Нажмите; Для возврата в обычный режим работы - Sony KDL-26E4030 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

19

 RU

Использование дополнительных устройств

Дополнительные операции

Использование меню "Опции"

При просмотре изображения с 
подключенного оборудования нажмите 
кнопку 

OPTIONS

, чтобы вывести на экран 

следующие опции.

Одновременный просмотр двух 

изображений – PAP (Picture and Picture 

- Режим двух экранов)

Вы можете одновременно выводить на 
экран два изображения (изображение, 
поступающее от внешнего устройства и 
ТВ программу).
Подключите дополнительное устройство 
(стр. 17) и убедитесь, что изображение с него 
выводится на экран телевизора. (стр. 18)

~

• Данная функция недоступна в тех случаем, когда 

источником входного сигнала является 
персональный компьютер.

• Размер изображений не может быть изменен.
• При выводе на экран изображения от внешних 

источников видеосигнала, подключенных ко входам 
AV1, AV2 или AV3, нельзя выводить на экран ТВ 
программу в аналоговом режиме.

1

Нажмите кнопку 

OPTIONS

.

2

С помощью кнопок 

F

/

f

 выберите PAP, 

затем нажмите 

.

Изображение от подключенного к 
телевизору внешнего устройства выводится 
в левой части экрана, а ТВ программа - в 
правой.

3

С помощью цифровых кнопок или 

кнопок 

PROG +/-

 выберите нужный ТВ 

канал.

Для возврата в обычный режим работы

Нажмите  

или 

RETURN

.

z

Воспроизводимый звук будет 
соответствовать изображению, обведенному 
зеленой рамкой. Вы можете выбирать, для 
какого изображения воспроизводить звук, с 
помощью кнопок 

G

/

g

.

Одновременный просмотр двух 

изображений – PIP (Picture in Picture - 

Режим двух экранов при подаче 

входного сигнала от компьютера)

Вы можете одновременно выводить на 
экран два изображения (сигнал от 
компьютера и ТВ программу).
Подключите ПК (стр. 17) и убедитесь, что 
изображение с компьютера выводится на 
экран телевизора. 

1

Нажмите кнопку 

OPTIONS

, чтобы 

вывести на экран меню "Опции".

2

С помощью кнопок 

F

/

f

 выберите "PIP", 

затем нажмите 

.

Изображение от подключенного к телевизору 
ПК выводится в полном размере, а ТВ 
программа выводится в правом углу экрана.
С помощью кнопок 

F

/

f

/

G

/

g

 можно менять 

положение на экране изображения, 
соответствующего ТВ программе.

3

С помощью цифровых кнопок или 

кнопок 

PROG +/-

 выберите нужный ТВ 

канал.

Для возврата в обычный режим работы

Нажмите 

RETURN

.

z

Вы можете выбирать, для какого изображения 
воспроизводить звук, с помощью опции "Звук ПК/
Звук ТВ" в меню "Опции".

USB 

J

Использовать карту памяти с USB-
портом для вывода на экран 
фотографий.

Чтобы

Необходимо

Возвратиться к 
обычному режиму 
работы телевизора

Нажать 

DIGITAL

 или 

ANALOG

. 

Опции

Описание

Режим изображения (кроме тех 
случаев, когда входной сигнал 
поступает от ПК)

Cм. стр. 22.

Режим дисплея (только при подаче 
на вход сигнала от ПК)

Cм. стр. 22.

Звуковой эффект

Cм. стр. 23.

Динамик

Cм. стр. 27.

PIP (только при подаче на вход 
сигнала от ПК)

Cм. стр. 19.

PAP (режим двух экранов) (кроме 
тех случаев, когда входной сигнал 
поступает от ПК)

Cм. стр. 19.

Автоподстройка (только при 
подаче на вход сигнала от ПК) 

Cм. стр. 26.

Сдвиг по горизонтали (только при 
подаче на вход сигнала от ПК)

Cм. стр. 26.

Таймер сна (кроме тех случаев, 
когда входной сигнал поступает от 
ПК)

Cм. стр. 25.

Энергосбережение

Cм. стр. 24.

Чтобы 

подключить

Необходимо

010COV.book  Page 19  Wednesday, March 26, 2008  2:53 PM