Страница 2 - Утилизация отслуживших; Введение; HD3D Sound; ViVA; АЯ
2 RU Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony.Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в страна...
Страница 3 - Содержание; Star; Использование экранного телегида (Guide); Начало работы; Просмотр телевизора
3 RU Содержание Star Проверка комплекта поставки ......................................................................................... 4 Сведения по безопасности ............................................................................................... 9 Меры предосторожности .................
Страница 4 - комплекта поставки; Установка батареек в пульт ДУ; телевизора на
4 RU Начало работы 1: Проверка комплекта поставки Сетевой шнур (1) (только для моделей KDL-52W4xxx, KDL-46W4xxx, KDL-40W4xxx, KDL-40E4xxx)Пульт ДУ RM-ED011 (1)Пульт ДУ RM-ED011 W (1) (только для моделей KDL-40E4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx)Батарейки размера AA (типа R6) (2)Подставка (1) (кроме моде...
Страница 5 - проигрывателя; Подключение
5 RU Начало работы 2 Установите телевизор на подставку. Будьте осторожны, чтобы не передавить кабели. 3 Закрепите телевизор на подставке с помощью прилагаемых винтов. ~ При использовании электрической отвертки задайте момент затяжки, равный приблизительно 1,5 Нм (15 кгс см) 3: Подключение антенны/ в...
Страница 6 - предотвращению; Свяжите шуруп и винт прочной бечевкой.; : Подключение кабелей; настройка; Нажмите кнопку
6 RU 4: Меры по предотвращению падения телевизора 1 Закрутите шуруп (диаметром 4 мм, не входит в комплект поставки) в подставку под телевизор. 2 Закрутите винт (M5 x 12, не входит в комплект поставки) в резьбовое отвестие в основании телевизора. 3 Свяжите шуруп и винт прочной бечевкой. 5: Подключени...
Страница 7 - телевизора; Выберите OK, затем нажмите; С помощью кнопок; запустить процедуру автонастройки.; RETURN; для перехода к шагу 4.
7 RU Начало работы 4 С помощью кнопок F / f выберите страну/ регион, в которой Вы хотите использовать телевизор, затем нажмите . Если страны/региона, в которой Вы хотите пользоваться телевизором, нет в списке, вместо страны/региона выберите "-". 5 С помощью кнопок F / f выберите тип местопол...
Страница 8 - Настройка телевизора на прием; настройка на каналы; Полное; Выполняются поиск и; Отсоединение
8 RU Настройка телевизора на прием сигналов кабельного телевидения 1 Нажмите . 2 С помощью кнопок F / f выберите "Быстрое сканирование" или "Полное сканирование", затем нажмите . " Быстрое сканирование " : настройка на каналы осуществляется на основе информации провайдера каб...
Страница 9 - Сведения по; Установка и подключение; Установка; Кабель питания; Стена
9 RU Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступно...
Страница 10 - Примечания; Запрещенные типы установки; Если телевизор не используется; Меры
10 RU – Регулярно чистите вилку кабеля питания, предварительно вынимая ее из розетки. Если на вилке имеется пыль, в которой скапливается влага, это может привести к повреждению изоляции и, как следствие, к возгоранию. Примечания • Не используйте входящий в комплект поставки кабель питания с другим о...
Страница 11 - Описание пульта ДУ; – RETURN; AUDIO
11 RU Описание пульта ДУ 1 "/1 – Дежурный режим Служит для временного выключения телевизора и его включения из дежурного режима. 2 AUDIO В аналоговом режиме: Эта кнопка служит для переключения режима "Двухканальный звук"(стр. 23).В цифровом режиме: Эта кнопка служит для выбора языка ауди...
Страница 12 - Описание кнопок и индикаторов
12 RU Описание кнопок и индикаторов телевизора 1 (стр. 21) 2 / – Кнопка выбора источника входного сигнала / OK • В обычном режиме работы телевизора: cлужит для выбора источника входного сигнала из числа устройств, подключенных к разъемам телевизора (стр. 18). • При работе с меню: cлужит для выбора м...
Страница 13 - на; DIGITAL; для; ANALOG; для его; В цифровом режиме; Дополнительные операции; Чтобы
13 RU Просмотр телевизора Просмотр телевизора 1 Для включения телевизора нажмите кнопку 1 на нем. Если телевизор находится в дежурном режиме (индикатор дежурного режима 1 на передней панели телевизора горит красным цветом), нажмите кнопку "/1 на пульте ДУ для включения телевизора. 2 Нажмите кноп...
