В цифровом режиме; Дополнительные операции; Чтобы - Sony KDL-32P302H - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

13 

RU

KDL-40/32/26U2000

2-693-044-41(0)

В цифровом режиме

На короткое время на экране появится 
информационный баннер. Баннер может 
содержать следующие пиктограммы: 

Дополнительные операции

Вход в режим телетекста

Нажмите 

/

. При каждом нажатии кнопки 

/

 экран 

будет циклически меняться в следующей 
последовательности:
Текст 

t

 Текст, наложенный на телевизионное 

изображение (смешанный режим) 

t

 Изображение 

без текста (выход из режима телетекста)
Для выбора страницы используйте цифровые 
кнопки или PROG +/- .
Для удержания страницы нажмите 

/

.

Для вывода на экран скрытой информации нажмите 
кнопку /

.

Замораживание изображения:

Данная функция позволяет замораживать 
телевизионное изображение (например, чтобы 
записать показанный на экране телефонный номер 
или рецепт).

1

Нажмите кнопку 

 на пульте ДУ.

2

С помощью кнопок 

F

/

f

/

G

/

g

 отрегулируйте 

положение окна.

3

Нажмите кнопку 

 для удаления окна.

4

Снова нажмите кнопку 

 для возврата к 

обычному режиму работы телевизора.

Подсказка

Данная функция недоступна для 

AV3, 

AV5, 

AV6 и 

AV7.

PIP (Picture in Picture - Режим двух 
экранов) в режимe ПК 

В режиме ПК эта функция выводит на экран окно с 
изображением, соответствующим последнему 
выбранному каналу.

1

Нажмите кнопку 

 на пульте ДУ.

2

С помощью кнопок 

F

/

f

/

G

/

g

  отрегулируйте 

положение окна.

3

Для отмены данной функции нажмите 
кнопку   .

Подсказка

Воспроизводимый звук будет соответствовать этому 
окну.

Ручное изменение формата экрана 
для соответствия формату 
передаваемого изображения

Несколько раз нажмите кнопку 

, чтобы выбрать 

один из следующих режимов: "Оптималь.", 4:3, 
"Широкоэкр.","Увелич." или 14:9.

Обеспечивает воспроизведение изображения в 
обычном формате 4:3 с имитацией эффекта 
широкоэкранного изображения. Изображение 
формата 4:3 вытягивается для заполнения всего экрана.

Обеспечивает воспроизведение с правильными 
пропорциями изображения в обычном формате 4:3 
(например, предназначенное для 
неширокоэкранных телевизоров).

Обеспечивает воспроизведение с правильными 
пропорциями широкоэкранного изображения (16:9).

Обеспечивает воспроизведение с правильными 
пропорциями изображения в кинематографическом 
(letter-box) формате.

Обеспечивает воспроизведение с правильными 
пропорциями изображения в формате 14:9. В 
результате по краям изображения будут видны 
черные полосы.

*

Часть

изображения

вверху

или

внизу

может

оказаться

срезанной

.

Подсказки

• В качестве альтернативы Вы можете установить 

параметр " Автомат. формат" в опцию "Вкл.". В этом 
случае телевизор будет автоматически  выбирать 
формат экрана, наилучшим образом соответствующий 
передаваемому изображению (стр. 19).

• Вы можете регулировать положение изображения 

при выборе режимов "Оптималь"., 14:9, или 
"Увелич.". Используйте кнопки 

F

/

f

 для 

перемещения изображения вверх или вниз (например, 
для того, чтобы можно было прочитать субтитры).

:

Трансляция

радиосигнала

:

Трансляция

кодированных

/

получаемых

по

подписке

программ

:

Доступно

многоязычное

аудиовещание

:

Доступны

субтитры

:

Доступны

субтитры

для

слабослышащих

:

Рекомендуемый

минимальный

возраст

для

просмотра

текущей

программы

 (

от

 4 

до

 18 

лет

)

:

Замок

от

детей

:

Ведется

запись

текущей

программы

Чтобы

Необходимо

Вывести

на

экран

таблицу

программ

(

только

в

аналоговом

режиме

)

Нажать

 . 

Для

выбора

аналогового

канала

нажмите

F

/

f

, 

затем

нажмите

кнопку

.

Оптималь.

*

4:3

Широкоэкр.

Увелич.

*

14:9

*

Просмотр телевизора

010COV.book  Page 13  Friday, January 19, 2007  9:56 AM