Введение; HD3D Sound; ViV - Sony KDL-26E(V)40(45)(47)xx - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2

 RU

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор 
Sony.
Перед первым включением телевизора внимательно 
ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и 
сохраните ее для консультаций в будущем.

Утилизация отслужившего 
электрического и электронного 
оборудования (директива применяется 
в странах Евросоюза и других 
европейских странах, где действуют 
системы раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его 
упаковке обозначает, что данное 
устройство нельзя утилизировать вместе 

с прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в 
соответствующий приемный пункт переработки 
электрического и электронного оборудования. 
Неправильная утилизация данного изделия может 
привести к потенциально негативному влиянию на 
окружающую среду и здоровье людей, поэтому для 
предотвращения подобных последствий необходимо 
выполнять специальные требования по утилизации 
этого изделия. Переработка данных материалов 
поможет сохранить природные ресурсы. Для получения 
более подробной информации о переработке этого 
изделия обратитесь в местные органы городского 
управления, службу сбора бытовых отходов или в 
магазин, где было приобретено изделие.

Утилизация отслуживших 
батареек (норма, применимая для 
Европейского Союза и других 
европейских стран с системами 
дифференцированного сбора 
отходов)

Данный знак на батарейке или на 
упаковке обозначает, что при 
утилизации батарейки, поставляемой с 
данным изделием, с ней нельзя 

обращаться как с обычными бытовыми отходами. 
Неправильная утилизация этих батареек может 
привести к потенциально негативному влиянию на 
окружающую среду и здоровье людей, поэтому для 
предотвращения подобных последствий необходимо 
соблюдать правила их утилизации. Вторичная 
переработка данных материалов поможет сохранению 
природных ресурсов. В случае изделий, для которых по 
соображениям безопасности, эффективности или 
обеспечения сохранности данных необходимо 
постоянное подключение при установленной батарейке, 
ее замена должна выполняться только 
квалифицированным специалистом сервисной службы. 
Для обеспечения надлежащей утилизации батареек по 
истечении их срока службы сдавайте их в 
специализированный пункт сбора отслужившего 
электронного и электрического оборудования. Для всех 
других батареек см. в соответствующем разделе 
указания по их безопасному извлечению. Сдавайте 
батарейки в специализированный пункт сбора 
отслуживших батареек. Для получения более подробной 
информации о переработке этого изделия или батареек 
обратитесь в местные органы власти, службу сбора 
бытовых отходов или в магазин, где было приобретено 
изделие.

Изготовителем данного изделия является компания 
Sony Corporation, расположенная по адресу: 1-7-1 
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. 
Авторизованным представителем по вопросам 
электромагнитной совместимости и безопасности 
данного изделия является компания Sony Deutschland 
GmbH, расположенная по адресу: Hedelfinger Strasse 
61, 70327 Stuttgart, Germany. По всем вопросам, 
связанным с гарантийными обязательствами в 
отношении настоящего изделия или с его 
обслуживанием, обращайтесь по адресу, указанному в 
отдельной сервисной или гарантийной документации.

• Все функции, относящиеся к Цифровому ТВ (

), 

будут действовать только в тех странах или регионах, в 
которых ведется эфирная цифровая трансляция сигнала 
DVB-T (MPEG2 или MPEG4 AVC), или обеспечивается 
доступ к совместимому кабельному цифровому 
вещанию DVB-C (MPEG2 или MPEG4 AVC). Просим 
Вас уточнить у своего дилера, можно ли принимать 
сигнал DVB-T там, где Вы живете, или узнать у своего 
провайдера кабельного телевидения, доступна ли 
предоставляемая им услуга кабельного вещания DVB-C 
для Вашего телевизора. 

• Провайдер кабельного ТВ может установить 

дополнительный сбор за такую услугу и потребовать от 
Вас согласия со своими условиями.

• Хотя данный телевизор удовлетворяет 

характеристикам DVB-T и DVB-C, мы не можем 
гарантировать его совместимость с будущим цифровым 
эфирным вещанием в формате DVB-T и цифровым 
кабельным вещанием в формате DVB-C.

• Некоторые из функций Цифрового ТВ в некоторых 

странах/регионах могут быть недоступными, а 
правильный прием сигнала стандарта DVB-C может 
может быть обеспечен не для всех провайдеров 
кабельного ТВ.

• Дополнительную информацию о стандарте DVB-C см. 

на нашем сайте поддержки услуг кабельного ТВ: 

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC

/

•

 является зарегистрированной торговой маркой 

DVB Project

• Произведено по лицензии компании BBE Sound, Inc. 

Лицензия BBE Sound, Inc., зарегистрированная по 
одному или нескольким патентам США: 5510752, 
5736897. Слово "BBE" и логотип BBE являются 
торговыми марками компании BBE Sound, Inc.

• Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. 

"Dolby" и логотип с двойной буквой D 

 являются 

торговыми марками компании Dolby Laboratories.

• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia 

Interface являются зарегистрированными торговыми 
sмарками компании HDMI Licensing LLC.

~

• Иллюстрации, приведенные в настоящей инструкции, 

относятся к модели KDL-40W4000, если не оговорено иного.

• Символы "x" в названии модели соответствуют цифрам, 

определяемым вариацией цвета.

Введение

Утилизация телевизора

Примечание в отношении Цифрового ТВ

Информация о торговых марках

HD3D Sound 

ViV

A

19

Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo                             
Japan
Assembled in Russia
Manufacturer: LLC “Baltmixt”
238530, Russia, Kaliningradskaya region,
Zelenogradsky district, settlement Pereslavskoe,
station “Pereslavskoe - Zapadnoe”
TU 658100-017-76102915-2006

Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo
Japan
Собрано в России
Изготовлено: ООО “БАЛТМИКСТ”
238530, Россия, Калининградская область,
Зеленоградский район, пос. Переславское, ст.
«Переславское – Западное»
ТУ 658100-017-76102915-2006

19

010COV.book  Page 2  Wednesday, March 26, 2008  2:53 PM