Введение; ViVA - Sony KDL-32W4200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2

 RU

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony.
Перед первым включением телевизора внимательно 
ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и 
сохраните ее для консультаций в будущем.

Утилизация отслужившего 

электрического и электронного 

оборудования (директива 

применяется в странах Евросоюза и 

других европейских странах, где 

действуют системы раздельного 

сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его 
упаковке обозначает, что данное 

устройство нельзя утилизировать вместе с прочими 
бытовыми отходами. Его следует сдать в 
соответствующий приемный пункт переработки 
электрического и электронного оборудования. 
Неправильная утилизация данного изделия может 
привести к потенциально негативному влиянию на 
окружающую среду и здоровье людей, поэтому для 
предотвращения подобных последствий необходимо 
выполнять специальные требования по утилизации 
этого изделия. Переработка данных материалов 
поможет сохранить природные ресурсы. Для 
получения более подробной информации о 
переработке этого изделия обратитесь в местные 
органы городского управления, службу сбора бытовых 
отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Утилизация использованных 

элементов питания (применяется 

в странах Евросоюза и других 

европейских странах, где 

действуют системы раздельного 

сбора отходов)

Данный знак на элементе питания или 
упаковке означает, что элемент 
питания, поставляемый с устройством, 

нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми 
отходами. Обеспечивая правильную утилизацию 
использованных элементов питания, вы 
предотвращаете негативное влияние на окружающую 
среду и здоровье людей, возникающее при 
неправильной утилизации. Вторичная переработка 
материалов, использованных при изготовлении 
элементов питания, способствует сохранению 
природных ресурсов. При работе устройств, для 
которых в целях безопасности, выполнения каких-либо 
действий или сохранения имеющихся в памяти 
устройств данных необходима подача постоянного 
питания от встроенного элемента питания, замену 
такого элемента питания следует производить только в 
специализированных сервисных центрах. Для 
правильной утилизации использованных элементов 
питания, после истечения срока службы, сдавайте их в 
соответствующий пункт по сбору электронного и 
электрического оборудования. Об использовании 
прочих элементов питания, пожалуйста, узнайте в 
разделе, в котором даны инструкции по извлечению 
элементов питания из устройства, соблюдая меры 
безопасности. Сдавайте использованные элементы 
питания в соответствующие пункты по сбору и 
переработке использованных элементов питания. Для 
получения более подробной информации о вторичной 
переработке данного изделия или использованного 
элемента питания, пожалуйста, обратитесь в местные 
органы городского управления, службу сбора бытовых 
отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Изготовителем данного изделия является компания 
Sony Corporation, расположенная по адресу: 1-7-1 
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. 
Авторизованным представителем по вопросам 
электромагнитной совместимости и безопасности 
данного изделия является компания Sony Deutschland 
GmbH, расположенная по адресу: Hedelfinger Strasse 
61, 70327 Stuttgart, Germany. По всем вопросам, 
связанным с гарантийными обязательствами в 
отношении настоящего изделия или с его 
обслуживанием, обращайтесь по адресу, указанному в 
отдельной сервисной или гарантийной документации.

• Все функции, относящиеся к Цифровому ТВ (

), 

будут действовать только в тех странах или регионах, 
в которых ведется эфирная цифровая трансляция 
сигнала DVB-T (MPEG2 или MPEG4 AVC), или 
обеспечивается доступ к совместимому кабельному 
цифровому вещанию DVB-C (MPEG2 или MPEG4 
AVC). Просим Вас уточнить у своего дилера, можно 
ли принимать сигнал DVB-T там, где Вы живете, или 
узнать у своего провайдера кабельного телевидения, 
доступна ли предоставляемая им услуга кабельного 
вещания DVB-C для Вашего телевизора. 

• Провайдер кабельного ТВ может установить 

дополнительный сбор за такую услугу и потребовать 
от Вас согласия со своими условиями.

• Хотя данный телевизор удовлетворяет 

характеристикам DVB-T и DVB-C, мы не можем 
гарантировать его совместимость с будущим 
цифровым эфирным вещанием в формате DVB-T и 
цифровым кабельным вещанием в формате DVB-C.

• Некоторые из функций Цифрового ТВ в некоторых 

странах/регионах могут быть недоступными, а 
правильный прием сигнала стандарта DVB-C может 
может быть обеспечен не для всех провайдеров 
кабельного ТВ.

• Дополнительную информацию о стандарте DVB-C 

см. на нашем сайте поддержки услуг кабельного ТВ: 

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC

/

•

 является зарегистрированной торговой маркой 

DVB Project

• Произведено по лицензии компании BBE Sound, Inc. 

Лицензия BBE Sound, Inc., зарегистрированная по 
одному или нескольким патентам США: 5510752, 
5736897. Слово "BBE" и логотип BBE являются 
торговыми марками компании BBE Sound, Inc.

• Произведено по лицензии компании Dolby 

Laboratories. "Dolby" и логотип с двойной буквой D 

 являются торговыми марками компании Dolby 

Laboratories.

• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia 

Interface являются зарегистрированными торговыми 
марками компании HDMI Licensing LLC.

~

• Иллюстрации, приведенные в настоящей 

инструкции, относятся к модели KDL-40W4000, если 
не оговорено иного.

• Символы "x" в названии модели соответствуют 

цифрам, определяемым вариацией цвета.

Введение

Утилизация телевизора

Примечание в отношении 

Цифрового ТВ

Информация о торговых марках

HD3D Sound 

ViVA

Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo                             
Japan
Assembled in Spain, Slovakia

Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo
Japan
Собрано в Испании, Словакии

010COV.book  Page 2  Friday, September 26, 2008  9:40 AM