Sharp LC-46LE700RU - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

32

Выбор

вручную

размера

записываемого

изображения

Цифровая

установка

Размер

запис

. 

изображения

Вы

можете

воспользоваться

этим

меню

для

установки

перед

записью

соответствующего

формата

изображения

для

просмотра

телевизионной

программы

в

формате

 16:9 

на

телевизоре

формата

 4:3.

Установка

опции

«

Формат

 4:3 

ТВ

»

Установка

опции

«

Формат

 16:9 

ТВ

»

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта

функция

должна

быть

установлена

перед

началом

записи

.

Автоматический

выбор

размера

изображения

 HDMI

Установка

Автопросм

. HDMI 

сигнала

Эта

функция

позволяет

автоматически

устанавливать

соответствующий

формат

изображения

во

время

просмотра

сигнала

 HDMI 

с

помощью

гнезд

 HDMI 1, 2, 3 

и

 4.

Регулировка

положения

изображения

Установка

Положение

Эта

функция

служит

для

настройки

расположения

изображения

по

горизонтали

и

вертикали

.

Опция

По

гориз

.

Центрирует

изображение

, 

перемещая

его

влево

или

вправо

.

По

верт

.

Центрирует

изображение

, 

перемещая

его

вверх

или

вниз

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Регулировки

сохраняются

отдельно

для

каждого

источника

входного

сигнала

.

В

зависимости

от

типа

входного

сигнала

или

установки

 «

Режим

Широкий

», 

установка

положения

может

быть

недоступной

.

Данная

функция

недоступна

для

трансляции

 DTV 

с

сигналами

 MHEG.

•

•

•

•

Установки

языка

Установка

Язык

Вы

можете

выбрать

язык

экранной

индикации

в

меню

«

Установка

». 

Выберите

один

из

 23 

языков

. 

Выбираемые

языки

см

. 

в

столбце

Язык

 OSD

в

таблице

технических

характеристик

 (

Стр

. 43

_

44).

Цифровая

установка

Субтитры

Установка

отображения

до

двух

избранных

языков

субтитров

(

включая

субтитры

для

людей

с

нарушениями

слуха

) 

в

случае

, 

если

субтитры

доступны

.

Выбираемые

опции

1-

ый

язык

2-

ой

язык

Для

польз

.

с

нарушениями

слуха

E
E
E

Переключение

языков

субтитров

При

каждом

нажатии

кнопки

[

на

пульте

дистанционного

управления

субтитры

будут

изменяться

.

ВЫКЛ

1-

ый

язык

2-

ой

язык

Установить

опцию

 «

Для

польз

.

с

нарушениями

слуха

» 

в

положение

«

да

»

Субтитры

для

зрителей

с

нарушениями

слуха

имеют

приоритет

над

каждой

из

установок

языка

субтитров

 (

напр

., «1-

ый

язык

», 

«2-

ой

язык

» 

и

т

.

п

.).

ПРИМЕР

1-

ый

язык

(

Для

польз

.

с

нарушениями

слуха

)

1-

ый

язык

ПРИМЕЧАНИЕ

Если

канал

не

содержит

информации

о

субтитрах

, 

они

не

будут

отображаться

.

Опция

Язык

цифр

. 

аудиос

Установка

до

трех

избранных

языков

мультиплексного

звука

в

случае

, 

если

эти

языки

звука

доступны

.

Переключение

языков

мультиплексного

звука

Во

время

каждого

нажатия

кнопки

2

на

пульте

дистанционного

управления

, 

язык

звука

будет

изменяться

.

E

E

•

E

Полезные

функции

просмотра

LC-LE700E_RU.indd   32

LC-LE700E_RU.indd   32

2009/07/13   17:05:47

2009/07/13   17:05:47