-
ɝɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɜɭɤɚɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ
ɢɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɫɟɪɵɦɰɜɟɬɨɦɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɡɞɟɫɶ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɡɜɭɤɚ 'ROE\
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ȼɵɤɥ
ɟɫɥɢɜɵɯɨɬɢɬɟɢɡɦɟɧɢɬɶɷɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚɡɜɭɤɚ'ROE\
ȼɵɞɟɥɢɬɟɷɬɭɨɩɰɢɸ
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɨɩɰɢɹ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ
6RXQG 0RGH ɪɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ
ȿɫɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɡɜɭɤɚ 'ROE\
ɜɤɥɸɱɟɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɪɟɠɢɦɚɡɜɭɤɚ
ɛɭɞɟɬɞɨɫɬɭɩɟɧɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
Ɋɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɪɟɠɢɦɵɡɜɭɤɚȻɭɞɭɬɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢɨɩɰɢɢ
ɂɝɪɚ
Ʉɢɧɨ
Ɇɭɡɵɤɚ
ɇɨɜɨɫɬɢ
ɋɬɚɞɢɨɧ
6PDUW
ɢ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
.
ȼɵɞɟɥɢɬɟɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɜɚɪɢɚɧɬɢɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶȿɫɥɢ
ɷɬɚɨɩɰɢɹɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɤɚɤ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɟɫɥɢɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɧɟɜɤɥɸɱɟɧ
ɋɪɟɞɫɬɜɨ ɚɜɬɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɭɪɨɜɧɢ ɡɜɭɤ ɚ
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɵ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɫɢɥɶɧɨɝɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɢɭɦɟɧɶɲɟ
-
ɧɢɹɡɜɭɤɚȼɤɥɸɱɢɬɟɜɵɤɥɸɱɢɬɟɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸ
ɧɚɠɚɜ
OK
.
Ɏɭɧɤɰɢɹɜɢɪɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɥɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɜɢɪɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
'ROE\ $WPRV
ȼɚɲ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ 'ROE\ $WPRV ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɡɜɭɤɞɜɢɠɟɬɫɹɜɨɤɪɭɝɜɚɫɜɬɪɟɯɦɟɪ
-
ɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɬɚɤ ɱɬɨ ɜɵ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɬɚɤ
ɱɬɨɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶɜɧɭɬɪɢɞɟɣɫɬɜɢɹȼɵɩɨɥɭɱɢɬɟ
ɛɨɥɶɲɟɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɟɫɥɢɛɭɞɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨ
-
ɜɚɬɶ ɜɯɨɞɧɨɣ ɚɭɞɢɨ ɩɨɬɨɤ $WPRV ȼɤɥɸɱɢɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟɷɬɭɨɩɰɢɸɧɚɠɚɜ
OK
.
ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɞɢɚɥɨɝɚ
ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹ
-
ɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɡɜɭɤɚ
ɞɥɹ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ ɪɟɱɟɜɨɝɨ ɞɢɚɥɨɝɚ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵ
ɪɟɠɢɦɵ
ȼɵɤ ɥɸɱɟɧɨ
ɇɢɡɤɢɣ
ɋɪɟɞɧɢɣ
ɢ
ȼɵɫɨɤɢɣ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɜɨɢɦɢ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɤɥɸɱɟɧɜɯɨɞɧɨɣɚɭɞɢɨɮɨɪɦɚɬ$&ɢɥɢ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɚɡɜɭɤɚ'ROE\ɗɬɨɬɷɮɮɟɤɬɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɤɜɵɯɨɞɭɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ 'ROE\ $WPRV
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨɜɢɞɚɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɞɥɹ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ'ROE\$WPRVɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɥɨɝɨ
-
ɬɢɩ'ROE\$WPRVɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɩɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ'ROE\9LVLRQ
'769LUWXDO;
ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɭɥɭɱɲɢɬɜɚɲɟɡɜɭ
-
ɱɚɧɢɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɜɢɪɬɭɚɥɢɡɚɰɢɸ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɜɚɲɟɝɨ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȼɵɛɟɪɢɬɟ
9LUWXDO;
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
OK
.
Ȼɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɨɩɰɢɹ
7UX%DVV
.
7UX%DVVɭɩɪɚɜɥɹɟɬɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɦɢɫɢɝɧɚɥɚɦɢ
ɢɭɫɢɥɢɜɚɟɬɢɯȼɵɞɟɥɢɬɟɷɬɭɨɩɰɢɸɢɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
