Language; A u d i o; Language Settings - Sharp LC-40LE240RUX - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

Русский

   - 33 -

Конфигурация

языка

С

п о м о щ ь ю

э то го

м е н ю

м ож н о

у п р а вл я т ь

настройками

языка

телевизора

.

Нажмите

кнопку

MENU

и

выберите

ярлычок

с

помощью

кнопки

  “ ” 

или

  “ ”. 

Нажмите

кнопку

ОК

для

просмотра

меню

 Settings (

настройки

). 

С

п о м о щ ь ю

к н о п к и

  “ ”  

и л и

  “ ”  

в ы д ел и т е

элемент

 Language 

и

нажмите

кнопку

ОК

, 

чтобы

продолжить

.

Для

установки

элемента

нажмите

кнопку

“ ” 

или

“ ” 

Настройки

сохраняются

автоматически

.

Menu: 

отображает

язык

системы

.

Язык

предпочтения

Э т и

н а с т р о й к и

буд у т

и с п ол ь зо ват ь с я

,  

е с л и

о н и

д о с т у п н ы

.  

В

п р о т и в н о м

с л у ч а е

б уд у т

использоваться

текущие

настройки

.

Audio:

•  

Устанавливает

язык

предпочтения

для

аудио

.

S u b t i t l e :

•  

Ус т а н а в л и в а ет

я з ы к

с у б т и т р о в

. 

Выбранный

язык

будет

показан

в

субтитрах

.

Teletext:

•  

Устанавливает

язык

телетекста

.

Guide: 

• 

Устанавливает

язык

предпочтения

для

программы

.

Текущий

язык

 (*)

( * )  

Д а н н ы е

н а с т р о й к и

м о ж н о

и з м е н и т ь

только

в

том

случае

, 

если

данное

изменение

п о д д е р ж и в а е т с я

в е щ а ю щ е й

с т а н ц и е й

.  

В

противном

случае

изменение

данных

настроек

будет

не

доступно

.

A u d i o

:  

И з м е н я ет

я з ы к

а уд и о

д л я

т е к у ще го

канала

.

Subtitle

: 

Изменяет

язык

субтитров

для

текущего

канала

.

Примечание

: 

Если

в

качестве

страны

выбрана

Дания

, 

Швеция

, 

Норвегия

или

Финляндия

, 

меню

языковых

настроек

будет

работать

, 

как

описано

ниже

:

Настройка

языка

В

м е н ю

к о н ф и г у р а ц и и

в ы д ел и т е

эл е м е н т

• 

Language Settings 

нажатием

кнопки

  “ ” 

или

“ ”. 

Нажмите

 OK, 

и

на

экране

появится

подменю

языковых

настроек

.

C 

помощью

кнопки

 “

• 

” 

или

 “ ” 

выделите

нужный

элемент

меню

и

нажмите

кнопку

  “ ” 

или

  “ ”. 

для

выбора

.

Примечание

• 

:

С и с т е м н ы й

я з ы к

з а д а ет с я

в о

в с т р о е н н о м

• 

экранном

меню

.

Язык

аудио

используется

для

выбора

звуковой

• 

дорожки

канала

.

Первичные

настройки

имеют

первоочередной

• 

п р и о р и т е т

,  

к о г д а

в е щ а ю щ а я

с т а н ц и я

предоставляет

несколько

вариантов

выбора

. 

Вторичные

настройки

являются

альтернативными

, 

когда

первичные

недоступны

01_MB62_[RU]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_40942LED_ROCKER_10078873_50218376_TD01.indd   33

01_MB62_[RU]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_40942LED_ROCKER_10078873_50218376_TD01.indd   33

03.08.2012   09:05:23

03.08.2012   09:05:23