Страница 14 - Вход в режим телетекста; OPTIONS
14 RU Вход в режим телетекста Нажмите / . При каждом нажатии кнопки / экран будет циклически меняться в следующей последовательности:Текст t Текст, наложенный на телевизионное изображение (смешанный режим) t Изображение без текста (выход из режима телетекста)Для выбора страницы используйте цифровые ...
Страница 15 - В цифровом режиме нажмите
15 RU Просмотр телевизора Использование экранного телегида (Guide) * 1 В цифровом режиме нажмите GUIDE . 2 Выполните нужную операцию в соответствии со следующей таблицей или указаниями на экране телевизора. * Эта функция может быть недоступна в некоторых странах/регионах. Возврат 001 BBC ONE 002 BBC...
Страница 16 - Использование списка цифровых избранных
16 RU ~ Вы можете установить на телевизоре таймер записи видеомагнитофона/пишущего DVD-проигрывателя только для видеомагнитофонов/ пишущих DVD-проигрывателей, совместимых с функцией Smartlink. Если Ваш видеомагнитофон/пишущий DVD-проигрыватель несовместим с функцией Smartlink, на экране появится соо...
Страница 17 - Подключение дополнительных устройств; Использование дополнительных устройств
17 RU Использование дополнительных устройств Подключение дополнительных устройств Вы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных устройств. Соединительные кабели не входят в комплект поставки. Использование дополнительных устройств , Только для использования специалистами сер...
Страница 18 - Просмотр изображения; разъемам с помощью полностью; или; Для других подключенных устройств
18 RU Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Включите подключенное к телевизору устройство и затем выполните одну из следующих операций. Для устройств, подключенных к Scart- разъемам с помощью полностью распаянного 21-контактного Scart-кабеля Начните воспроизведение на подключен...
Страница 19 - Нажмите; Для возврата в обычный режим работы
19 RU Использование дополнительных устройств Дополнительные операции Использование меню "Опции" При просмотре изображения с подключенного оборудования нажмите кнопку OPTIONS , чтобы вывести на экран следующие опции. Одновременный просмотр двух изображений – PAP (Picture and Picture - Режим д...
Страница 20 - Использование; • Автоматически выключает; Подключение устройств, совместимых; Кнопки, служащие для; Позволяют управлять; THEATRE; Выводит на экран меню
20 RU Использование функции BRAVIA Sync (контроля по HDMI) Функция контроля по HDMI позволяет телевизору осуществлять связь с подключенными к нему устройствами (совместимыми с этой функцией) с помощью спецификации HDMI CEC (Consumer Electronics Control).Например, подключив к телевизору устройства So...
Страница 21 - Использование функций MENU; Пиктограмма категории; Установки
Использование функций MENU 21 RU Описание меню "Дом" (XMB™) XMB ™ (XrossMediaBar) представляет собой меню параметров BRAVIA и источников входного сигнала, выводимое на экран телевизора. XMB ™ облегчает выбор программ и корректировку настроек на Вашем телевизоре BRAVIA TV. Нажмите кнопку HOME...
Страница 22 - Изображение
22 RU Установки Изображение Режим изображения Режим дисплея (только в режиме ПК/подачи сигнала на вход PC/подачи сигнала на вход HDMI PC) Служит для выбора режима изображения за исключением тех случаев, когда источником входного сигнала является ПК. Опции параметра "Режим изображения" могут ...
Страница 23 - Звук
Использование функций MENU 23 RU Опции "Шумопонижение", "Шумопонижение для MPEG" и "Доп. установки" недоступны при просмотре изображения от ПК. ~ Опции "Звуковой эффект", "Тембр ВЧ", "Тембр НЧ", "Баланс" и "Авторег. громкости" недоступн...
Страница 24 - Функции
24 RU Функции Быстрый запуск Телевизор включается быстрее, чем обычно в течение двух часов после его перехода в дежурный режим. Однако, при этом в дежурном режиме он потребляет электроэнергии больше, чем обычно. Энергосбережение Позволяет выбрать режим энергосбережения для уменьшения потребления эне...
Страница 25 - фото; Настройки таймера; Таймер сна; панели телевизора загорается оранжевым светом.; Настройки таймера вкл.; Устанавливает таймер для включения телевизора; Настройка; Автозапуск
Использование функций MENU 25 RU Цвет. пространство фото ( кроме модели KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) Позволяет выбрать надлежащую опцию (sRGB, sYCC, Adobe RGB) для обеспечения соответствия цветовому пространству выходного сигнала, поступающего от устр...
