Sony KDL-40BX440 - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

41

 RU

Исполь

з

о

ван

и

е ф

у

н

кций

 ME

N

U

•

“Дополнительный язык”:

 выбор дополнительного языка, на 

котором субтитры выводятся на экран.

“Настройка звука”

•

“Тип аудио”:

 переключение телевизора в режим вещания для 

слабослышащих при установке значения “Для людей с наруш. 
слуха”.

•

“Основной язык”:

 выбор языка аудиовещания для того или иного 

канала. Некоторые цифровые каналы могут транслироваться с 
аудиовещанием на различных языках.

•

“Дополнительный язык”:

 выбор дополнительного языка 

аудиовещания для того или иного канала. Некоторые цифровые 
каналы могут транслироваться с аудиовещанием на различных 
языках.

•

“Звуковое описание”:

 включение звукового описания визуальной 

информации, если оно передается вещательной станцией.

•

“Уровень микширования”:

 регулировка уровня громкости 

основного звука и звукового описания.

z

• Этот параметр доступен только в том случае, если для параметра “Звуковое 

описание” установлено значение “Вкл.”.

•

“Уровень звука MPEG”:

 регулировка уровня звука MPEG.

“Техн. конфигурация”

•

“Авт. обновление станций”:

 позволяет телевизору обнаруживать и 

сохранять в памяти новые цифровые каналы по мере того, как они 
становятся доступными.

z

• Рекомендуется установить для параметра “Авт. обновление станций” 

значение “Вкл.”, чтобы можно было автоматически добавить новые 
цифровые службы, когда они станут доступны. Если выбрано значение 
“Выкл.”, о появлении новых цифровых служб будет оповещено с помощью 
сообщения на экране, после этого службы будут автоматически добавлены. 
Доступность этой функции зависит от региона/страны. Если функция 
недоступна, выполните “Автопоиск цифр. станций” для добавления новых 
служб.

•

“Обновление программн. обесп.”:

 этот телевизор может 

принимать программное обеспечение через телевизионный сигнал. 
Для приема новых версий программ для функции обновления 
программного обеспечения в меню технической настройки 
параметров должно быть установлено значение “Вкл.”. При 
обнаружении обновлений на экране заблаговременно появится 
информация о том, как пользоваться новыми версиями программ. Не 
отсоединяйте кабель питания из розетки во время процедуры 
обновления программ.

•

“Системная информация”:

 отображение на экране информации о 

текущей версии программного обеспечения и уровне сигнала.

•

“Часовой пояс”:

 выбор часового пояса вручную, если он отличен от 

пояса, заданного по умолчанию для страны/региона.

~

• Если установлено значение “Кабель”, эта функция может быть недоступна в 

некоторых странах. 

•

“Летнее время: Авто”:

 активизация или отмена переключения с 

зимнего времени на летнее и наоборот.

• “Вкл.”: автоматическое переключение с зимнего времени на летнее и 

наоборот в соответствии с календарем.

(Продолжение)