• Данная функция недоступна в тех случаях,; • Будет воспроизводиться звук для; Для возврата в обычный режим; • Вы можете выбрать, для какого - Sony KDL-40W4500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

29

 RU

Испо

льз

ова

ние дополн

и

т

е

льн

ы

х

 у

с

тр
ойс

тв

Одновременный просмотр двух 

изображений 

– PAP (Picture and Picture - Режим 

“Картинка-в-картинке”)

Вы можете одновременно выводить на 
экран два изображения (изображение, 
поступающее от внешнего устройства и 
ТВ программу).
Подключите дополнительное 
устройство (стр. 25) и убедитесь, что 
изображение с него выводится на экран 
телевизора (стр. 28).

~

• Данная функция недоступна в тех случаях, 

когда источником входного сигнала 
является персональный компьютер или 
DIGITAL MEDIA PORT.

• Размер изображений не может быть 

изменен.

• При выводе на экран изображения от 

внешних источников видеосигнала, 
подключенных ко входам AV1, AV2 или 
AV3, нельзя выводить на экран ТВ 
программу в аналоговом режиме.

1

Нажмите кнопку 

OPTIONS

.

2

С помощью кнопок 

F

/

f

 выберите 

“PAP”, затем нажмите  .

Изображение от подключенного к 
телевизору внешнего устройства 
выводится в левой части экрана, а 
ТВ программа - в правой.

3

С помощью цифровых кнопок или 
кнопок 

PROG +/–

 выберите 

требуемый телевизионный канал.

Для возврата в обычный режим 

работы

Нажмите  

RETURN

.

z

• Будет воспроизводиться звук для 

выделенного изображения. Вы можете 
выбирать, для какого изображения 
воспроизводить звук, с помощью кнопок 

G

/

g

.

Одновременный просмотр двух 

изображений 

– PIP (Picture in Picture - Режим двух 

экранов)

Вы можете одновременно выводить на 
экран два изображения (сигнал от 
компьютера и ТВ программу).
Подключите ПК (стр. 25) и убедитесь, 
что изображение с компьютера 
выводится на экран телевизора.

1

Нажмите кнопку 

OPTIONS

, чтобы 

вывести на экран меню Опции.

2

С помощью кнопок 

F

/

f

 выберите 

пункт “PIP”, затем нажмите  .

Изображение от подключенного к 
телевизору ПК выводится в полном 
размере, а ТВ программа выводится 
в экране небольшого размера.
С помощью кнопок 

F

/

f

/

G

/

g

 можно 

менять положение на экране 
изображения, соответствующего ТВ 
программе.

3

С помощью цифровых кнопок или 
кнопок 

PROG +/–

 выберите 

требуемый телевизионный канал.

Для возврата в обычный режим 

работы

Нажмите  

RETURN

.

z

• Вы можете выбрать, для какого 

изображения воспроизводить звук, с 
помощью параметра “Смена звука” в меню 
Опции.

Управление 
устройством 
(только в режиме 
HDMI)

См. стр. 33.

Опция

Описание