Страница 26 - Настройки экрана; Формат; Установки ПК; Если Вы ввели неверный символ
26 RU Настройки экрана " Формат экрана ": Подробности о формате экрана см. в разделе “Ручное изменение формата экрана для соответствия формату передаваемого изображения” на стр. 14. " Автомат . формат ": Эта опция позволяет автоматически изменять формат экрана в соответствии с формат...
Страница 27 - вто; Линейный; Настройка HDMI
Использование функций MENU 27 RU " Выход AV2" : С помощью этой опции можно задавать сигнал на выходе телевизора, выводимый через разъем с меткой / / AV2 на его задней панели. Если Вы подключили видеомагнитофон/пишущий DVD-проигрыватель к гнезду / / AV2, Вы можете вести на него запись с устро...
Страница 28 - Настр. аналоговых каналов; программ; Позволяет выполнить ручную настройку программ.; для Великобритании; Метка
28 RU Настр. аналоговых каналов Отображ. списка программ Выберите "Выкл.", чтобы убрать список аналоговых каналов из XMB TM (Xross Media Bar). Автонастройка Служит для настройки на все доступные аналоговые каналы.Эта опция позволяет заново настроить телевизор после переезда или найти новые к...
Страница 29 - LNA; Цифровая конфигурация; Цифровая
Использование функций MENU 29 RU Аудиофильтр Эта опция позволяет улучшить качество звука для отдельных каналов в случае его искажения при трансляции в режиме "Моно". Иногда нестандартный ТВ сигнал может вызвать искажение звука или его временное исчезновение при просмотре программ, транслируе...
Страница 30 - выполните настройку канала.
30 RU Руч. поиск цифр. Станций Позволяет выполнять ручную настройку цифровых каналов. Эта опция доступна в случае, когда для параметра "Автопоиск цифр. станций" установлена опция "Эфир". 1 С помощью цифровых кнопок введите номер канала, ручную настройку которого Вы хотите произвести,...
Страница 31 - PIN код; Первоначальный выбор PIN кода; Изменение PIN кода; С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN-кода.; конфигурация
Использование функций MENU 31 RU PIN код Первоначальный выбор PIN кода 1 С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN-кода. 2 Нажмите RETURN. Изменение PIN кода 1 С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное Вами значение PIN-кода. 2 С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN-к...
Страница 32 - Фото; Режим Фоторамка
32 RU Фото На заданный период времени выводит на экран фотографию. По истечении этого периода телевизор автоматически переходит в дежурный режим. Использование меню "Опции" Нажмите кнопку OPTIONS для вывода на экран следующих опций. ~ • Если выбрана фотография, носителем которой является USB...
Страница 33 - Технические; Блок дисплея; Система цветного телевидения; Диапазон принимаемых каналов:; Дополнительные сведения
Дополнительные сведения 33 RU Технические характеристики Блок дисплея Электропитание: 220–240 В пер. тока, 50 Гц Размер экрана: KDL-52xxxxx: 52 дюймаKDL-46xxxxx: 46 дюймовKDL-40xxxxx: 40 дюймовKDL-37xxxxx: 37 дюймовKDL-32xxxxx: 32 дюймаKDL-26xxxxx: 26 дюймов Разрешение экрана: 1920 точек (по горизон...
Страница 34 - Аудиовыход
34 RU COMPONENT IN Поддерживаемые форматы: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480iY: 1 Vp-p, 75 Ом, 0.3V отрицательная синхронизацияP B /C B : 0.7 Vp-p, 75 Ом P R /C R : 0.7 Vp-p, 75 Ом Аудиовход (гнезда типа "тюльпан")500 мВ rms HDMI IN 1, 2, 3 Видео: 1080/24p, 1080p, 1080i, 72...
Страница 35 - Характеристики входных сигналов для подключения
Дополнительные сведения 35 RU Характеристики входных сигналов для подключения PC • Вход PC данного телевизора не поддерживает Sync on Green или Composite Sync.• Вход PC данного телевизора не поддерживает чересстрочные сигналы.• Вход PC данного телевизора поддерживает сигналы, указанные в вышеприведе...
Страница 36 - Поиск; Посмотрите, не мигает ли индикатор; Если индикатор мигает; Если индикатор не мигает
36 RU Поиск неисправностей Посмотрите, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным светом. Если индикатор мигает Активирована функция автодиагностики. 1 Подсчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (дежурного режима) перед каждой двухсекундной паузой. Например, он может мигнуть три раза, за э...
